去年在海外教學時遇到疫情，公司一口氣把所有實體教室退租收掉，直接全面改為線上教學，在那時崩潰的情境下，在網路上及"中文教學百寶箱"社團裡，找到了許多無私老師們分享的遊戲網站和教學小法寶，讓我在空蕩蕩的小房間備課時也覺得很溫暖。
因此也想要在這邊整理我在線上教學時常用的幾個網站，大家歡迎參考~ 讓我們一起感謝願意提供免費資源的老師及網站設計者 :)

1. Quizlet
超好用的單字複習網站，除了可以當一般字卡複習，若升級為教師版，也可在實體課堂中帶分組live的活動
目前使用經驗來說，當代、時代、視華教材的單字整理都找得到
https://quizlet.com/latest

2. Kahoot
鼎鼎大名的Kahoot，只要老師這一方註冊就可以製作選擇題，學生只要下載app或輸入網址，再輸入PIN碼就可以進入遊戲了。除了帶遊戲，也可以佈成作業給學生做~
https://kahoot.com/

3. Baamnoozle
也是問答題，很適合全班分組玩，有一些無俚頭的加扣分，學生非常愛XD
https://www.baamboozle.com/
下面是我做過的遊戲"台灣習俗與禁忌"，歡迎大家拿去使用
https://www.baamboozle.com/game/77716

4. Wordwall
一份題目可以製作成多個模板，也可以佈成功課。版面設計顏色偏單調，不過備課時間很短也很萬用，很省時間成本!
https://wordwall.net/

5. 哆寶
之前常製作好後印出來在實體課用，效果不錯，但單純用網頁版的話介面不太方便操作，大家可以多少參考一下~
http://aaronbarker.net/spot-it/spot-it.html

6. 自訂轉盤
想要訂什麼都可以，功課數量、抽點問答、加幾分、指派任務.......等等都可以!
https://z358z358.github.io/Roulette/

7. WordMint
這個需要付費，裡面可製作字謎、賓果卡等等
https://wordmint.com/puzzles

8. 注音及其他互動小遊戲
不需要登入，也不需要adobe，點進去直接就可以玩了，也有發音喔!
https://sidonie.ca/free-interactive-games-for-learning/

9. 各式PPT模板
以下皆為網路上搜尋到的，幫助我度過了許多崩潰備課的時光XD
10個簡易PPT模板:
https://tekhnologic.wordpress.com/2016/12/27/10-powerpoint-games/?fbclid=IwAR1-bkpE9NK-__QZlwzJ8N-jb3SROaOHs464h8F26-2CPDkEhm_87sqSXLk
美國獎金挑戰節目Jeopardy PPT模板，下方留言處有影片介紹
https://www.lifewire.com/free-jeopardy-powerpoint-templates-1358186

10. 學習單分享
比較適合台灣國小生，可以在國語課補充使用
http://w12.gtes.tp.edu.tw/7big/mandarin/06-6.htm

11. FB社團「中文教學百寶箱」的精華區
裡面有太多厲害老師們的分享了，三天三夜也看不完XD
大家可以先加入社團，再點進"關於"找到精華區的網址~

------新增其他老師們的分享--------

12. Studystack
免費，裡面結合字卡及其他多種遊戲
(謝謝YuLu Chen)
https://www.studystack.com/

13. Blooket & Gimkit
兩個網站都可以從Quizlet export生字出來，複製貼上就可以了，我通常拿來當複習，也可以當作業
(謝謝Bunny Lin)
https://www.blooket.com/
https://www.gimkit.com/

14. 以PowerPoint製作線上互動教學及模板
第一次看到這麼漂亮的模板，而且還附上如何製作的教學，這老師真的太佛心了 <3 <3 <3
https://ijuhsu.com/onlineteaching/

歡迎知道其他資源網站的老師們，一起分享交流吧~ 一同備課一同交流不孤單!!
也歡迎追蹤 蔡蔡老師 看更多分享喔!

