雖然這篇piles中文鄉民發文沒有被收入到精華區:在piles中文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
[爆卦]piles中文是什麼?優點缺點精華區懶人包
你可能也想看看
搜尋相關網站
-
#1pile中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
I've got piles/a pile of things to do today. 我今天有一大堆事情要做。 更多範例. He had a ...
-
#2piles中文, piles是什麼意思:痔瘡 - 查查在線詞典
piles中文 ::痔瘡;皮萊斯;痔…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋piles的中文翻譯,piles的發音,音標,用法和例句等。
-
#3pile - Yahoo奇摩字典搜尋結果
pile · n. 堆;摞; 沓; 疊 · vt. 疊放; 堆放; 把…放成一摞;胡亂堆放 · vi. 擁擠 ...
-
#4piles - 痔, 痔疮…《抓鸟》英语词典
piles 的解释是:痔, 痔疮… 同时,该页为英语学习者提供:piles的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。
-
-
-
#7piles; hemorrhoids - 痔 - 國家教育研究院雙語詞彙
出處/學術領域, 中文詞彙, 英文詞彙. 學術名詞 動物學名詞, 痔, piles; hemorrhoids. 學術名詞 醫學名詞, 痔, hemorrhoid. 學術名詞 醫學名詞
-
#8piles的意思- 英漢詞典 - 漢語網
piles中文 的意思、翻譯及用法:n. (Piles)人名;(西)皮萊斯n. 痔瘡;痔。英漢詞典提供【piles】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
-
#9Piles 的中文翻譯| 英漢字典
Note: [The singular {pile} is sometimes used.] [1913 Webster] {Blind piles}, hemorrhoids which do not bleed. [1913 Webster] 來源(3): WordNet (r) 3.0 (2006) ...
-
#10piles翻译为:痔,痔疮;桩( pi
piles 的中文意思:痔,痔疮;桩( pi,点击查看详细解释:piles的中文翻译、piles的发音、音标、用法和双语例句等,让你有效掌握piles这个单词。
-
#11piles 的中文翻釋|影音字典- VoiceTube 看影片學英語
piles. 分享單字. US. ・. UK. B1 中級. 定義 影片字幕. noun pl. 一大堆,許多;疊;垛;堆;痔; v. 有細毛的. Download on the App Store Get it on Google Play ...
-
#12大腸直腸肛門外科Division of Colon & Rectal Surgery - 長庚醫院
痔瘡Hemorrhoid. 作者- 游耀東醫師. 痔瘡是肛道黏膜下的靜脈增生曲張所形成,它的成分包括黏膜下增生的血管及其週圍的結締組織,它的發生率隨著年齡而增加,大於50歲的 ...
-
#13'pile' 的简体中文Translation | 柯林斯英语- 汉语词典 - Collins ...
'pile' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语 ... piles n pl (= haemorrhoids) 痔疮(瘡) (zhìchuāng) : piles of or a pile of ...
-
#14piles 中文意思是什麼 - TerryL
piles 中文 意思是什麼. 英 美 澳. piles 解釋. 皮萊斯. piles 例句. Too much water reduces the adhesion and too little piles the material up too thick on the ...
-
#15痔瘡- 維基百科,自由的百科全書
如需醫療服務或可靠意見,請諮詢專業人士。 痔瘡. 同義詞, Hemorrhoids、piles, hemorrhoidal disease. Hemorrhoid ...
-
#16brace piles 中文意思是什麼 - Dict.site 英漢/漢英線上英文字典
brace piles 中文意思是什麼. brace piles 解釋. 叉樁. brace : n 1 支柱,支持物,撐柱;【機械工程】撐臂,拉條;曲柄,把;【醫學】支架;〈pl 〉(牙齒)矯正 ...
-
#17piles的中文意思翻譯和英語場景例句- 留聲詞典
piles 的中文意思翻譯和英語場景例句。 ... Large diameter drilling piles have been extensively used in foundation engineering. 大直徑鑽孔灌注樁在基礎工程中的 ...
-
#18piles的中文翻譯
5/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文 ...
