為什麼這篇整理彙整英文鄉民發文收入到精華區：因為在整理彙整英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tomato417 (tomato417)看板Eng-Class標題[請益] 整理照片時間Sun...
整理彙整英文 在 JobUs職場小旅行 Instagram 的最佳解答
2021-09-03 18:07:22
在家工作好無聊😗？沒有同事的聲音好安靜🤨？穿著睡衣做事，好沒氣氛😳？ 不用擔心，今天要跟大家分享優質的Youtube音樂頻道🎧，適合工作、讀書時收聽，不管是慵懶、舒壓、輕快、純樂器🎸，都幫你整理好啦～就算穿著睡衣、素顏，也要讓上班變得有質感🌸！ 聽說許多人在做事時會習慣聽音樂，這次小編從...
請問各位個問題
"整理照片"的英文應該怎麼翻譯比較好呢?
organize?
rearrange?
麻煩各位的回覆
謝謝喔 ^^"
也祝各位愚人節快樂 !!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.139.39
推 YNWA:sort out 04/01 13:52
→ YNWA:organize 也是ok 04/01 13:53
推 YNWA:rearrange or arrange也都有人用 不過主要還是看你的"整理" 04/01 13:55
→ YNWA:是怎樣的整理？ 是分門別類的整理 還是重新排列的整理 04/01 13:56
→ tomato417:非常感謝你的講解 04/01 14:03