懶惰的我,到美國已經三個月啦才發文
Lazy like me, I have been to America for three months, and I share my life now🤣
整理一下文化差異的部分~下一篇是我的轉變,期待一下🤣
I organized some culture ...
懶惰的我,到美國已經三個月啦才發文
Lazy like me, I have been to America for three months, and I share my life now🤣
整理一下文化差異的部分~下一篇是我的轉變,期待一下🤣
I organized some culture difference for people who curious about. Next post will be how America change me~ Lets see
謝謝所以跟我當朋友的人,雖然有些不在這次的相片裡面~我愛你們
Thanks everyone who make friends with me. Albeit some of you are not in my picture. You guys mean a lot to me and I love you. ——-
1.天氣:8月中旬來的,天氣乾爽舒服,早晚溫差大,現在11月,晚上冷到像在冷凍庫一樣,乾燥到有人會留鼻血,灰塵太多所以鼻屎也很多,所以LA秋冬來還是要帶厚外套。
好處是:食物放房間都不會有蚊蟲!在台灣放兩個小時就有臭味了
weather: the weather is dry and warm on August. But the temperature can drop dramatically at night. Now, on November, I feel like live in refrige now! That’s why we need to bring coats even we live in LA. Sometime, your nose will bleeding cuz it’s too dry. I have much more snots than In Taiwan.
But! The food won’t be rotten and smelly less than 2 days without refrige. There’s no bugs and mosquitoes here❤️❤️❤️
2.學校:小間的佛教大學,是星雲法師創辦的,雖然不有名,但是校園很小彼此都認識,一半台灣中國人,一半當地學生。學校外面還有游泳池,晚上都會聽到他們聊天
School:it’s a small, Buddhism campus found by Hsing Yun. Even thought it’s not famous, everyone in the school are acquaintances. There’s a half Asia people(most are from Taiwan and China), the other half are domestic students. Outside my dorm is swimming pool, so sometimes I just overhear the gossips.
3.特別的設計:選課用紙本的、廁所空隙超大、廁所的燈要用轉的打開,有時間限制、很少用抽取式衛生紙!隱形眼鏡要處方籤才可以買!公車不是按的要用拉的下車
“Special design ”: make our school schedule by paper instead plan that online. The restrooms have a giant gap in the stall which you can look through outside. Our campus have a light switcher like dial phone, you need to turn it to a proper time. They don’t use tissue paper but toilet papers. Buying contacts needs prescription first. Pull the line to get off the bus rather than push a bottom.
4.學生或當地人:大家都好熱情!見面會從稱讚開始,好喜歡跟他們聊天~因為超愛講有創意的幹話又可以文化交流🤣,雖然有時候聽不懂,但他們都會耐心解釋。但他們打字很愛用縮寫。宿舍:跟一個美國人還有中國人住,美國人習慣真的跟我們很不一樣,但是回宿舍就可以練英文也很好
Local people: Everyone is enthusiastic. Start a conversation with compliments. I love to talk to them because they have creative stupid shit jokes. Even though sometimes I can’t understand all of them, they will explain to me patiently.ps:they love abbreviations so bad.......
picture縮寫 在 阿曼小姐 Facebook 的精選貼文
【感人音樂推薦】Maluma - admv / Love of My Life / 此生摯愛
偶然間聽到的一首歌
是哥倫比亞歌手Maluma演唱的ADMV
是" Amor de Mi Vida "的縮寫
英文翻譯是 Love of My Life
2020 4月出的單曲
(後來也有收錄在正規專輯中)
歌詞西班牙文我沒有找到適當的翻譯
翻成英文覺得我比較好理解
最喜歡歌詞中的這幾句
I always dreamed about you.
The truth is better than what we promised.
Without knowing where you're going.
And if you break your memory or leave a picture,
Forget everything you've done to me.
As you get older,
And the legs.
My eyes are closing.
And the skin is no longer the same.
only one thing
Whatever we've done in life,
Even if this doesn't happen, ooh.
You're my life companion.
You are my lifesaver.
-------------
Cuando los años nos pesen
Y las piernas no caminen
Los ojos se nos cierren
Y la piel ya no se estire
Cuando lo único que pese
Sea lo que hicimos en vida
Y aunque nada de esto pase, woh-oh
Eres el amor de mi vida, woh-oh
Eres el amor de mi vida
Jaja
👉網誌看完整翻譯 https://bit.ly/3iXoaI8
#maluma #admv #AmordeMiVida #LoveofMyLife #西班牙語歌曲 #Español #musicoftheday #music #音樂 #推薦 #recommend #음악추천 #好聽 #歌曲 #노래 #좋은노래 #좋은음악 #音樂推薦 #歌曲推薦 #LOVE #愛情 #愛 #浪漫 #romantic
picture縮寫 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
[生活美語] Gym Talk 💪
.