-
#19每日一字大家好!今天我們要看的單字是 - Facebook
Studying with Sunny ... pile其實是「一坨」的意思。痔瘡的醫學上說法是hemorrhoids,hemo/hemor-是「血」的意思,而oid則是「類似的構成物」。而講到痔瘡,第一個想到的 ...
-
#20piles — 中文翻译- TechDico辞書
包含许多翻译示例按活动分类“piles” – 英语-中文字典和智能翻译助手。 ... The base resistance of individual smooth model piles in the pile groups in sand under ...
-
#21piles 中文- 英文词典
在中文里面,我们如何解释piles这个英文词呢? piles这个英文词,中文意思如下:痔(pile的复数)。 Meaning of piles for the defined word. 在语法上,这个单字"piles" ...
-
#22土木工程術語Terminology of civil engineering
中文 意義. CHINESE MEANING. 縮寫. ABBR. Civil design Criteria. 土木設計準則. Civil Engineering. 土木工程 ... Reverse Circulation Pile / Reinforced Concrete.
-
#23【pretensioned spun concrete piles】的中文翻译和相关专业 ...
【pretensioned spun concrete piles】的中文译词:先张法预应力混凝土管桩; ... formula of spun concrete pile 管桩抗剪公式; Reinforced Concrete Piles 钢筋混凝土桩;
-
-
#25沃旭能源與台灣國際造船,簽署水下基礎基樁製造合約 - 科技新報
全球離岸風電廠商沃旭能源(Ørsted)24 日與台灣國際造船(CSBC Corporation)簽署水下基礎基樁(pin-piles)製造合約,將由台船製造供應大彰化東南及 ...
-
#26piles单词的级别、释义、真人发音、例句 - 背单词
piles. 级别, 附加级. 音标, [ paɪlz ]. 解释, 痔,痔疮; 桩( pile的名词复数); 一堆; 绒头; 摞. 英英释义. 发音, play.gif. 例句, 1. piles of dusty books 一摞 ...
-
-
#28英中常用醫學和癌症詞彙English-Chinese Common Medical
有鑑於此,基督教角聲佈道團收集坊間各醫科常用英文詞彙及中文. 翻譯,將其編排成此小冊,以便華人可以容易查詢。 這本小冊包含(1)常用醫學 ... Hemorrhoids/Piles.
-
#29追加任務『金錢加成任務』 (中文版) - PlayStation Store
追加任務『金錢加成任務』 (中文版). KOEI TECMO GAMES CO., LTD. PS4.
-
#30compost piles 中文 - Yuaan
“composting pile”中文翻譯肥堆“composting plant”中文翻譯堆肥廠“composting ... Bulk samples from the center of the compost pile were collected and mixed.
-
#31工程實績 - 世紀風電
正體中文. English 系統管理員; 公司簡介. 公司沿革大事記新聞資訊台北港南碼頭廠區介紹辦公棟大樓一期廠房二期廠房興建中三期 ... Pin piles大彰化離岸風場水下基礎 ...
-
#32Cap. 123B Building (Construction) Regulations Regulation 28 ...
28. Horizontal restraints to piles and pile caps. Adequate horizontal restraints in at least 2 directions shall be provided to individual piles ...
-
#33雙語詞彙- 支承樁英文,end-bearing piles中文 - 三度漢語網
中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 支承樁 bearing piles 【礦冶工程名詞】 支承樁 end‑bearing piles 【礦冶工程名詞】 連桿(支)承 link support 【力學名詞辭典】
-
#34compost piles 中文– composting - Netwrld
compost piles 中文– composting. 名家繪本. Français, Español, Kiswahili, 中文, العربية, Русский, more Cite as Curt Beckmann 2006, “Vermicomposting toilet”, ...
-
#35高速公路局中文版»本局資訊»出版刊物»出版品
【出版品類】 出刊日期 提供單位 更新日期 三隻小豬蓋橋趣 110年8月 秘書室 110‑09‑10 高速公路小旅遊‑遊戲手冊 110年7月 秘書室 110‑09‑10 小凱的蝙蝠車 2021年5月 秘書室 110‑08‑03
-
#36單字piles的中文意思與發音 - 線上字典
piles中文 意思: piles [] n.pl.[醫]痔,痔瘡..., 學習piles發音, piles例句盡在WebSaru字典。
-
#37piling - WordReference.com 英汉词典
piling - WordReference.com 英汉词典. ... 英语, 中文. piling nnoun: Refers to person, place, thing, ... Josh is going to see the doctor about his piles.
