為什麼這篇organize整理鄉民發文收入到精華區：因為在organize整理這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tomato417 (tomato417)看板Eng-Class標題[請益] 整理照片時間Sun...
organize整理 在 麻吉兔頻道?????????? Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 18:26:59
我的收納小仙子🧚🏻♀️ start to organize. #整理必備 #labeling . 終於空出時間整理東西 覺得自己是 亂中有序！？ 看了所謂的極簡主義視頻 才驚覺！我就是欠缺收納分類 於是乎～出現了這台↓ . 【𝗕𝗿𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿標籤機】 🔸純白簡單美型外觀設計 🔹更換標籤帶快速又方便...
請問各位個問題
"整理照片"的英文應該怎麼翻譯比較好呢?
organize?
rearrange?
麻煩各位的回覆
謝謝喔 ^^"
也祝各位愚人節快樂 !!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.139.39
推 YNWA:sort out 04/01 13:52
→ YNWA:organize 也是ok 04/01 13:53
推 YNWA:rearrange or arrange也都有人用 不過主要還是看你的"整理" 04/01 13:55
→ YNWA:是怎樣的整理？ 是分門別類的整理 還是重新排列的整理 04/01 13:56
→ tomato417:非常感謝你的講解 04/01 14:03