.
健身房的經典英文台詞
Was at the gym and heard some classic lines. I always try to focus on my workout, but it’s hard not to hear what people say next to you. Lots of people speaking English nowadays.
其實我還蠻專注於運動,只是當對方在你旁邊說話時,很難忽略他們的聲音…也蠻多同學用英文的。
Here are some lines I heard this week:
以下是我這個禮拜聽到的一些台詞:
★★★★★★★★★★★★
💪最佳婉拒
A: Try the 50 lb dumbbell. Just do fewer reps.*
B: No. Any heavier and my arm will fall off and disappear.
A:試試看50磅的啞鈴。少做幾次就好。
B:不。再重的話,我手臂會掉下來然後消失。
*reps = repetitions 的縮寫,代表次數,也就是你每一個動作做了幾下、幾次。
★★★★★★★★★★★★
💪最經典的搭訕開場白
A: This is a picture of my cat/dog/bird/iguana.
B: Aww, it’s so cute!
A:這是我貓/狗/鳥/鬣蜥的照片。
B:哇,真的好可愛喔!
★★★★★★★★★★★★
💪最不想聽到的回應
A: You using that, bro?
B: Yeah, I’m rotating between these four machines. Just a few more sets
A:你用那個嗎,兄弟?
B:是啊,我輪流使用這四種器材。在做幾組就好了(接下來坐著滑手機)。
a set = 一組; 在一組(set)可以做幾次(reps)?
★★★★★★★★★★★★
💪客戶與教練的對話
A: I’ve lived in this area for 40 years. I grew up here. In the past there was nothing here but fields of grass.
B: Oh, I see…
A:我在這區住了40年。我在這裡長大。以前這裡除了草,什麼都沒有。
B:是哦⋯⋯(尷尬的沉默)
★★★★★★★★★★★★
💪剛剛才聽到的...
A: That guy is so buff.
B: But he is too busy lifting to come flirt with me
A:那個男的有夠壯。
B:但他忙著舉重都沒時間過來跟我搭訕 (調情)(哈哈哈)。
buff 壯碩
flirt 調情,打情罵俏
hit on 搭訕
pick-up lines 搭訕台詞
…不錯,我也覺得那個男的練得超壯。
buff, cut, shredded, etc: https://bit.ly/3fEgs3F
★★★★★★★★★★★★
Will share more next time…or maybe I’ll just wear earphones.
之後還會跟大家分享更多的經典台詞,或者下次可能選擇戴耳機。
★★★★★★★★★★★★
生活美語: https://bit.ly/3fEgs3F
picture縮寫 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Facebook 的最佳貼文
#Xmas到底有沒有一撇
Merry Christmas的Christmas
你有想過到底是X’mas還是Xmas呢?
到底有沒有那個撇呢?
好像都看過,但是到底哪個是對的呢?
在解釋到底哪個是對的之前
先來看兩個例子
例子1:
picture變成pic
hippopotamus變成hippo
這個大家應該都沒有問題吧
就是一個大家懶,只取字的前面
這樣比較方便
例子2:
do not變成don't
is not變成isn't
也是大家懶,把字變少
所以多了縮寫點
看完例子
那到底是Xmas還是X'mas呢?
Christmas可以把它拆成
Christ跟mas
Christ代表基督的意思
mas是字尾 代表mass 彌撒的意思
Christ在希臘文中的第一個字母是X
所以後來為了方便 會用X代替Christ
那這樣
你覺得應該是Xmas還是X'mas呢
答案就是Xmas
因為他不是縮寫哦
或是也可以寫成X-mas
如果覺得X’mas才是對的
也很歡迎查一下字典哦!
多縮寫點這個用法
在亞洲太多人用錯了
多到連查資料的時候
有的解釋的部分還會特別點出說
這樣錯誤的用法,很常出現在亞洲
也是有點好笑XD
不過啦
還是會建議寫Christmas哦
因為
1. 有些基督徒覺得寫X 不禮貌
2. 有些人覺得寫X不正式
#凱蒂英文 #星期五 #凱蒂帶你來進補 #聖誕節快樂 #聖誕節 #merrychristams #happyholidays
😻追蹤IG:cattyenglish
🚀部落格:https://reurl.cc/Gkko5x