-
#38外科-痔、肛裂、肛瘻 - 高點醫護網
Hemorrhoids, 有, 肛乳頭肥大+ 肛裂+ 前哨痔(sentinel pile,稱肛裂三聯症). Pruritus, 肛周皮膚因分泌物刺激所致, (—). Therapy, 潤便、注射治療、紅外線凝固 ...
-
#39英文pile是什么意思,pile翻译解释,pile中文意思,pile读音及用法
大词典网为您提供英文pile是什么意思,pile在线翻译,pile翻译解释,pile中文意思,pile用法,pile读音,pile音标,pile发音,pile列句,英汉词典相关查询.
-
#40piles的意思在线翻译,解释piles中文英文含义,短语 ... - 英汉词典
piles 的词源:. 2. Middle English piles 中古英语piles. 3. from Medieval Latin pil o 源自中世纪拉丁语pil o. 4. from Latin pila [ball] 源自拉丁语pila [球].
-
#41107/5/19~20中文物理辯論賽 - TYPT
Conical Piles. 6.Cups in a Cylinder. 7.Candle in Water. 8.Azimuthal-Radial Pendulum. 9.Curie Ponit Engine. 10.Weighing Time. 11.Radiant Lantern.
-
#42Garbage Piles Landfill Site Each Day 庫存照片(立刻編輯 ...
歡迎瀏覽Shutterstock 收錄的高畫質Garbage Piles Landfill Site Each Day庫存圖片和其他百萬張免版稅庫存照片、插圖和向量圖。 每天收錄數千張高水準圖片。
-
#43離心法高強度預力混凝土基樁_產品介紹 - 振農水泥製品股份 ...
離心法高強度預力混凝土基樁PRETENSIONED HIGH STRENGTH SPUN CONCRETE PILES. 空心預力混凝土樁. PHC & PC基樁施工打擊工法為最經濟快速的工法,且能貫入N值50以下土 ...
-
#44New Quest Piles of Coll Quest - Steam
New Quest Piles of Coll Quest. 開發人員. KOEI TECMO GAMES CO., LTD. 發行商. KOEI TECMO GAMES CO., LTD. 已發行. 2018 年5 月8 日 ... 繁體中文和其它2 種語言 ...
-
#45Wagstaff Piling Pty Ltd | LinkedIn
Wagstaff Piling is a specialist foundation engineering contractor. Formed by John Wagstaff in 1980 Wagstaff Piling has since this date successfully ...
-
#46公營房屋建築問題專責委員會 - 立法會
其實不同樁柱的價格會因為機械和當時市場的需求而出現升. 跌情況,一般來說,H piles的價錢較bored piles為低。Sorry,中文. 名稱是...... 主席:. 大口徑鑽孔樁。
-
#47可疑的土堆
可疑的土堆(Suspicious Dirt Piles)是自然生成的物品。它们能在世界上随机找到。如果忽略了一定时间它会改变位置。一旦检查后,可疑的土堆将会被角色揭开, ...
-
#48Piles[皮尔斯]的中文翻译及英文名意思
Piles [皮尔斯]的中文翻译及英文名意思. Piles常见英文名音译是皮尔斯。是个女士用的英文名字。历史来源于英语,Piles是个简单的名字,叫Piles的人的品格通常恭顺、利落 ...
-
#49compost piles 中文Compost-網絡中國翻譯翻譯此網頁 - Qhcoh
compost pile用于句子的示例,怎麼用漢語翻譯compost heaps, background graphics,混合物堆肥是什么: 中文名稱:堆肥英文名稱:compost定義:以植物性材料為主添加促進 ...
-
#5020年離岸風場穩定營運的秘訣沃旭道出水下三道工程關卡
因此需要先將高90~120公尺的基樁(pin pile)打入沉積層跟海床,再由基樁支撐起管架(jacket),管架的上方才能架設風機。這就是台灣必須使用管架式水 ...
