【 日劇《離婚活動》 主題曲〈Pale Blue〉尖沙咀主題 cafe 打卡要快！🙈 】
2021年春季日劇真係套套高汁，聲些身邊好多OL朋友，都有追 #永山瑛太 X #北川景子嘅《 #離婚活動 》（ #リコカツ ），男女主角一開始只因對方順眼於是閃電結婚，結婚一個禮拜就發現唔夾，於是變成搞離婚，點...
【 日劇《離婚活動》 主題曲〈Pale Blue〉尖沙咀主題 cafe 打卡要快！🙈 】
2021年春季日劇真係套套高汁，聲些身邊好多OL朋友，都有追 #永山瑛太 X #北川景子嘅《 #離婚活動 》（ #リコカツ ），男女主角一開始只因對方順眼於是閃電結婚，結婚一個禮拜就發現唔夾，於是變成搞離婚，點知過程間先發現對方嘅內在美，冇咗對方唔得……呢個「從離婚展開嘅戀情」嘅故事，就成為呢套日劇嘅主題曲〈Pale Blue〉（ #ペールブルー ）嘅主題啦～
雖然《Pale Blue》實體碟要等到6月16日先推出，不過位於尖沙咀專題cafe就由今日起到7月11日都可以去打卡㗎啦！行街熱到心煩意亂，都可以收埋自己響度清涼一下，點一下QR Code仲可以即刻聽到新歌添。聲些就節錄頭一節歌詞，等你一路啜住青藍特飲「Pale Blue」，一路feel下 Hachi 久違嘅小情歌啦～
〈Pale Blue〉主題cafe
日期：由即日起至7月11日
地點：@kr_cafe_hk （📍尖沙咀金巴利道地下56A）
主題插畫： @dont_we_all_love_dresses
〈Pale Blue〉
作詞、作曲、編曲： #米津玄師
ずっと、ずっと、ずっと
（一直、一直、一直）
恋をしていた
（一直有愛過你）
これでさよなら
（就這樣告別了）
あなたのことが何よりも大切でした
（你的一切曾是我最珍重的）
望み通りの終わりじゃなかった
（結局卻不如我期待）
あなたはどうですか？
（你又怎麼覺得呢？）
友達にすら 戻れないから
（我倆連朋友關係都回不去了）
私 空を見ていました
（我仰望着天空）
最後くらいまた春めくような
（到最後起碼也要像春天那樣）
綺麗なさようならしましょう
（來個漂亮的告別吧）
それは
（那是）
水もやらず枯れたエーデルワイス
（沒澆水而枯萎的雪絨花）
黒ずみ出す耳飾り
（長了黑點的耳環）
こんなつまらない映画などもうおしまい
（這齣無聊的電影也終於到尾聲）
なのにエンドロールの途中で悲しくなった
（然而到片尾名單中途卻又悲哀起來）
ねぇ、この想いは何？
（喂，這份心情是怎麼回事？）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻♀️
🔵 Facebook 🟤 Instagram 🔴 YouTube 🟠 MeWe
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
peggy離婚 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳貼文
【 KKBOX 專欄：聽 #米津玄師 《 #PaleBlue 》前，你必須知道的小故事。】
日劇《 #離婚活動 》圓滿撒花，
#永山瑛太 與 #北川景子 完美演繹男女主角「離婚後開始嘅戀愛」，睇到尾最感動聲些嘅，都仲係米津玄師嘅主題曲〈Pale Blue〉。大家又知唔知道，為咗寫好呢首情歌，米津絞盡腦汁思考何謂「戀愛」，仲3次打回頭自己嘅作品？呢首米津自己喻為「人生中最花力氣」嘅情歌，創作過程到底有乜嘢小故事？
細碟第二首歌〈夢與現實〉（ #夢うつつ ），係新聞節目《NEWS ZERO》嘅片尾曲，旋律聽起嚟輕鬆由舒服，原來米津係將佢自疫情起累積嘅怨氣，統統放晒落呢首歌！到底有乜嘢令米津咁嬲？
仲有第三首歌〈 #死神 〉，靈感源自米津鍾意嘅同名落語劇目，到底男主角同死神之間嘅黑色幽默故事，當中又有乜嘢玄機？
欣賞米津玄師第11隻細蝶《Pale Blue》前，請先click入以下連結，讀讀佢嘅創作小故事，之後再聽歌，一定更有feel。
專欄全文連結：https://www.kkbox.com/hk/tc/column/features-0-2107-1.html
立即聽米津玄師 《Pale Blue》三首好歌：https://kkbox.fm/9A8jQ8
Sony Music Entertainment Hong Kong - International
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻♀️
