為什麼這篇nerd意思鄉民發文收入到精華區：因為在nerd意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者LT26i (陳胖)看板Eng-Class標題[求譯] Nerding Out是什麼意思？時間T...
nerd意思 在 VoiceTube看影片學英語官方 Instagram Instagram 的精選貼文
2021-08-03 15:03:33
：別傻了，你只是個工具人！🔧😏 中文口語常用的簡稱，英文怎麼說？ 各種「人」一次整理給你👇 趕快 tag 身邊的這些朋友們🤪 有發音喔！請右滑看中文和聽發音！ ⚡補充⚡ 🥸 errand boy/girl 工具人 Errand 本身有「（短程）差事；跑腿」之意。常用片語有 run an erran...
Nerding Out 用谷歌翻譯不出來
http://goo.gl/xvvmaZ
請問Nerding Out是什麼意思？
宅男滾開的意思嗎？
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.197.203
→ soquiet:我也不知道中文說什麼好,看解釋是對某些特殊事情表達過於 11/21 21:13
→ soquiet:激動 11/21 21:13
→ bunnies:宅的不得了的意思,我不確定這種宅跟台灣的定義是否一樣 11/22 03:40
→ bunnies:但這邊通常指的是對冷僻(或不尋常?)的嗜好的狂熱 11/22 03:41
→ bunnies:我想接近理工宅的意思吧,或是男生討論漫畫或小說的樣子 11/22 03:42
→ bunnies:對於不尋常的東西有超乎常人的瞭解,nerdy通常也暗示 11/22 03:43
→ bunnies:當事人聰明或博學(某種方面上的) 11/22 03:44