__
Anton Corbijn 說Joy Division的世界只有黑白
_______Control

寫在 Sep. 2007
觀影結束至今已經有一個禮拜，可是我內心卻好像蒙上一層陰霾，怎麼也擺脫不了，
早上將音響轉到最大聲，放Unknown Pleasure這張CD，
Disorder那節奏下去，我開始莫名的心悸回想到那夜坐在前排如此近距離的接觸，
我不知道那天到底有多少人穿了Unknown Pleasure的頻率tee，
因為我也是其中之一，刻意也搭上白褲子，黑白帆布鞋，
Anton Corbijn 說Joy Division的世界只有黑白，
所以他用黑白影片去紀錄這消逝的曾經，
與Last Days紀錄Kurt自殺的前夕有很大的不同，
當然也與Gus Van Sant那種暗喻想說又不說的手法有很大的差別，
比較起來Control給我的衝擊更甚，
而我似乎也漸漸失去控制。
之前或多或少也都聽說關於Ian Curtis這個人的傳聞，
甚至還無聊統計了那年代因為某種緣故而消失於這世上的樂團主唱，
Ian當初因為聽完Sex Pistols的演唱會
而開始加入取名來自於德國妓院的歡樂分隊"Joy Division"，
也開始了他內心與現實交雜無法壓抑的開端，
慢慢慢慢的侵蝕腐敗。
不知道有沒有發現，Anton Corbijn很喜歡拍Sam Riley(飾Ian)從玻璃看外面世界的畫面，
透過鏡頭的反映透過玻璃的折射Sam的眼睛充滿迷離不知所措，
彷彿被關在無法掙脫的枷鎖，自己的世界與外在隔絕，
玻璃看出去不清楚的游離，想仔細分辨是非對錯，卻也沒有所謂的答案，
Ian第一次發病也是坐在車裡從前方的擋風玻璃看見了沒有顏色的藍天，
他想起了曾經遇到的那個女孩，拿起了電話得知不幸的消息，
而無法康復的病情更為嚴重的打擊自己快爆炸的心靈，
他寫下She's Lost Control，
最後寫上的's 就如同音樂節奏下的點，狠狠的觸碰了我的內心。
She lost control. She's Lost Control.
那's竟是如此完美的表達失去控制無法分辨是非的黑暗，
什麼都失控了。
那晚推開妻子Deborah沒有辦法與她行房，
一開始我還以為是不是因為吃太多控制癲癇的藥導致無法勃起，
等到女兒出生，Annik出現，
直到他說那句"你有想過跟別的男人上床嗎?"
面無表情殘酷的說出不願被提起的秘密，
我突然想到Love will tear us apart這句話，
等到下一個畫面熟悉的節奏響起，愛又一次將我們分離，
聽著音樂看著下面的中文翻譯，我彷彿遭受無法說出口不能辯解的錯誤，
不知覺地有點反胃當然眼睛也開始無法控制泛起淚水，
就這樣一滴而已，我卻沒有辦法給予太多餘的同情，
抉擇有這麼難嗎?那麼那些關於愛的謊言卻說的如此輕鬆自然，
我不想要將一切的錯歸咎於太年輕無法自處的結果，
畢竟這都是自己所選擇的，
即使後悔也喚不回了。
Ian Curtis (July 15, 1956 – May 18, 1980)
同樣的1980我們卻失去兩個偉大的生命，(John Lennon)
即使如此至今他們還深深的影響我們，
Ian自殺那天看著電視上撥映荷索的 史楚錫流浪記，
聽著Iggy Pop 的 The Idoit，
畫面的玩鬧帶不了任何一絲的喜悅，嘲諷唱著的傻子卻如此清晰的傳入耳中，
Ian選擇了當初在廚房看見掛滿尿布內褲的衣架自殺，
是妥協了現實還是屈服於現實?
抑或是一種贖罪內心的救贖?
我們的世界也變成了黑白，黑與白不就是這世界的原貌，
黑色的逝去白色的純淨，衝突之下的俱傷，很痛真的很痛。
當字幕開始慢慢往上拉，沒有人離開座位，靜靜的似乎要找回一點自主性的控制，
如此好看的電影，我竟然沒有辦法提起雙手用力鼓掌，
黑白的片段還一直反覆不停放送，
散場之後的天空很陰暗，空氣有股說不出重重的衝擊，
有人在這農曆七月擺起了Ian的照片，就這樣祭拜起他來，
是懷念?我竟然有種在這沉重之中尋到出口的感覺，
至少還有那麼多人記得消失許久的這些。
2007.5.18在坎城首映了這部電影，得到超高的評價，
那一天恰巧是Ian去世的27週年，
2007.8.24光點聲音影展放了這部電影，
竟有點偏執狂想要發現其中的關聯。