-
#51學習看懂英文報告
Hemorrhoids/Piles 痣瘡. Hepatic failure 肝功能衰竭. Hepatitis 肝炎. Hiccup 打嗝. High dose chemotherapy 高劑量化學治療. Hospice care 安寧療護
-
#52arrangement of piles是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
arrangement of piles. 詞語: arrangement of piles. 解釋: 舂的佈置. 詞性: 名詞. 詞典: 建築專業英漢詞典 · 英文翻譯 arrangement piles 中文 ...
-
#53支护桩_百度百科
本词条缺少概述图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧! 支护桩英文叫Soldier piles, 又叫king piles或Berlin walls(柏林墙)。 中文名: 支护桩 ...
-
#54新疆營商環境「不可持久」
Workers amidst massive piles of cotton in China's Xinjiang province. © 2015 Imaginechina via AP Images. 推動棉花可持續種植及負責任採收的民間 ...
-
#55clearance of piles – 中文翻译– Multitran 词典
登录 | Chinese | 使用条款 · 词典论坛联络. 英语⇄ 中文. Google | Forvo | + · clearance of piles · 桥梁建设 · 桩的净距 ...
-
#56piles(piles是什么意思中文翻译) - 萝卜建站
piles (piles是什么意思中文翻译). 最佳回答. 词典释义] n. 1. 【医】痔;痔疮查找自http://dict.baidu.com/s?wd=piles 有问题问,望采纳. 后面谓语动词要不要复数?
-
#57thrombosed piles中文– Betont
thrombosed piles中文. “thrombosed” 中文翻譯: 形成血栓的“hemorrhoid” 中文翻譯: n. 〔常pl.〕【醫學】痔(= haemorrhoid)。 internal [external] hemorrhoids ...
-
#58【中文】锂离子电池组【EN】Li-ion batteries piles,【中文】山东爱德 ...
【中文】1.本外观设计产品的名称:锂离子电池组。 2.本外观设计产品的用途:供电。 3.本外观设计产品的设计要点:在于形状。 4.最能表明设计要点的图片或照片:立体图 ...
-
#59Conference Proceedings Or Journal | Codling moth emergence from ...
Codling moth emergence from bin piles 公开 Deposited. Analytics. × Request Deletion. Are you sure you want to send a request to delete this work?
-
#61Hemorrhoids - Symptoms and causes - Mayo Clinic
Hemorrhoids (HEM-uh-roids), also called piles, are swollen veins in your anus and lower rectum, similar to varicose veins.
-
#62Waste Materials and Disposal - The New York Times
阅读简体中文版閱讀繁體中文版. Nov. 15, 2021 ... Outside Climate Summit, Trash in Glasgow Piles High. At COP26, delegates address the need to curb emissions ...
-
#63Scotland - Home - BBC
Hand with piles of coins. Scottish history and landscapes — seen from the sky. Attribution: BBC Scotland. Professor James Crawford.
-
#64DNA assessment confirms Gabon as last stronghold of forest ...
That study relied on dung pile counts across line transects, and concluded that there were 62,000 forest elephants in Gabon. However, many ...
-
#65pile (【名詞】堆, 一堆)意思、用法及發音| Engoo Words
The researchers then draped each blanket over piles of man-made snow along with an uncovered snow pile which was all kept in a refrigerated container. 研究人員 ...
-
#66Hemorrhoids | Digestive Health and Disorders
Hemorrhoids (also called piles) are inflamed, swollen blood vessels located in and around the anus and lower rectum. These vessels can stretch under ...
-
#67Why are people riding horses through a McDonald's drive ...
Some were mad at the well-documented piles of—to use the scientific term—horse poop left along the drive through path.
-
#68Tekla Warehouse
This is the free Tekla Structures BIM storage. Find, import, install, and share internally and globally. Produce high quality models efficiently.
-
#69Look to the past: Toni Sailer, Austria's brightest Alpine star
... to see the sublime technique with which he overcomes every challenge, from death-defying jumps to piles of dangerous fresh snow.
-
#70Piles - Idioms by The Free Dictionary
Definition of piles in the Idioms Dictionary. piles phrase. What does piles expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary.
-
#71Financial Review - Business, Finance and Investment News ...
The Australian Financial Review reports the latest news from business, finance, investment and politics, updated in real time. It has a reputation for ...
