✨寫作必備工具
➡️右滑推薦的語料庫及使用方式
別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚
讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡
⁡
🔍語料庫是透過大量文本分析單詞用法建立而成的資料庫，學習外文時常常會需要語料庫讓我們確認自己的理解是否也是外國人常用的用法，藉此避免掉中式英文的問題。當家教已經快要四年了，我從大一上就接了家教，在這三年多的日子當中輔導了數十位同學成功戰勝了「英文寫作」，我覺得一剛開始學生最需要擺脫的就是傳統教育下背單字只被「字」&「中文」的窘境。以下舉例：
例如：dilemma 兩難
困境：不知道動詞用什麼
正確：記憶dilemma 的collocations
正解：be caught in / be faced with / confront the moral dilemma 面臨兩難
⁡
💬除此之外，就是學生因為沒有培養閱讀習慣，長文讀得少，只在乎單詞、少有語境或者文句的刺激，以致於寫出來的句子很「怪」，這個怪的點可能源自於「邏輯」、「語用習慣」，其實真正解決方法還是多閱讀，但要有意識的讀，將文章看成許多語塊，以下舉例說明～
🟨Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress. Long meetings should have breaks, which the manager should take responsibility for enforcing. And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, to allow for a gap between sessions in an hourly schedule.
⁡
🟧換成語塊後：
Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers’ stress.
1️⃣jeopardize the ability to…讓…不能…
☑️jeopardize危及到
= put…in jeopardy
⁡
Long meetings should have breaks［, which the manager should take responsibility for enforcing. ］And any meeting should be 20 or 50 minutes long, rather than 30 minutes or an hour, {to allow for a gap between sessions in an hourly schedule.}
2️⃣切子句［ 標註 ]
🟡可練習切形容詞子句/名詞子句/副詞子句
3️⃣ … rather than … 而不是
4️⃣切不定詞片語
⁡
會議開得不好不僅浪費時間，還會影響員工按時完成任務的能力，增加員工的壓力。長時間的會議應該有休息時間，管理者應該負責執行。
⁡
🟥後記
中翻英是非常正常的事情，畢竟中文是我們的母語，我們熟悉這個語言模式已經十幾年，因此搞懂「中英文轉換不同的邏輯」是第一步，語料庫可以讓你更快理解這些邏輯思維！另外在讀雜誌的時候可以挑選一篇看著英文去翻譯成最通順的中文，練習如何翻譯之外，其實也可以讓自己更懂中英文排列上的不同。
⁡
⏬你寫作也遇到了什麼問題呢？留言告訴我⏬
⁡
#學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #podcast

若有一天，香港失去了《蘋果日報》，希望大家也不要失散。

Apple Daily 英文專欄：
After the media, landlords will be the next target
https://hk.appledaily.com/opinion/20210517/BIW343AKIRHSTGFFTVT4Q26I7I/

This is a game of boiling frogs. Protesters and politicians are the first group of people to be snatched. The message is that “only a small number of people” are targeted. The aim is to create a deterrence effect. I won’t go into detail here as there are only so many column inches. Meanwhile, some outspoken media outlets are being sorted out. For example, leading journalists of the mainstream outlet Cable TV (1097.HK) have resigned en masse not long ago, and Bao Choy, a producer of RTHK’s “Hong Kong Connection”, was prosecuted last month.

In the latest incident, the government has frozen Jimmy Lai’s assets, including 71.26 percent of his shares in Apple Daily’s parent company Next Digital (0282.HK), of which he is the major shareholder, as well as his holdings in three other private companies held in local banks.

After sorting out members of the opposition and media outlets that monitor the government, the focus of the game will be shifted to landlords, in similar vein as the Land Reform launched by Mao Zedong in the 1950s that saw the confiscation of landlords’ land.

Having collected in April a plot of land in Kam Sheung Road from CK Asset (1113.HK) and Henderson Land (0012.HK), citing the Land Resumption Ordinance, the government brandished its sword to Sun Hung Kai Properties (0016.HK) and New World Development (0017.HK), seizing from them plots of land in Yuen Long and Fanling this month, on grounds that it needs to build subsidized housing. So Hong Kong’s four biggest property developers have all got their fair share of being targeted, and Yuen Long rural leaders who gained notoriety in 2019 are not spared either.

Offering rewards based on merits is not an approach the current regime adopts. Following the 1967 riots, the British colonial government rewarded rural villages for showing it support during the riots by launching the Small Housing Policy (also known as the “Ding House Policy”) that took effect in December 1972. But rural leaders today will not see a replay of that. In 2019, they went to great lengths to help the authorities. Alas, some ding house landlords have recently been arrested by the Independent Commission Against Corruption, and some other rural villagers have had their ancestral houses seized by the government on grounds of the Land Resumption Ordinance.

