星期六，和女兒去了中央公園散步。在諾大的公園其中一個角落，有個胖胖的非裔美國人，在教小朋友玩肥皂泡。孩子們好厲害，把肥皂泡拖得又大又長，泡上浮著太陽反射出彩虹般的色彩，煞是漂亮。我看得童心大起，也要玩。女兒一邊罵我是老頑童，一邊掏出一元美金給那胖哥。那好人胖哥見我這大不透的耆英也來湊熱鬧，特別「醒」了我一些技巧。而我，自知沒孩子們靈巧，也就特別用心聽教。哇哈！果然一舉成功，連續拖了好幾個又大又長的彩色肥皂泡出來，開心唷！一直沒好氣在瞅著我的女兒，在我的連番勸誘下，終於勉為其難的敷衍了我一下。哈哈！她沒留心聽胖哥的指導，結果，拖出來的泡泡又瘦又小，有圖有真相。所以說嘛，做任何事，無論是讀書，工作或玩耍，只要學習態度認真，過程下過了苦工，盡了力，無論結果如何，都能心安理得。其實，過不過得了別人，還是其次，最重要的是：過得了自己，這，才叫無悔。
榜已放，大局已定。大家的肥皂泡無論大小，都別忘了泡泡上面都各有彩虹，且把目光聚焦在那彩虹上吧！我們會和大家一起繼續努力的。#一Tann一點英語：非裔美國人=African American ，巨型=gigantic, huge, supersize ，肥皂泡=soap bubbles ，靈巧=nimble, agile, dexterous ，勸誘=coax, persuade, sweet-talk，勉為其難的=reluctantly, grudgingly ，敷衍=patronize, go through the motions ，心安理得=feel at ease and justified, have an easy conscience
#DSE#放榜#CentraParkNYC#soapbubbles#confidence#focus

【Don't Patronize Me】

昨天一位男性朋友 H和我說，一個本來互動進展看似還不錯的學妹，某次聊天時說了一句：「其實你好像也沒有很瞭解真的我。」後來就突然變得冷淡了。我問他他到底說了什麼，結果是女生說了一句靠北，男生接了一句「好像很少聽妳說髒話」。

H是個溫柔的人，以我對他的了解，他這句話應該是沒有批判意味的，不過我也可以理解那位學妹聽在心裡的感受。我最近在交友軟體認識的一個男生，講話語調總是讓我想到 H，就是總是在 patronize女生，好像女生們是小女生。

習慣使用 patronizing語調的男生，共通點是喜歡稱女生「女孩(兒)」、「妹子」、「小姑娘(？)」，然後不管你跟他們講什麼，他的回應大概不出「嗯妳真棒！」「我覺得妳有想法很好耶~」「這樣的妳滿可愛的」這類很像在哄小孩的話語，而不是認真跟妳討論妳的想法跟感受。

其實我很少碰到男生這樣跟我說話，因為我很嚇人，但我常常聽到男生這麼評論女生，好像「可愛」是對女生全體適用、最不會出錯的褒揚。

請注意，我並沒有要批評這樣的男生，因為我相信會這樣做的男生，其實大部分都相信女生真的很可愛，沒有惡意，但我想提醒他們，這有可能只是他們一廂情願的幻想，他們只想看到女生可愛的一面，因為那才符合理想中的女性。

不過呢，H和我認真的討論中，他說：「可能是某些男生骨子裡有這種傲慢，我自己可能也有一點，因為我碰到真的很優秀或年紀比較大的女生就不會這樣，被妳一說我才恍然大悟。」「『可愛』並不是絕對不會出錯的形容詞，這根本是為了節省腦力拿來敷衍女生的便宜話。」

句句說中我心坎啊，身為一位成年女性，我並不喜歡被 patronize，不管是朋友或潛在伴侶、異性同性，我都希望被當作一個完整的人平等看待，或許人在脆弱時會想被哄，但我相信當妳神智清醒，卻總是被當作「小女孩」，那感覺絕對不好受，更不用說背負男性以刻板印象或自身偏好對妳做的想像，「我沒想到妳會罵髒話」就是最好的例子。

總之，試著不帶任何預設立場，好好了解女生(和所有人)吧！我看過太多男生自稱「自己專長是傾聽」，但說實在的，我沒碰過幾個真的擅長傾聽的男性，女生也不多，但比例上還是較多。

最後，老話一句，每個人都渴望被理解、被傾聽，不分性別。


http://goo.gl/GdDBHR