【意大利北部: Bolzano/Bozen】

遊走了位於Bolzano/Bozen (保山路/波扎諾)
老城西北面一座不太遠的小城堡Castel Mareccio後,
見時間還充裕, 於是決定再去看多一座古城,
不過這城比較遠, 須要從回到Bolzano火車站附近的
Piazza Walther Von der Vogelweide廣場 (德文Waltherplatz),
廣場南面的大馬路上就可以找到接駁巴士。

沿著Bolzano省內其中一條主要河流
Torrente Talvera (德文Talfer)北上,
大家可以發現這裡就有超多座大大小小的城堡,
比如跟Castel Mareccio比較近的,
在一片葡萄園包圍的有Castello di Sant'Antonio (Klebenstein),
走過Torrente Talvera河上的橋樑到另一方,
就會有座城塔Torre Druso (Treuenstein),
之後北面先找到Castel Roncolo, 最後就是Castle Ried。

我想去的就是Castel Roncolo,
在Google找到中文叫作「朗克斯騰城堡」,
這是因為由德文Schloss Runkelstein翻譯而成,
如果用意大利文翻譯應叫作「洛高羅城堡」,
這名字很有90年代初一套日本卡通片
「至尊勇者」(RPG傳說/RPG伝説ヘポイ)的味道,
哈哈。

詳細: http://www.sharpelawtravel.com/?p=29615

【Sharpe Law意大利旅遊】

我終於來到了Ferrara, 在Google的中文世界,
會被翻譯成「菲拉拉」「費拉拉」,
這絕對是錯誤的翻譯音,
因為在意大利文中Ferrara中間那個rra是重的捲舌音,
所以讀出來時音調是有不同的,
中文的這兩個「拉」就沒有明顯讀音上的分別,
至少, 大家一看到不會如同廣東話的
「女女」「仔仔」「爸爸」「媽媽」這樣,
有一種約定俗成的疊字變化音,
所以Ferrara應該翻譯成「費拉拿」是比較恰當的。

Ferrara老城區內的中心地帶最主要的景點有2個,
第一個景點一定是Castello Estense di Ferrara (艾斯特城堡),
Este家族的成員亦是Ducato di Ferrara (費拉拿公爵),
當中最有名必定是15-16世紀之間的幾代英雄人物,
包括在1505年成為公爵的Alfonso I d'Este (阿方素一世),
這位活躍於Guerra della Lega di Cambrai (神聖同盟戰爭)的功勳公爵。

第二個景點就是Cattedrale di Ferrara (費拉拿主教座堂),
或簡單點叫Duomo di Ferrara (費拉拿大教堂),
位於老城中央的Piazza della Cattedrale (大教堂廣場)之上,
建於1135年, 出自中世紀知名建築師Niccolo的羅馬式大教堂。

不過, 我很是好奇是,
為什麼我在Google尋找Ferrara的資訊時,
出來的「最熱門搜尋」
是Ballarini Ferrara Granitium煎炒鍋26cm?!
這是什麼傢伙??

全文: http://www.sharpelawtravel.com/?p=29217

#sharpelaw #travel #travelblogger #italy #意大利 #義大利 #日本 #旅行

---------------------------------------------------
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的訂閱平台: https://www.patreon.com/sharpelaw
我的短片分享: https://www.youtube.com/user/sharpe16
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com/
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 喜歡皮革
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。

【Sharpe Law意大利旅遊】

又是時候PUSH一下「標題文」了。

完成了3天羅馬之旅,
進入第4天的「意大利Big 4行程」,
大家可以先由Roma Termini 火車站搭意大利高鐵,
向下一個目的地佛羅倫斯(Firenze)進發,
車程大既花時1.5個小時左右, 下車站為Firenze SMN。

*** 有關Firenze的簡介 ***
FIRENZE: 英文叫作Florence,
中文就有佛羅倫斯, 佛羅倫薩, 翡冷翠(多得徐志摩)等譯名,
一般可以花3-4天來玩,
如果配合上Toscana (托斯卡納)大區內其他古城小鎮,
就最好花上至少1個星期。

*** 有關Firenze的酒店 ***
佛羅倫斯酒店建議就是住在Firenze SMN車站附近,
這邊有好多選擇, 包括從Piazza di Santa Maria Novella廣場,
伸延到Via Nazionale一帶, 重點就是要方便,
如之前遊記說過, 您不要想拉著行李走過那些老城內的鵝卵石地面,
是件有點蠢, 而且很辛苦的事。