後記:
Ian死亡之後，Joy Division的其他成員
Bernard Sumner，Peter Hook 和Stephen Morris
與Gillian Gilbert同時也是Stephen Morris的女友，
Bernard Sumner擔任主唱，組成了New Order。
樂風成功的轉向了Disco，並將 Joy Division的憂鬱放進了的電子舞曲之中。
New Order對於電子舞曲以及當時整個樂壇的貢獻是巨大的，是具有革命性的，
甚至影響後來80s Rave風潮，而一直到現在的Brit Pop也影響甚鉅。
#control #joydivision

在這談傳統的短片,最反傳統的是官方BBC用了The Sex Pistols 版的God Save The Queen。＃英國是無國歌法　拘捕不了 Sex Pistols，但一般官媒都避免不用。今次特意在國歌法立法期間，在BBC中文台播放。多有趣 ＃國歌法

———歌词——————
God save the queen
The fascist regime
They made you a moron
A potential H bomb

God save the queen
She's not a human being
and There's no future
And England's dreaming

Don't be told what you want
Don't be told what you need
There's no future
No future
No future for you

God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen
'Cause tourists are money
And our figurehead
Is not what she seems

Oh God save history
God save your mad parade
Oh Lord God have mercy
All crimes are paid

Oh when there's no future
How can there be sin
We're the flowers
In the dustbin
We're the poison
In your human machine
We're the future
Your future

God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen
We mean it man
There's no future
In England's dreaming God save the queen

最近大家都看得多下议院议长约翰·博考喊肃静了吧？ 👨‍⚖️

【🔥荷蘭先生台灣老婆🔥】
-
這位來自荷蘭的帥氣老公，才學了短短幾個月的中文，中文講得可好的了，旁邊小男生，別看他長得很高其實才14歲而已，小小年紀的他已經學中文9年了喔！他說現在歐洲那邊會講中文的都比較好找工作，聽完我都覺得很慚愧🙇
-
他們今天一次就帶走了四件百元商品、一件六佰出清牛仔褲、還有一件Sex Pistols樂團踢喔！
-
#古著 #搖滾 #出清 #搖滾古著 #RockVintage #西門 #美國街
-
趕快加入
FB搜尋：Rock Vintage搖滾古著
IG搜尋：rockvintagetw
Line搜尋：@aee3638s
-
✨蝦皮：shopee.tw/rock_vintage
✨露天：https://goo.gl/YsrfYr
✨Y拍：https://goo.gl/oK18Cb
🌹古著商品一件7折、兩件6折、三件5折
🌹百元競標商品 ～先搶先贏賣完為止
🌹不定期古著商品全面五折
🌹Alpha 8折也有85折
🌹Houston Japan 全面9折
🌹CheapMonday一件600兩件1000
♥️全部商品折扣進行中♥️
-
How you reach to us👇🏻👇🏻👇🏻
🧞‍♂西門町實體店:
美國街👉
台北市昆明街96巷5號3樓
02-23115383

【影片簡介】除了性手槍（Sex Pistols）與衝擊樂團（The Clash），龐克還有駑鈍（Crass）！如果說1975年性手槍的組建與登台呻吟「沒有未來」，開啟了第一波的龐克浪潮、衝擊樂團被評論者視為龐克的良心，稍後成立的駑鈍，則為後續至今世界各地的龐克樂團與愛好者，指出一條可供實踐的道路。音樂上，駑鈍樂團對於成員加入持開放原則，並以集體方式創作生產，專輯封面標明「售價不高於...」，其視覺美學持續影響後繼者們。政治實踐方面，除了歌曲對於個人與社會的批判，樂團成員也投入街頭塗鴉，甚至偽造當時英國首相柴契爾與美國總統雷根關於福克蘭戰爭之對話錄音帶，一時引發媒體的軒然大波。即便樂團最終劃下句點，部分成員仍堅守艾賽克斯郡（Essex）的集體公屋「戴爾之屋」（Dial House），持續創作與實踐。