【針】
[はり] [hari] [名詞]
🔸重音: 1
🔸中文翻譯: 針
🔸Translation: needle; pin

真的覺得中文比日文簡潔很多
「謝謝」、「早安」這些打招呼的用語就不用說了😂
就連「穿針」這兩個字可以描述的動作
日文也要說「把線穿過針」：
針に糸（いと）を通（とお）す→穿針
從音節個數來比較
日文9個音節：中文2個音節 = 4.5 倍XD

不過也不是總是如此
日文也有簡潔有力的時候
例如小說中常出現的描述：
「安靜得連一根針掉到地上的聲音都聽得到」
日文會說：
針の落（お）ちる音（おと）が聞（き）こえるくらい静（しず）かだ。
是不是感覺日文略勝一籌？
雖然中文 18 個音節，日文有 20 個音節
但是日文五十音發音簡單
跟中文一堆ㄞㄟㄠㄡ這種「複韻母」比起來
單位時間能噴出的音節數比較多
所以雖然多兩個音節
但絕對能比中文還要快唸完

但是但是！
中文的特性是可以不斷的簡化說法
越簡化越文言，但仍能保留意思
不信你看：
安靜得連一根針掉到地上的聲音都聽得到 (18)
→靜得連針落地的聲音都聽得到 (13)
→靜到可聽落針音 (7)
→落針可聞 (4)

結論：中文完勝👏👏👏

記法：
「はり」音近「好利」
這根針真的好鋒利！

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

043/365

今日閱讀紀錄
1️⃣DWE SBS book9 L1-2
2️⃣臺灣麥克經典童話《糖果屋》

基於小孩和媽媽都還處於收心期
所以閱讀量就依她們何時想看想讀來決定
白天原本固定讀英文的時間
她們都想去外面散步
所以我就改播音檔
讓她們邊走邊聽

今天午覺起來後
先玩SBS Book9 L1-2
晚上玩黏土後
邊喝奶邊聽我唸《糖果屋》
刷完牙後就入睡了😅

📌DWE SBS book9 L1-2

進入淺綠色系列的最後一本主課程
裡面介紹的文法越來越多
所以蠻需要SBS課程一步步拆解練習
才能學得更紮實👍

1️⃣區分物品的種類：
Flowers 🌺 、instruments🎹、fruit 🍒、animals🐖、brushes

2️⃣自然發音Phonics
💡at: cat、hat、fat、bat
💡all: tall、ball、small、gal
💡In: thin、pin、chin、win

3️⃣觀察哪裡有問題
💡The bed is too short for Goofy.
💡Mickey's tie is too short.
💡The doorknob is too high for
Huey.

4️⃣遠近關係
💡原級：close-far
💡比較級：closer-farther
💡最高級：closest-farthest

📌臺灣麥克經典童話《糖果屋》

《糖果屋》是很經典的童話故事
感覺是孩子必讀的經典故事之一
曾經在Dora看過關於韓森和葛雷特兄妹的故事
但當時還沒讓她們接觸經典故事
所以她們也不太懂電視裡的內容

臺灣麥克經典童話系列的故事用字遣詞都極美
《糖果屋》除了一貫使用優美文字外
就連畫風都極美
讓孩子從圖畫中尋找故事的線索
以及感受圖畫與文字間交織出的震撼力
讓孩子能認識文字之美外
也可以從畫中分析構圖所產生的視覺震撼
融合文學與美學
另外點讀筆的音樂和對話也對故事有加分效果
妹妹是聽覺型動物
我發現她邊點圖中人物講的話
就會默默的記下來
然後突然有一天就說出來
真的蠻神奇的🤣

哪天在國外要去銀行辦事情就不用怕用英文對話囉！如果剛好行員又是你的菜的話，有沒有？
阿滴英文《六週年特刊》蝦皮預購中：https://bit.ly/35cMIsI
本次也特別開放「單次購」寄往海外：https://bit.ly/3kPVeTZ

影片重點整理：

1. Open a bank account.
（開立新帳戶）

2. Make a transaction.
（匯款）

3. Withdraw some money.
（領錢）

4. Make a deposit.
（存款）

5. Get a credit card.
（申辦信用卡）

6. Deposit a check.
（兌換支票）

7. Apply for a personal loan.
（申請信用貸款）

8. I lost my debit card.
（我的金融卡不見了）

9. I forgot my PIN number.
（我忘記卡片密碼了）

10. What is the exchange rate?
（匯率是多少？）

10句常用英文節目播放清單：https://goo.gl/mBYyQd
每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！

上一部影片 嚇死哥哥了! 阿滴第一次看滴妹MV的反應是...?https://www.youtube.com/watch?v=CpPbXm4KMvw
下一部影片 熊還可以這樣用! Bear 原來有這個意思!【2分鐘英語教室】https://www.youtube.com/watch?v=xhiQzqQ5dY8

阿滴英文的人氣影片：

■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs

■ 挑戰誰能先讓老師說出ＸＸＸ! https://youtu.be/-wuBXIclVUo

■ 這些常唸錯的品牌到底怎麼發音? https://youtu.be/8-kgAqtuqNM

■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY

■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4

■ 英雄聯盟打LoL必懂單字 https://youtu.be/VG_njlfMXhk

■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg

■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ

其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com