／
Kizuna AI 5th Birthday Live
“A.I.Party 2021” Merchandise
Information on Oversea Purchases
＼
Thank you for waiting!
Here is the information for “A.I.Party 2021" merchandise for overseas orders!
The deadline for orders is on May 5th, 11:59 PM (JST)!
*Please note that the estimated delivery date varies by region.

Distributed by:
魔法集市(中文)
https://topic.masadora.net/210419/kizunaai5th.htm
Kizuna AI Official STORE(English Store)
https://kizunaai-itl.stores.jp

*Attention
Please note that there are some products that we do not carry.

If you purchase more than 6,300 yen (tax included/shipping fee not included) of related goods during the order period you will receive a “mini pamphlet” as a free gift!

If you purchase more than 20,210 yen (tax included/shipping fee not included) of related goods during the order period, you will receive a “Premiere Ticket Style Acrylic Key Holder” as a free gift!

*The free gift is limited to one person per account.
*If the total is 20,210 yen or more, you will receive a “mini pamphlet” as a free gift as well.

The United Kingdom published a welcome pamphlet written in traditional Chinese on Thursday, about living in the country as a British National (Overseas) visa holder, including tips on job-seeking, starting a business and education.

Read more: https://bit.ly/3s31bQi

英國政府發佈繁體中文版歡迎小冊子，為持有香港英國公民（海外）簽證（BNO）人士在英的生活指南，當中包括求職、創業、教育等小貼士，亦提及港人支付英國醫療保健費後，可免費使用大多數英國醫療服務。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

【寫在森3知日講座之後：為日本地域設計而動身的旅行】

謝謝上週六月六日晚上帶著慶賀心情（？）前來森3聽講座的朋友們。

我很重視這場講座，因為是個人首度公開講述「地方設計」題目，將過去前往日本各地旅遊、採訪、考察的地方採集經驗，帶著旅行觀察者身份，從「設計」的視角切入，親身體驗日本發展「Local Brand Design」的現況。

如同我講座開宗明義提到，這幾年我所拜讀研究並藉此為旅遊參考的刊物就是《 Discover Japan》所出版的一系列講述地方創生的「地域設計刊物」，總共有：
《2013年地域ブランドのつくりかた》、
《2015年10月号「地域ブランディング実例集」》、
《地域ブランドカンパニーズファイル Vol.1》、
《地域ブランドカンパニーズファイル Vol.2》、
《2017年9月号「地域ブランドの作り方と働き方」》、
《2017年2月号「地域ブランドカンパニーズファイル」》、
《2018年3月号「地域ブランドカンパニーズファイル Vol.2」》
以上等等幾乎是地域品牌製作的教科書案例般的刊物。

當然還包括很多其他日本刊物，總的來說，《Discover Japan》、《CASA BRUTUS》《BRUTUS》《PEN》是我最常購入或閱讀的雜誌，《＆Premium》與《TURNS》偶爾搭配，更專門講述食文化、旅遊與地方創生的話，《自遊人》也是必看。

對我而言，旅行已經不只是觀光，幾乎九成以上動機都是為了考察，旅行的目的越來越明確，並且越來越投入「地方設計」的領域，我想知道日本這些地方為什麼願意因為「設計」而改變，是誰透過設計的介入創造改變，設計之前與設計之後的差異等等。但是為了什麼考察呢，多半就是為了台灣，為了能將他方的經驗帶回自己居住的土地。

我並不是學習地方創生的門徒，也沒有從事地方創生實務的經驗，更沒有深入地方產業的過往，若要講述地方創生略顯僭越，因為業界有非常多大神導師們，強韌並堅毅地持續為台灣地方創生努力著。

但還好，我有非常多日本旅行的經驗。我想至少我能扮演一種角色，一位地方觀察的轉譯者，將台日兩國的地方設計進行串聯交流，或是協助地方引進設計的能量翻轉可能。這也是我正在做的事。更歡迎各地方的大家找我一起做。

當然，可以先從找我到地方去進行一場講座開始！（笑）

是說，沒想到上週講座後的回饋意外踴躍，不少人留下交流，也有幾位朋友傳私訊致意。我知道大家可能邊聽邊記易有疏漏，以下分享講座中提到的案例網站，希望對各位有幫助。

（以下網站按照講述時間流程排序）

1.廣島・尾道｜ONOMICHI U2
onomichi-u2.com/

2.新潟・燕三条｜工場の祭典
https://kouba-fes.jp

3.京都｜Feel Kiyomitsudera
https://feel.kiyomizudera.or.jp

4.新潟・長岡｜長岡市役所(アオーレ長岡)
https://www.ao-re.jp/inspection/information/

5.山形・鶴岡｜SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
https://suiden-terrasse.yamagata-design.com

6.山形・山形市｜AKAONI（アカオニ デザイン）
https://www.akaoni.org

7.山形・山形市｜AURORA COFFEE
https://www.auroracoffee.jp

8.山形・真室川｜森の家
https://www.morinoie.com

9.山形・山形市｜TONGARI BLDG
https://www.tongari-bldg.com

10.新潟・十日町市｜大地の芸術祭
https://www.echigo-tsumari.jp

11.新潟・南魚沼｜八海釀造
https://www.hakkaisan.co.jp

12.新潟・長岡市｜攝田屋
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/kankou/pamphlet/file/la05.pdf

13.新潟・長岡市｜釀藏
https://yosinogawa.co.jp/johgura/

14.廣島・福山市｜神勝寺
https://szmg.jp

15.廣島・尾道｜Bellavista Spa & Marina Onomichi
http://www.bella-vista.jp

16.廣島・尾道｜Guntu
https://guntu.jp

17.廣島・尾道｜LOG
https://l-og.jp

18.佐賀・武雄市｜武雄市圖書館
https://takeo.city-library.jp

19.佐賀・武雄市｜御船山樂園\ teamLab [A Forest Where Gods Live]
https://www.teamlab.art/jp/e/mifuneyamarakuen/

20.佐賀・有田市｜2016/
http://www.2016arita.jp

21.大阪｜UMA DESIGN FARM
http://umamu.jp

22.大阪｜graf
https://www.graf-d3.com

（註：有時大家如果查資料時進去的網站變中文化或自動轉為英文版本，記得改為.jp，才會出現原版網站，因為有時中英文版網站較為簡易，原日本語網站才有更多圖片資料）