-
#72Dead white man's clothes: How fast fashion is turning ... - ABC
Very few landed on his high-quality pile. Of the 180 light summer jackets inside, 85 pieces were unsaleable: collars ringed with sweat, ...
-
#73DFG piles $12.6M into Astar Network's Polkadot parachain bid
On Nov. 15, DFG Group — a global blockchain investment firm controlling $1 billion in assets under management — announced it had pledged 300,000 ...
-
#74Reinventing coal country: Reclaiming America's abandoned ...
Swoyersville, Pa., as seen from the top of the Harry E. culm pile Jake ... Mine fires have started in culm piles and mine caverns deep ...
-
#75The Times (@thetimes) | Twitter
Rubbish collectors are being offered bonuses to stop calling in sick by Rome's new mayor as waste piles up ...
-
#76DFG piles $12.6M into Astar Network's Polkadot ... - FXStreet
The first-ever parachain auction on Polkadot is heating up, with leading projects from the Polkadot ecosystem competing for the coveted ...
-
#77Computers & Structures -外文期刊【掌桥科研】
美国《科学引文索引》(SCI)美国《工程索引》(EI). 中文名称:计算机与结构 ... Response of piles due to lateral slope movement. 机译:侧向斜坡运动对桩的响应.
-
#78Texas Monthly on Instagram: “It's time to set the record straight
Balcones's single-malt whisky has earned piles of awards, international recognition, and a · When it opened eighteen years ago, ...
-
#79勞力士官方網站- 瑞士奢華腕錶
English · Français · Deutsch · Italiano · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · Español · Português · 한국어 · Русский · عربي · Türkçe · Bahasa Indonesia · ภาษาไทย ...
-
#80"So that people can survive": Lithuanians pack food and ...
So I try to help , said Domantas Zekas, working among messy piles of boxes of food, clothes and other supplies which are packed by whoever ...
-
#81Biden asks Senate to make US a partner in global HFC pact
باللغة العربية C&EN · C&EN en Español · C&EN中文版 ... As nuclear waste piles up, scientists seek the best long-term storage solutions ...
-
#82Curbing Clutter: Why Do We Hold On to Things We Never Use?
He's the co-author of a recent study on why people buy things they don't use and end up with piles of clutter.
-
#83Electric Vehicle Charging Stations Market Global Report 2021
As opposed to this, the high cost of DC fast charging piles is expected to decrease the development of the EV charging infrastructure sector ...
-
#84America's Love-Hate Relationship With Fall Leaves: Pretty, but ...
Residents of Mt. Lebanon, Pa., pile up nearly 500000 cubic feet of leaves, enough to fill more than 200 40-foot shipping containers; ...
-
#85piles - 用法 - 海词词典
piles 的用法和樣例:. 例句. 用作名詞 (n.) The doctor told him to have a hip bath for seven days after having piles ...
-
#86Amway Singapore | Homepage
ENGLISH; 中文. Add new Address ×. NAME AS PER NRIC. LOCATOR AREA. BLK/Street Name. Building Name. Floor/Unit number. POSTCODE.
-
#87時間機器/隱形人(中文導讀英文版): 英語學習專家 克萊兒老師專業推薦
I sat up, and for a time I could not think where this ample apartment, with its counters, its piles of rolled stuff, its heaps of quilts and cushions, ...
-
#88Pile Driving Part II: Pile Types and Guidelines - Pile Buck ...
Steel piles have the highest allowable working stresses among all piling materials, but they do not necessarily have the highest in proportion ...
-
#89PILES - Translation in Hindi - bab.la
Translation for 'piles' in the free English-Hindi dictionary and many other Hindi translations.
