為什麼這篇otherwise中文鄉民發文收入到精華區：因為在otherwise中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者philletheia (玫瑰色的你)看板Eng-Class標題[請益] Please let ...
otherwise中文 在 chrystina ng 黃瑋瑄 (chryss) Instagram 的最讚貼文
2021-08-02 05:30:18
Swipe, to switch languages. 中文，請刷3次。Untuk Bahasa Malaysia, swipekan 6-kali. 🙏🏼 . 就想說疫情再糟，反正店裡的租金費用也都得付了，不如邊撐邊盡點小力⋯ 我們能做的不多，能幫上多少就多少唄。之前因為人手/其他能力考量拖了一陣...
如標題,最近在同事信件看到 Please let me know if otherwise這個句子，
但在網路搜尋一陣...都沒發現此句的中文翻譯
想請問它有等同於please let me know if any questions ?
實際的中文翻譯又該怎麼翻才貼切呢? 先謝謝版友解答了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.40.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1530155488.A.155.html
→ cerenis: 如果不是這樣請讓我知道。 06/28 11:20
推 mark32504: 等於 06/28 12:48
→ chapter7: 有點像省略了if (it goes) otherwise，就是事情如果有 06/28 13:14
→ chapter7: 異跟計畫不同的時候請通知我 06/28 13:14
→ philletheia: 原來如此! 謝謝大家幫忙解惑:) 06/28 15:02