*** 有關Firenze的行程 ***
Check-in 酒店之後就先小休一下,
我們可把Firenze以Fiume Arno河分為南、北岸去玩,
或是以老城東區、西區及南區(亦為南岸)去玩,
由於每處都有大量的教堂, 博物館及美術館,
因此每區各玩1天也絕對不為過。

全文: http://www.sharpelawtravel.com/?p=6864

#sharpelaw #travel #travelblogger #italy #意大利 #義大利 #日本 #旅行

---------------------------------------------------
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com/
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 喜歡皮革
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。

终于喝到了新加坡老虎堂，
感觉味道还真不一样！
不知道是不是小哥在做奶茶的时候手抖加多了奶霜
虽然这样我也还是觉得好喝的
如果没有喝过的小伙伴，还是可以去新加坡的老虎堂尝个鲜

新加坡老虎堂地址：
Cityhall店：13 Stamford Rd, #B2-32 Capitol Piazza, Singapore 178905
唐城坊店：133 New Bridge Rd, #B1-42, Singapore 059413
(我个人感觉唐城坊那家店人比较少，排队时间短一点，大家可以去看看~）
Paragon的第三家店刚刚开业：Paragon Shopping Centre #B1-39/40, 290 Orchard Rd, Singapore 238859


微博: BelindaChen_
B站: BelindaChen_
Instagram: belindachen0229
Business only: belindachen0229@gmail.com

?Camera: Canon G7x Mark ii + Canon M50
?Editing: Final Cut Pro X

This video is not sponsored!

哈囉大家好～五天的羅馬行真的超級值得，除了天氣太熱曬到頭昏腦脹脾氣暴躁之外，覺得不虛此行啊！如果有在羅馬停留3-4天大概就能把所有想看的都看完了！下面會把覺得非去不可的地方用*標示起來做個參考 之後會把詳細行程再放上來～

這次用中文因為我們兩個用中文還是比較舒服 雖然看的人不多 但不知道大家喜歡看中文還是英文的影片啊...

Here comes the Rome vlog! We've pretty much tackled every where we planned to go, and we've gone to A LOT OF PLACES. If you plan to stay in Rome for 3-4 days - this trip schedule might be ideal for you! Spots that we highly recommend to visit is marked * down below.

*Places mentioned:

Colosseo/Palatino/Foro Romano 羅馬競技場*
Roman Forum (Foro Romano) 羅馬廣場*
Palatine hill 帕拉提諾廣場*
Trajan's market 圖拉真集市
Basilica of San Clemente al Laterano 聖克里蒙教堂*
Basilica di San Pietro in Vincoli 聖伯多祿鎖鏈堂
Fontana Del Moro 摩爾人噴泉
Fontana dei quattro fiumi 四河噴泉
Fountain of Neptune 海神噴泉
Piazza Navona 巴洛克廣場拿佛納
Trevi Fountain 特雷維噴泉*
St. Peter's Basilica 聖彼得大教堂*
Vatican Museums and Sistine Chapel 凡蒂岡大教堂＆西斯汀大教堂*
Spanish Steps 西班牙階梯*
Basilica Santa Maria Maggio 聖母大殿*
Arco degli Acetari *羅馬小巷弄
Via Degli Orti d'Alibert *羅馬小巷弄2
Cinema dei Piccoli 皮克力電影院
Borghese Gallery and Museum 貝佳斯美術館*
Mouth of truth 真理之口

Bonci Pizzarium 梵蒂岡的pizza店 大～愛～
Gelateria Fassi 朋友大推 希特勒最愛的gelato (真的不錯吃)
Campo de' Fiori 古羅馬廣場附近的gelato
Gusto 羅馬早午餐
Bar pompi 據說是羅馬最好吃的提拉米蘇

如果喜歡的話別忘了給我一個like或是訂閱我的頻道～
謝謝你和我一起分享我的旅行和生活 :3

Please like this video if you enjoy it, also feel free to subscribe to my channel if you would like to! Thank you for sharing my travel and life together :)

Find me here!
Instagram: clumsycynthia
Snapchat: cynthiahuanggg