-
#90计算机网络技术基础与实训教程 - 第 228 頁 - Google 圖書結果
... 需要到 Microsoft 官方网站上下载 Windows Media 编码器的简体中文版, ... 9 系安装文件夹: C : \ Progru Piles \ Yindows Media Components Encoder 浏览 0 )。
-
#91VC, PE and M&A News & Trends | PitchBook
Gaming industry piles into Forte's $725M... ... Blockchain gaming platform developer Forte has added $725 million to a war chest built on capital from global ...
piles中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《花の唄 / I beg you / 春はゆく》
春はゆくthe late spring ver. / Haru wa Yuku / 春日將逝 / Spring goes
作詞 / Lyricist:梶浦由記
作曲 / Composer:梶浦由記
編曲 / Arranger:梶浦由記
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH(CH Music Channel)
背景 / Background - 官方海報 / Official poster :
https://i.imgur.com/kT8RnPK.jpg
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4726057
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
それでも手を取って となりに佇んで
初めて抱きしめた かたち
欲張ってかなしみを抱えすぎていたから
幸せを何処にも もう持ちきれなくて
花びらを散らした風が
扉を開いて 変わる季節
しんしんと降り積もる時の中
よろこびもくるしみもひとしく
二人の手のひらで溶けて行く
微笑みも贖いも あなたの側で
消え去って行くことも ひとりではできなくて
弱虫で身勝手な わたし
償えない影を背負って
約束の場所は 花の盛り
罪も愛も顧みず春は逝く
輝きはただ空に眩しく
私を許さないでいてくれる
壊れたい 生まれたい
あなたの側で 笑うよ
せめて側にいる大事な人たちに
いつも私は 幸せにいると 優しい夢を届けて
あなたの側にいる
あなたを愛してる
あなたとここにいる
あなたの側に
その日々は 夢のように⋯⋯
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
即使已經演變至此,你還是願意站在我的身旁、牽起我的手
令人不經追憶起,至今仍無法忘懷的、第一次相擁的輪廓
全都是因為我太過貪婪自私,才會有如此悲愴痛苦的哀傷
所以不論何處都再也無法,回到過往那段一成不變的幸福時日
暮春的晚風散了本因艷麗紛飛的錦簇花瓣
敞開門扉,卻僅迎來,令人感傷的更迭時節
在彷彿凋花般幽靜落下、深厚積累並流逝的時光深處
不論是欣喜愉悅、亦或是悲痛苦楚,毫無二致
均在兩人十指緊扣的手心中,毫不留情地消散逝去
「願無論是微笑還是贖求赦免,我都能,陪伴在你的身邊。」
想淡淡抹滅自己的行蹤悄然消逝,隻身一人,卻什麼都無法做到
我想這都是因為,我是如此的膽怯懦弱又自私任性吧
背負不可彌補的沉重罪孽及贖罪的晦暗陰影
約定之地,必定將以,似錦繁花鮮麗點綴綻放
不顧她的罪過及愛戀,春天僅是漸漸幽然逝去
無情的蒼天僅是,沉寂地徒留耀眼光芒,彷彿無法饒恕般眩目撩亂
即便我做出不可寬恕的事,也請你不要憐憫我
我乞求徹底潰爛崩壞;卻也渴望再度重生
「我會一直陪伴在你的身旁幸福笑著。」
請你至少向陪伴在我身邊、賜予我幸福的、珍重的人們傳遞感謝
准允了我一場,一直十分溫柔又慈祥、令人沉溺珍惜的甜美幻夢
「我會一直,陪伴在你的身邊。」
「我會一直,愛著你的。」
「我會一直,待在這裡。」
「直到能夠,陪在你的身邊⋯⋯」
那段時光,每一天都猶如夢一般——
英文歌詞 / English lyrics :
Even now, you still hold my hands and stand right beside me.
It makes me recall the silhouette of our first embrace.
It was all because of my selfishness that leads to the sorrow we have now.
Wherever I receive, I cannot preserve any happiness I once had.
The wind blew off all the petals.
Opening the door, I just discovered that season had already changed.
Deep in the depths of piles of the non-stop falling time.
There are no differences between happiness and despair.
Melting in the palms of our hands.
Hope the smile and redemption can both accompany by your side.
I want to disappear, but I cannot do it alone.
Because I'm a selfish wimp.
Bearing with irreparable shadow,
the promised place must be blossomed with full of flowers.
Spring goes without regarding her sins and love.
The sky is dazzlingly bright and shine.
Please do not forgive me.
I want to be broken; I want to be reborn.
I'll smile with you.
At least let me tell all those important people right beside me, who grant me joy and happiness:
"I always feel happy with you, thank you for giving me such a gentle, sweet dream."
I'll be right beside you.
I love you.
I'm here with you.
Just right beside...
