皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
本週《離婚活動》的台詞好撩唷！
很喜歡瑛太所詮釋的紘一さん，
又真誠又好笑，
希望最後是美好的結局☺️
本週的《四重奏》在一開始有一段很有趣的內容，
是家森さん在要求大家以正確名稱稱呼東西，
有兩樣我覺得印象很深的：
釘書機：「ホッチキス」「ステープラー」
OK繃：「バンドエイド」「絆創膏」
兩者常用的單字都是前者，
但前者其實都是品牌名稱，後者才是物品名稱，
卻是前者較廣為使用，
希望大家可以注意一下這個特別的小地方😁
下週就是大結局了，
接下來為了配合10月的秋季日劇上映，
預計會分享三週的電影，
清單下週再和大家分享唷❤️

1️⃣ 自分はどうしようもなく、君のことが好きだ。
じぶんはどうしようもなく、きみのことがすきだ。
ji bu n wa do u shi yo u mo na ku, ki mi no ko to ga su ki da.
我無可救藥地喜歡你。

2️⃣ 起きても、寝てても、生きてる。
おきても、ねてても、いきてる。
o ki te mo, ne te te mo, i ki te ru.
不管醒著還是睡著，都是活著。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/akT8ub
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

人(或事情)不可貌相 (se fier aux apparences)

事情不可貌相，
不是鹿在過馬路
而是馬路穿越森林。

se fier (à qqch) = 相信某件事
> Ne te fie pas à ces résultats, ils sont faux.
= (你)別相信這些數子啦因為全部算錯。

Se fier 是反身動詞，命令式現在時態變化如下 :

Fie-toi à ces résultats.
=(你)可以相信這些數子。

Ne te fie pas à ces résultats.
=(你)不可以相信這些數子。

Fions-nous à ces résultats.
=(我們)可以相信這些數子。

Ne nous fions pas à ces résultats.
=(我們)不可以相信這些數子。

Fiez-vous à ces résultats.
=(你們)可以相信這些數子。

Ne vous fiez pas à ces résultats.
=(你們)不可以相信這些數子。

se fier (à qqn) = 相信某人
> - Vous vous fiez à cette intermédiaire ?
- Absolument pas.
= - 你們相信這位中介嗎 ?
- 不，我們一點都不相信她。

se fier aux apparences = 貌相

> Il ne faut pas se fier aux apparences.
= 人(或事情)不可貌相。

chevreuil (n.m) = 鹿

traverser (qqch) = 穿越，過度
> traverser la route = 過馬路

c'est... que / qui... 的句型叫 mise en relief
這種說法可以用來強調你的意思。

'' ce n'est pas le chevreuil qui... ''
> 這裡的qui是主詞帶詞，它來替代le chevreuil

'' … la route qui … ''
> 這個qui也是主詞帶詞，它來替代la route

如果沒有用mise en relief的話
句子就比較簡單就沒有強調意思，
感覺也很一般般。。。

'' Le chevreuil ne traverse pas la route
mais la route traverse la forêt.''

Le chat #18 寫中文就很乾淨了

Le chat 是Geluck 比利時畫家發明的角色，
牠自從1983年用很有趣的一種法文搞笑。

gaucher / gauchère (n.m/f) = 慣於用左手的人
> 也可以當形容詞 :
- Tu es gaucher ?
- Non je suis droitier.
- 你用左手寫嗎 ?
- 不，我用右手。

se tacher = 弄髒自己的衣服
- Ne te tache pas avec la peinture.
- 你畫畫要小心，不要弄髒你的衣服。

>> 命令式現在時態，否定用法要把
te/nous/vous放在動詞的前面, ne跟pas在前後面 ：

ne te tache pas = 不要弄髒你的衣服
ne nous tachons pas = 我們不要弄髒(我們的)衣服
ne vous tachez pas = 你們不要弄髒(你們的)衣服