Today, the ordinance can be used to target anyone, and no one can figure out the government’s land seizure strategy. The plots collected by the government are not those that have long remained undeveloped but those with clearly laid out development plans. Apparently, what the government is doing has no logic. On the face of it, it occupies the moral high ground, when in fact it may just want to demonstrate its authority.

On the internal side of things, the Hong Kong government and its disciplinary forces are on life support as they have been deprived of their real power. Externally, politicians, the media, businessmen and the rural elite are being targeted. Who will be the next target? Taking reference from the history of certain political party, one may note that there are not only licensed thugs but also unlicensed ones who are active in the underground economy. Who will call the shot after midnight in Hong Kong tomorrow? What do you think?

In the movie “Men Suddenly in Black”, Ninth Uncle and his buddies secretly went to a nightclub, only to be busted by their wives. To help his brothers flee, Ninth Uncle sacrificed himself. In today’s Hong Kong, who is Ninth Uncle? While you guys are having fun, have you ever spared a thought for Ninth Uncle? Or will you be the next Ninth Uncle?

關於「故事」的不同說法

👨‍🏫 這系列的記憶方式，它並不是以「例句」來記憶，而是用「定義提示」來引導。您可以發現，這些單字都是放在句子的最後面。這樣的方式，可以讓英語學習者，先了解單字的定義，之後再學會運用。(認識新單字，如果直接看例句，其實效果很有限)

比方說 "story" ，我稱它為「原始單字」，在不同的情境，"story" 會變成其他單字，用簡單句子提示，更能幫助讀者精確運用適合的單字在特定情境。

這系列Ken仍在努力創作中，會慢慢收集一些「原始單字」加以延伸。

藉由這樣的整合，即以「簡單的英文句子」，來引導讀者學習對原始單字的轉變用法。此系列亦將會收錄在下一本的高頻單字(Ken's Notes on High Frequency Words II.)。
仍在培養靈感創作中...感謝學員詢問，畢竟慢工出細活嘛！😅

🤷 如何善用此系列的記憶法?

您可以~

⓵ 自己考自己
看到 A story for children involving magical things is called...
馬上就會想到 "fairy tale"。

⓶ 老師與學生互動
當老師說 A traditional short one teaching a moral lesson is called...
學生可以玩搶答遊戲，答對加分，刺激學習。

⓷ 變成練習題
One about love is called a ______.
自己寫成練習題，考考自己，加深拼字印象。

📓【Ken的文法筆記 I】
購買請至➜ https://is.gd/5Kp6M0

📘【Ken的高頻單字筆記 I】
購買請至➜ https://is.gd/zdxeF0

👨‍🏫【實用英語扎根培訓】
購買請至➜ https://reurl.cc/m95QDl

Check this out our Dato' Namewee's MANGLISH rap song【You Know Who Is My Father?】。The moral of the song - Don't play play with rich people, they can PIAK your face anytime they want, even in the steamboat restaurant...

馬來西亞盛產什麼最多？榴蓮，棕油，青蛙，拿督，還有拿督的兒子... 就讓我來唱給你們聽什麼叫做“拿督的兒子”。
我相信這首“英語”Rap，美國和英國人應該聽不太懂。沒辦法，誰叫這裡是馬來西亞...

【You Know Who Is My Father】Youtube高清版：https://youtu.be/lB6SFg3uTq8

【You Know Who Is My Father】Online Music Download 數位音樂下載：https://lnk.to/YouKnowWhoIsMyFather

The making of【You Know Who Is My Father】幕後花絮 Youtube高清版 :https://youtu.be/vFoisYPO-Tc

Lyric Version【You Know Who Is My Father】動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/80-BS_kPA54

Thanks Sponsor! #me88
www.me88.com
亚洲诚信娱乐平台玩游戏，首选me！
Asia’s Most Trusted Platform,
Play safe, play me!

#playme #me88 #eurocup #mosttrusted
#YouKnowWhoIsMyFather #SendMeLocationLah

0:00 Intro
1:13 You Know Who Is My Father?

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/

#Namewee #黃明志

#TWIOCAMIC #KhalilFong #FuMusic #賦音樂

"One planet, one people”
「地球子民，世界大同」

? 數位收聽/Stream on:
’TWIOCAMIC‘: https://KhalilFong.lnk.to/
=============================================
無論男女老幼 黑白胖瘦
地球子民 有你也有我

金曲歌王 方大同的終極理想
2020 最新單曲〈TWIOCAMIC〉
一個全人類攜手的世界大同

繼 2014 年的〈Peace〉之後，金曲歌王方大同生涯二度獻上全英文饒舌作品，為全人類的命運做出堅定呼籲。歌名〈TWIOCAMIC〉，原意為「世界僅一國，萬眾皆其民」（The world is one country, and mankind its citizens），是方大同長期信仰的巴哈伊教中心思想。從小時候起，方大同所受的教育讓他認知到自己生活在一個地球村。無論去到何處、認識什麼樣的人，他總是會在彼此身上發現許多共同點，也看到彼此的不同可以互補而完美。另一方面，全世界似乎都有相同的問題，暴力與仇恨不斷重演，偏見割裂了愛和信任。方大同認為這些難關，正是時代給予人類蛻變的契機。