片名「There is No Authority But Yourself」是樂團第五張專輯《Yes Sir, I Will》之最後一句歌詞，亦可濃縮樂團的政治思想。影片包括樂團成員的訪問與演出影像，除了講述駑鈍樂團的歷史，也介紹紀錄戴爾之屋的運作大小事。

原片名：《There is No Authority But Yourself》（2006）
導演：Alexander Oey
片長：64分鐘
語言：英語
字幕：中文

影片來源：http://minimovies.org/documentaires/view/crass
翻譯、字幕製作：愁城

《Crass樂隊：5個註腳》：
https://trappedcitizen2017.wixsite.com/trappedcitizen/single-post/2017/06/22/Crass%E6%A8%82%E9%9A%8A%EF%BC%9A5%E5%80%8B%E8%A8%BB%E8%85%B3

場景報告：龐克紀錄片影展

如同《國亡之日》（The Day the Country Died）一書作者Ian Glasper於同名紀錄片中所說：「我訪問了不下數百個人關於『無政府龐克』是什麼，結果得到了數百個答案。」所以我們也無意定義龐克「是什麼」。「場景報告：龐克紀錄片影展」蒐集來自英國、日本與印尼等地的龐克相關紀錄片，除了震耳欲聾的音樂，議題更涵蓋DIY（自己搞）、集體主義、公社、無政府、性別、環境、動物權、政治參與......。且看1970年代末期喧騰一時的無政府龐克樂團駑鈍（Crass）如何於音樂創作與日常生活貫徹「拒絕權威，自己做主」原則？日本的龐克社群在311福島核災後，又是如何以音樂與行動參與政治和社會？或者聆聽印尼場景中的女性成員娓娓道來龐克啟蒙的經驗，並且直面場景內的性別與暴力議題。究竟龐克是一種「超越時尚與音樂、背後隱藏一種哲學」（語出《叢林裡的龐克》一片）？或者已如駑鈍樂團於40多年前所唱：「龐克淪為嬉皮，成為運動，但我們卻開始感到迷惘」（〈Punk is Dead〉）？可以確定的是，至今世界各地仍有為數眾多的龐克樂團與樂迷們，秉持DIY的精神，對此問題進行反覆辯證。

★★★★★【影片介紹】★★★★★

【拒絕權威 自己做主】
There Is No Authority But Yourself

除了性手槍（Sex Pistols）與衝擊樂團（The Clash），龐克還有駑鈍（Crass）！如果說1975年性手槍的組建與登台呻吟「沒有未來」，開啟了第一波的龐克浪潮、衝擊樂團被評論者視為龐克的良心，稍後成立的駑鈍，則為後續至今世界各地的龐克樂團與愛好者，指出一條可供實踐的道路。音樂上，駑鈍樂團對於成員加入持開放原則，並以集體方式創作生產，專輯封面標明「售價不高於...」，其視覺美學持續影響後繼者們。政治實踐方面，除了歌曲對於個人與社會的批判，樂團成員也投入街頭塗鴉，甚至偽造當時英國首相柴契爾與美國總統雷根關於福克蘭戰爭之對話錄音帶，一時引發媒體的軒然大波。即便樂團最終劃下句點，部分成員仍堅守艾賽克斯郡（Essex）的集體公屋「戴爾之屋」（Dial House），持續創作與實踐。

片名「There is No Authority But Yourself」是樂團第五張專輯《Yes Sir, I Will》之最後一句歌詞，亦可濃縮樂團的政治思想。影片包括樂團成員的訪問與演出影像，除了講述駑鈍樂團的歷史，也介紹紀錄戴爾之屋的運作大小事。