Like a dream, those days left behind...
#Fatestaynight
#HeavensFeel
#Aimer
piles中文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《Fate/stay night [Heaven's Feel] III.Spring Song》
春はゆく
作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記
歌:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 官方單曲封面 / Official cover of the single :
https://i.imgur.com/frYj6Wf.png
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4726057
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
それでも手を取って となりに佇んで
初めて抱きしめた かたち
欲張ってかなしみを抱えすぎていたから
幸せを何処にも もう持ちきれなくて
花びらを散らした風が
扉を開いて 変わる季節
しんしんと降り積もる時の中
よろこびもくるしみもひとしく
二人の手のひらで溶けて行く
微笑みも贖いも あなたの側で
消え去って行くことも ひとりではできなくて
弱虫で身勝手な わたし
償えない影を背負って
約束の場所は 花の盛り
罪も愛も顧みず春は逝く
輝きはただ空に眩しく
私を許さないでいてくれる
壊れたい 生まれたい
あなたの側で 笑うよ
せめて側にいる大事な人たちに
いつも私は 幸せにいると 優しい夢を届けて
あなたの側にいる
あなたを愛してる
あなたとここにいる
あなたの側に
その日々は 夢のように⋯⋯
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
即使已經演變至此,你還是願意站在我的身旁、牽起我的手
令人不經追憶起,至今仍無法忘懷的、第一次相擁的輪廓
全都是因為我太過貪婪自私,才會有如此悲愴痛苦的哀傷
所以不論何處都再也無法,回到過往那段一成不變的幸福時日
暮春的晚風散了本因艷麗紛飛的錦簇花瓣
敞開門扉,卻僅迎來,令人感傷的更迭時節
在彷彿凋花般幽靜落下、深厚積累並流逝的時光深處
不論是欣喜愉悅、亦或是悲痛苦楚,毫無二致
均在兩人十指緊扣的手心中,毫不留情地消散逝去
「願無論是微笑還是贖求赦免,我都能,陪伴在你的身邊。」
想淡淡抹滅自己的行蹤悄然消逝,隻身一人,卻什麼都無法做到
我想這都是因為,我是如此的膽怯懦弱又自私任性吧
背負不可彌補的沉重罪孽及贖罪的晦暗陰影
約定之地,必定將以,似錦繁花鮮麗點綴綻放
不顧她的罪過及愛戀,春天僅是漸漸幽然逝去
無情的蒼天僅是,沉寂地徒留耀眼光芒,彷彿無法饒恕般眩目撩亂
即便我做出不可寬恕的事,也請你不要憐憫我
我乞求徹底潰爛崩壞;卻也渴望再度重生
「我會一直陪伴在你的身旁幸福笑著。」
請你至少向陪伴在我身邊、賜予我幸福的、珍重的人們傳遞感謝
准允了我一場,一直十分溫柔又慈祥、令人沉溺珍惜的甜美幻夢
「我會一直,陪伴在你的身邊。」
「我會一直,愛著你的。」
「我會一直,待在這裡。」
「直到能夠,陪在你的身邊⋯⋯」
那段時光,每一天都猶如夢一般——
英文歌詞 / English lyrics :
Even now, you still hold my hands and stand right beside me.
It makes me recall the silhouette of our first embrace.
It was all because of my selfishness that leads to the sorrow we have now.
Wherever I receive, I cannot preserve any happiness I once had.
The wind blew off all the petals.
Opening the door, I just discovered that season had already changed.
Deep in the depths of piles of the non-stop falling time.
There are no differences between happiness and despair.
Melting in the palms of our hands.
Hope the smile and redemption can both accompany by your side.
I want to disappear, but I cannot do it alone.
Because I'm a selfish wimp.
Bearing with irreparable shadow,
the promised place must be blossomed with full of flowers.
Spring goes without regarding her sins and love.
The sky is dazzlingly bright and shine.
Please do not forgive me.
I want to be broken; I want to be reborn.
I'll smile with you.
At least let me tell all those important people right beside me, who grant me joy and happiness:
"I always feel happy with you, thank you for giving me such a gentle, sweet dream."
I'll be right beside you.
I love you.
I'm here with you.
Just right beside...
Like a dream, those days left behind...