在 2020 年，方大同終於將多年來腦海中一直醞釀著的概念付諸實現，完成了這首〈TWIOCAMIC〉。卸下華麗甜美的旋律和弦，在簡約行軍節拍中以認真口吻娓娓道來，點出「每個人皆獨特，但生而平等」的全曲核心。只要懷抱愛與耐心，人類必能團結合作，邁向真正的世界大同。如同在單曲封面上，象徵不同膚色的大大小小石頭，透過代表下一代的小朋友眼睛看去，是充滿無限希望的美好未來。

"One planet, one people, for true justice”:
Soulful Singer-Songwriter KHALIL FONG Drops Poignant New Hip-Hop Single ‘TWIOCAMIC’ on 7th August 2020

With more than 40 million music streams online, best known for his soulful lyrics and smooth R&B vocals, Chinese-American singer-songwriter Khalil Fong is using his gift to spread a message of unity and progression in his new hip-hop single, ‘TWIOCAMIC’.

“I’ve always identified as a world citizen which lets me see the similarities in all peoples and cultures. I believe the future depends on our children’s ability to see the past, present and future in a new light.” – KHALIL FONG

Produced at Fong’s home in quarantine, ‘TWIOCAMIC’, which stands for ‘The World Is One Country And Mankind Its Citizens’, sees the R&B artist rap philosophically about finding unity in diversity and achieving harmony amongst the human race. Addressing the moral concepts of ‘good’ and ‘bad’, Fong’s lyrics tackle the idea that until people start recognising their collective roles, we’ll continue repeating common historical mistakes:

“I’ve wanted to sing about these concepts for the past five years, but only recently did I have the full inspiration and motivation to complete the idea. The entire world is filled with conflicts and hatred, misunderstandings and lack of empathy. Humanity is facing great social struggles and environmental disasters. Unless we unite in an attitude of fellowship to collectively question things, it will be a challenge to find solutions in time.” – KHALIL FONG

=============================================
Lyrics & Music：Khalil Fong
Produced and arranged by Khalil Fong
Digital Editing by Jeff Li
Mixed by Richard Furch
Mastered by Joe LaPorta
=============================================
Follow Khalil Fong :
Facebook: http://www.facebook.com/soulboykhalil...
Weibo: http://www.weibo.com/u/1707679453
Instagram: https://www.instagram.com/soulboykhal...
Twitter: https://twitter.com/soulboy_KFONG
Label: Fu Music

Fu Music 賦音樂
Facebook: https://www.facebook.com/FuMusicAsia/
Instagram: https://www.instagram.com/FuMusicAsia/
Twitter: https://twitter.com/fumusicasia
Weibo: http://www.weibo.com/u/5927544466

英文兒歌不一定要幼稚又無聊，我想向學英文的孩子們介紹一些旋律好聽、非常特別、充滿趣味又有點惡搞的英文歌。這些歌曲平常課堂學不到、聽不到，但只要訂閱我的YouTube頻道，我將在這邊繼續免費為大家分享！也歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁 ► https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

---
Little Bunny Foo Foo【歌詞中文翻譯】

(副歌)
Little Bunny Foo Foo went hopping through the forest
小兔子阿福在森林裡跳來跳去
Scooping up the field mice and bopping them on the head
抓起地裡的小老鼠，敲他們的頭
Down came the good fairy, and she said,
天上來了一個好心的仙女，仙女這樣說：
"Little Bunny Foo Foo, I don't want to see you.
「小兔子阿福，我不要再看到你這樣做了。
Scopping up the field mice, and bopping them on the head!"
不要再抓起地裡的小老鼠，敲他們的頭！」

(口白)
"I will give you three chances.
「你有三次改進的機會，
If you don't behave, I will turn you into a goon!"
要是你不好好表現，我就要把你變成一隻GOON！」

And the next day...
(副歌)
(口白)
"I will give you two more chances.
「你還有兩次機會，
If you don't behave, I will turn you into a goon!"
要是你不好好表現，我就要把你變成一隻GOON！」

And the next day...
(副歌)
(口白)
"I will give you one last chances.
「你還有最後一次的機會，
If you don't behave, I will turn you into a goon!"
要是你不好好表現，我就要把你變成一隻GOON！」

And the next day...
(副歌)
(口白)
"I have given you three chances, but you didn't behave.
「我已經給了你三次的機會，但是你都沒有改進。
Now I am going to turn you into a GOON!
現在我要把你變成一隻GOON！」

And the moral of the story is,
Hare today, Goon tomorrow!
Ahh Ha Ha Ha!

---
Background Picture & Vector created by freepik
► https://www.freepik.com