片長：64分鐘
語言：英語
字幕：中文

【國亡之日】
The Day The Country Died

此片為作家／歷史學者／龐克音樂人Ian Glasper同名書籍對當事人的採訪與現場資料視頻，訪問Crass、Flux of Pink Indians、Subhumans、Chumbawamba與Conflict等眾多樂隊成員，追溯1980至1984年期間發生於英國的無政府主義龐克運動歷史：反種族主義、反性別歧視、反戰、反核、反同性戀歧視、反全球化，主張「DIY not EMI」；從無政府主義龐克開始，龐克不再是暴動與混亂，而是和平、自由與團結。

片長：92分鐘
語言：英語
字幕：中文

【叢林裡的龐克】
Punk Im Dschugel

時間回溯至2005年，跟隨德國龐克樂團Cluster Bomb Unit的腳步來到印尼，展開一段橫跨雅加達、日惹與婆羅洲的巡迴演出之旅，經歷彼時舞台下千人竄動的美好時刻。本片訪問當時印尼各地的龐克集合、活動籌畫者、樂迷以及行動者，講述印尼龐克場景如何萌發之歷史，也紀錄了當時各種蓬勃DIY的活動、刊物與行動。ㄧ如Cluster Bomb Unit團員滿意地說道：「如果這個地方有床與廁所，就是天堂了！」

片長：84分鐘
語言：印尼語、德語、英語
字幕：中文

【這也是我們的場景！】
Ini Scene Kami Juga!

「如果你對你身邊的人或社區沒有同理心，那麼你跟其他人並沒有什麼不同。」

龐克喜愛吵雜快速的演奏音樂、乖張的服飾與嚇人的刺青，藉以宣誓拒絕主流的姿態。本片訪問參與印尼龐克場景中的女性成員，回憶接觸龐克音樂與活動的因緣際會、龐克對於個人生活的影響，此外更道出場景中成員們時常拒絕直面的各種問題：對女性成員的賤斥、性騷擾、暴力...等等，觀影者藉由受訪者講述親身經驗與看法，將會意識到：次文化與所謂主流社會的距離，其實並沒有想像中遙遠...

片長：67分鐘
語言：印尼語
字幕：中文

【放射能行動者－福島後的日本抗爭行動】
Radioactivists – Protest in Japan since Fukushima

311福島核災後，日本面臨巨大的社會政治變動；之前，街頭抗爭在日本是罕見的畫面。就在災後的1個月，名為「素人之亂」的行動者們策劃日本自1970年以來最大規模的示威，他們製作各種繽紛而語調活潑的標語、移動式的搖滾或電子音樂卡車，展示有別於傳統工會或運動團體動員的抗議行動之不同風貌。另一方面，一群龐克組成了名為「Human Recovery Porject」的行動團體，在音樂演出之外，共同思索各種行動的可能性...

片長：72分鐘
語言：日語、英語
字幕：中文

♫♫♫♫♫【場次】♫♫♫♫♫

◆5/5（五）8：00PM 拒絕權威 自己做主＠愁城
與談：何東洪（文化研究者；「地下社會」共同創辦人）
◆5/10（三）8：00PM 拒絕權威 自己做主＠解放之聲
◆5/13（六）7：00PM 國亡之日＠愁城
◆5/17（三）8：00PM 國亡之日＠解放之聲
◆5/19（五）8：00PM 放射能行動者＠半路咖啡
與談：楊子瑄（半路咖啡負責人；前諾努客成員）
◆5/26（五）8：00PM 叢林裡的龐克＠愁城
◆5/31（三）8：00PM 叢林裡的龐克＠解放之聲
◆6/2（五）8：00PM 這也是我們的場景！＠愁城
與談：邱珞筑（想和大家分享經驗與觀察的一名性／別相關議題研究同好）
◆6/4（日）3：00PM 放射能行動者＠愁城
◆6/9（五）8：00PM 這也是我們的場景！＠半路咖啡