>> 命令式現在時態，肯定用法要把
toi/nous/vous放在動詞的後面
(se cacher = 躲起來) ：

cache-toi = 你躲起來吧
cachons-nous = 我們躲起來吧
cachez-vous = 你們躲起來吧

se tacher (qqch) = 弄髒自己身體的某個部位
- Tu t'es taché les mains ?
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas grave.
- 你弄贓自己的手嗎 不用擔心，沒什麼事。

tacher (qqch) = 弄髒某個東西
- Merde ! J'ai taché la nappe.
- 糟糕了，我把桌布弄髒了。

pareil (adj.) = 一樣
- Comme ça c'est pareil ou pas ?
- C'est pareil !
- 這樣是一樣嗎 ？
- 一樣 ！

droitier / droitière (n.m/f) = 慣於用右手的人

arabe (n.m) = 阿拉伯語

finalement (adv.) = 最後，終於
> 也可以用 au final
- Alors ? Elle est venue au final ??
- 結果呢 ？ 她後來來了沒 ？？

ne... que = 表達唯一的選擇 (restriction)

> il y a... = 有
> il n'y a que... = 只有
- Chéri crois-moi ! Il n'y a vraiment que toi dans mon coeur ！！
- 寶貝相信我而！我心裡真的只有你 ！！

s'écrire = (被)寫，(被) 拼寫
- Comment ça s'écrit ?
- 要怎麼寫 ？

à peu près (loc.adv.) = 差不多
- C'est ça ?
- À peu près.
- 是這樣嗎 ？
- 差不多。

proprement (adv.) = 乾淨地
- Ludovic, mange proprement s'il te plaît.
- Ludovic，你要吃乾淨一點。

#凱薩琳 #FULL BODY #次郎
訂閱次郎動漫頻道 ►http://goo.gl/2Gl3gE
訂閱次郎實況頻道 ►https://goo.gl/yomQ7p
動畫點評 播放清單 ►http://goo.gl/6VNdbH

「如果做到崩壞之塔的夢，沒有知悉這一切的話就會死亡。」

由ATLUS帶來的成年人的動作冒險遊戲『凱薩琳FULL BODY』，玩家在遊戲中扮演 32 歲的枯燥上班族「文森特〈Vincent〉」，自從某日邂逅了與女友凱薩琳（Katherine）發音相同的神祕美女凱薩琳（Catherine）之後，便開始陷入奇怪的惡夢之中。玩家要透過迷失於 2 名凱薩琳之間的文森特視點，見證充滿「成人＆驚悚」特色的多重結局。

哈囉～大家好！我是煙爺！ (≧∀≦)ﾉ


之前玩的怨恨搖籃曲的續篇
這次沒有上演八點檔的亂倫
是走學生霸凌的清純故事(ㄎㄅ
新角色佔了多數呢(*´∀`)~♥

如果喜歡我的影片，歡迎各位訂閱我的頻道((´∀`))人((´∀`))ノ

有任何需要改進的部分也希望大家不吝嗇的給予建議，非常感謝各位喔！

另外，我也有在Twitch TV上有作一些遊戲的實況，
如果喜歡現場跟台的朋友可以到我的實況台
喜歡的朋友們歡迎追隨我的實況台ヽ(●´∀`●)ﾉ

Twtich實況台址：
http://zh-tw.twitch.tv/viva_19900902

大家也可以至粉絲團上留意開台或是影片的先關資訊
Facebook粉絲頁：
https://www.facebook.com/vivayanyan

然後 我就不願意再做夢了
因為我在也醒不過來了....
====遊戲資訊====
遊戲時長：一小時左右，有些時候會是3小時
結局：5個，BE1， BE2， HE， NE， TE，
CG：60張左右
其他：可以調節音量
遊戲載點：http://pan.baidu.com/s/1bnnKcB9

===== About Neko =====
一台電腦、ECM-PCV80U、終於可以開始直播的OBS

NeKo 的 Twitch：http://www.twitch.tv/pandapantus
Neko嗚喵 & GameDog 快速傳送門：http://goo.gl/iCvvK6
NeKo 的 Twitter：http://goo.gl/tZRxFR
NeKo 的 FB粉絲團：http://goo.gl/AybChp
NeKo 的
郵政信箱：23599 中和郵局第53號信箱
英文信箱：P.O.BOX 53 Jhonghe Taipei County 23599 Taiwan(R.O.C)