🔵 Facebook 🟤 Instagram 🔴 YouTube 🟠 MeWe
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
peggy離婚 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳解答
【老婆過度沉迷偶像，老公可否申請離婚？🥲】
話説呢個日本個案係咁嘅：
呢位30代男性結婚3年，最近feel到老婆對自己稍為變冷淡（ #冷たくなった ），似乎係入咗某男性偶像團體嘅fan club（ #男性アイドルグループのファンクラブに入って ），開始做追星族（ #追っかけを始めた ）。老婆表示「就算成家立室都想要小鹿亂撞嘅戀愛啊！」（ #家庭に入ってもドキドキするような恋をしていたいの！ ）咁到底，老公可否以出軌作理由，同老婆單方面離婚呢？
根據日本律師正木裕美嘅解答，係：「離婚就有啲難啦，首先你哋應該傾下先喎。」（ #離婚は難しいですがまずは話し合うべきでしょう ）
各位「老婆ssss」，繼續盡情cher啦。
#ハマりすぎ（hamarisugi）：ハマり = 沉迷；すぎ = 過度
#浮気（うわき・uwaki）：出軌
#家庭に入る（かていにはいる・katei ni hairu）：成家立室，做咗人老公或老婆嘅意思。
#追っかけ（おっかけ・okkake）：瘋狂追星族，注意一定係瘋狂嗰隻。
各位老公ssss，
有興趣嘅可以睇原文連結參考 🙃 ：
原文連結：https://news.ameba.jp/entry/20151020-981
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻♀️
🔵 Facebook 🟤 Instagram 🔴 YouTube 🟠 MeWe
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
peggy離婚 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最讚貼文
【 日劇《離婚活動》 主題曲〈Pale Blue〉尖沙咀主題 cafe 打卡要快！🙈 】
2021年春季日劇真係套套高汁，聲些身邊好多OL朋友，都有追 #永山瑛太 X #北川景子 嘅《 #離婚活動 》（ #リコカツ ），男女主角一開始只因對方順眼於是閃電結婚，結婚一個禮拜就發現唔夾，於是變成搞離婚，點知過程間先發現對方嘅內在美，冇咗對方唔得……呢個「從離婚展開嘅戀情」嘅故事，就成為呢套日劇嘅主題曲〈Pale Blue〉（ #ペールブルー ）嘅主題啦～
雖然《Pale Blue》實體碟要等到6月16日先推出，不過位於尖沙咀專題cafe就由今日起到7月11日都可以去打卡㗎啦！行街熱到心煩意亂，都可以收埋自己響度清涼一下，點一下QR Code仲可以即刻聽到新歌添。聲些就節錄頭一節歌詞，等你一路啜住青藍特飲「Pale Blue」，一路feel下 Hachi 久違嘅小情歌啦～
〈Pale Blue〉主題cafe
日期：由即日起至7月11日
地點：@kr_cafe_hk
（📍尖沙咀金巴利道地下56A）
主題插畫： @dont_we_all_love_dresses
〈Pale Blue〉
作詞、作曲、編曲： #米津玄師
ずっと、ずっと、ずっと
（一直、一直、一直）
恋をしていた
（一直有愛過你）
これでさよなら
（就這樣告別了）
あなたのことが何よりも大切でした
（你的一切曾是我最珍重的）
望み通りの終わりじゃなかった
（結局卻不如我期待）
あなたはどうですか？
（你又怎麼覺得呢？）
友達にすら 戻れないから
（我倆連朋友關係都回不去了）
私 空を見ていました
（我仰望着天空）
最後くらいまた春めくような
（到最後起碼也要像春天那樣）
綺麗なさようならしましょう
（來個漂亮的告別吧）
それは
（那是）
水もやらず枯れたエーデルワイス
（沒澆水而枯萎的雪絨花）
黒ずみ出す耳飾り
（長了黑點的耳環）
こんなつまらない映画などもうおしまい
（這齣無聊的電影也終於到尾聲）
なのにエンドロールの途中で悲しくなった
（然而到片尾名單中途卻又悲哀起來）
ねぇ、この想いは何？
（喂，這份心情是怎麼回事？）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻♀️
🔵 Facebook 🟤 Instagram 🔴 YouTube 🟠 MeWe
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