☛☛☛☛☛【地點】☚☚☚☚☚

▨愁城
地址：台北市北安路518巷14弄17號（近捷運大直站）
低消100元附飲料

▨半路咖啡
地址：台北市羅斯福路三段269巷51弄9號一樓（近捷運台電大樓站或公館站）
低消飲料1杯，觀影後啤酒優惠價1杯50元

▨解放之聲
地址：台北市光復南路606號之6一樓（近捷運信義安和站）
低消100元附啤酒

⇨⇨⇨⇨⇨【主辦單位】⇦⇦⇦⇦⇦

愁城 Trapped Citizen
半路咖啡
Liberated Rhythms 解放之聲
影讀窟

☻☻☻☻☻【感謝】☻☻☻☻☻

Cluster Bomb Unit
Hungry Heart Project
吳庭寬
敵台

▨活動頁面：https://goo.gl/qJ5h1n
▨愁城粉專：https://goo.gl/MWJ8CH
▨愁城網站：https://goo.gl/0mO7Ct

開箱介紹: HotToys MMS266 機器戰警 戰損版 艾力克斯 墨菲 雙入組~ by 大人的玩具

ROBOCOP (BATTLE DAMAGED VERSION) & ALEX MURPHY

賣場
http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=18xtoys
FB
https://www.facebook.com/18Xtoys?ref=hl
商品介紹:
機器戰警
*逼真雕刻的彼得 威勒頭雕
*人偶高約30公分,有約25個可動關節
*戰損效果的盔甲
*數對替換手
*武器:來福槍,手槍
*附嬰兒食品罐*3及專屬人偶支架

艾力克斯 墨菲
*手工雕刻的彼得 威勒頭雕,逼真呈現電影模樣
*人偶高約30公分,有約30個可動關節
*頭髮為可動設計,頭髮拿起後可將頭盔戴上
*數對替換手
*武器:手槍*2
*附頭盔,手銬,手錶,手電筒及專屬的人偶支架

The 1/6th scale RoboCop (Battle Damaged Version) Collectible Figure specially features:
- Authentic and detailed likeness of Peter Weller as RoboCop in the movie
- Newly sculpted head sculpt with mechanical details
- Movie-accurate facial expression with detailed wrinkles and skin texture
- Approximately 30 cm tall
- Body with over 25 points of articulations
- Black, light grey, and silver armor with heavy battle damaged effect
- One (1) working right thigh holster
- Five (5) pieces of interchangeable hands including:
- One (1) pair of hands with improved articulations and movable fingers
- One (1) pair of fists
- One (1) fist with spike
- Each piece of head sculpt is specially hand-painted

Weapons:
- One (1) rifle
- One (1) diecast pistol
- One (1) pistol

Accessories:
- Three (3) jars of baby food
- Hexagonal figure stand with RoboCop nameplate and movie logo

Artists:
- Head Sculpted by Yulli & Jung Hyuk Im
- Body Part Sculpted by Kim Yong Kyum
- Painted by JC. Hong & Lee Woong Young
- Figure Art Directed by JC. Hong

The 1/6th scale Alex Murphy Collectible Figure specially features:
- Authentic and detailed likeness of Peter Weller as Alex Murphy in his police uniform in RoboCop
- Newly sculpted head sculpt
- Removable hair sculpture for wearing helmet
- One (1) piece of hair sculpture for placing at back of head sculpt when wearing helmet
- Movie-accurate facial expression with detailed wrinkles and skin texture
- Body with over 30 points of articulations
- Approximately 30 cm tall
- Eight (8) pieces of interchangeable palms including:
- One (1) pair of relaxed palms
- One (1) pair of fists
- One (1) pair of palms for holding pistol
- One (1) right palm for twirling gun
- One (1) left palm for holding flashlight
- Each piece of head sculpt is specially hand-painted

Costume:
- One (1) navy police uniform
- One (1) black bulletproof vest
- One (1) black belt with pouches and holster
- One (1) pair of black boots

Weapons:
- Two (2) pistols

Accessories:
- One (1) black helmet with visor
- One (1) pair of handcuffs
- One (1) watch
- One (1) flashlight
- Figure stand with Alex Murphy nameplate and the movie logo

Artists:
- Head Sculpted by Yulli
- Head Painted by JC. Hong
- Head Art Directed by JC. Hong

Release date: Q2 – Q3, 2015

**Prototype shown, final product may be slightly different
**Product details could be subjected to change without further notice

TM & © 1987 Orion Pictures Corporation. ©2014 Metro-Goldwyn-Mayer Studio Inc. All Rights Reserved.

© 2014 Hot Toys Limited. All Rights Reserved.