#聽得出是我本人原音演出嗎？
#難分難捨 的SOMETIME(S)，你答對了嗎？

這種易混淆單字，真的不要「死記中文意思」喔！
一定要搭配句子、情境，觀察放的位置並且念出來才能夠體會語意，不然的話，我會直接建議先選一個記，用得熟練後再記另一個，比較不會搞混喔！

【情境題一】
💁炫耀魔人：Hey! You should come visit my new place "sometime"! （嘿，你應該『找個時間』來看我的新家）
🙆‍♂️只是說說：Sounds good! Let's do it!
（不錯喔！我們就這樣辦！）
　
【情境題二】
🕺想把妹的男子：How do you usually go to work? （你都怎麼去上班？）
👧鉅細彌遺的女子：I take the MRT. And I "sometimes" drive when it rains. （我搭捷運啊。下雨的時候，有時會開車）
　
【情境題三】
👩‍🦳崩潰母親：You should clean your room "sometime" soon!!!（你最好趕快給我打掃房間！）
🐖米蟲兒子：Come on, mom! I "sometimes" sweep the floor.（媽，拜偷耶～我時不時都有掃一下地呀）
崩潰母親：Right! Like once a year?? （對啦，你說的是一年一次嗎？）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
從以上的例句中，有沒有發現 sometime 是用在指某個「一次性的時間點」，而sometimes 是指「重複發生好幾次」的事件。

用崩潰母親的案例來說明：
➡️ You should clean your room [sometime] soon -- 指的是「在近期的某個時間點」『打掃一次』

但如果換成：
➡️ You should clean your room [sometimes] -- 指的是要「有時候」打掃一下房間（的頻率）

再聽聽看唸法，在不同情境中，sometime 和 sometimes 的重音會放在不同地方喔！

#聽得出是我本人原音演出嗎？
#難分難捨 的SOMETIME(S)，你答對了嗎？

這種易混淆單字，真的不要「死記中文意思」喔！
一定要搭配句子、情境，觀察放的位置並且念出來才能夠體會語意，不然的話，我會直接建議先選一個記，用得熟練後再記另一個，比較不會搞混喔！

【情境題一】
💁炫耀魔人：Hey! You should come visit my new place "sometime"! （嘿，你應該『找個時間』來看我的新家）
🙆‍♂️只是說說：Sounds good! Let's do it!
（不錯喔！我們就這樣辦！）
　
【情境題二】
🕺想把妹的男子：How do you usually go to work? （你都怎麼去上班？）
👧鉅細彌遺的女子：I take the MRT. And I "sometimes" drive when it rains. （我搭捷運啊。下雨的時候，有時會開車）
　
【情境題三】
👩‍🦳崩潰母親：You should clean your room "sometime" soon!!!（你最好趕快給我打掃房間！）
🐖米蟲兒子：Come on, mom! I "sometimes" sweep the floor.（媽，拜偷耶～我時不時都有掃一下地呀）
崩潰母親：Right! Like once a year?? （對啦，你說的是一年一次嗎？）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
從以上的例句中，有沒有發現 sometime 是用在指某個「一次性的時間點」，而sometimes 是指「重複發生好幾次」的事件。

用崩潰母親的案例來說明：
➡️ You should clean your room [sometime] soon -\-\ 指的是「在近期的某個時間點」『打掃一次』

但如果換成：
➡️ You should clean your room [sometimes] -\-\ 指的是要「有時候」打掃一下房間（的頻率）

再聽聽看唸法，在不同情境中，sometime 和 sometimes 的重音會放在不同地方喔！

Remember to like, comment, subscribe and turn on notifications~

Dayday's Social Media
Instagram: Dayday_boy
Weibo: 孟天Wiley
Snapchat: Hellodayday

Blair's Social Media:
Instagram: Blairsugarman1
Weibo: @英国布莱尔

MYBY孟言布语
Weibo：MYBY孟言布语
微信公众号：孟言布语

哈喽各位MYBY们！这一期DAYDAY和黄布要聊一聊世界上妈妈那些事。

这周要问问大家：你们所在国家的妈妈们有没有比较有意思的特点可以跟大家分享？你认为怎么样的教育方式比价有用？在评论里告诉我们！


Hello all of you sexy MYBYers! We missed you like 宫保 misses its 鸡丁。In this episode Dayday and Blair talk about moms around the world.

This week we want to ask of all our MYBYers, are there any special traits with moms in your country that you can share with us? What type of parenting style do you think works best?

Tell us in the comments!

Remember to like, comment and subscribe and click the bell so you get all of our new updates! !

我每年特別安排全家福拍攝。很喜歡全家一起紀錄最美的時刻。從2015 年開始到現在國外跟台灣都找有美感的攝影師幫我們拍照。在台灣我喜歡創意風格跟文青fu 的照片。影片裡面幫我們拍照的是 Lion Wedding studio，在中壢。

♬【背景音樂6歲童創作曲】許洋洋嬰兒小小時候 ｜ BABY Before 2 years old ♬ creation song ｜ 赤ちゃん小さい頃 ♬小学一年生創作曲
☞ 訂閱 YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/kNUv4c ♫ 6Y8M 小一生
――――――――――――――――――――――――――――
㊥ 關於英文及日文，我是參考Google翻譯。
若是有錯誤，請大家留言給我。
讓我也可以學好英文及日文！

Ⓐ About English, I refer to Google translation.
If there is an error, please leave a message to me,
then I can learn English！

㊐ 日本語について私はGoogleの翻訳を参照しました。
間違いがあれば、私にメッセージを残してください。
私は日本語を学ぶことができます.
―――――――――――――――――――――
【影片主題 / Topic / テーマ】
【許洋洋小小時候】♬ 背景音樂：小一生不太成熟之新創作曲「L.O.V.E 」 ｜【Before 2 years old】♬ first grade student creation song「L.O.V.E 」 ｜【許洋洋小さい頃】♬ 小学一年生創作曲「L.O.V.E 」


【影片内容 / content / 内容】
【許洋洋嬰兒小小時候】♬ 背景音樂：小一生新創作曲「L.O.V.E 」 ｜【BABY Before 2 years old】♬ creation song ｜【許洋洋赤ちゃん小さい頃】♬ 小学一年生創作曲
內容為出生至2歲的影片
背景音樂是許洋洋新創作曲「L.O.V.E 」，不太成熟，但小一能作出這種歌應該算很棒了吧！
歌詞是從他自己認識的字寫的，沒什麼意思，請忽略！

Content is before 2-year-old video
The background music is Young Young Xu new creation song "L.O.V.E",
not mature, but he can make this song should be considered great,
and the lyrics are from his own words to write, no meaning, please ignore!

内容は許洋洋2歳前の動画です
バックグラウンドミュージックは、許洋洋の新しい創作曲「L.O.V.E」です。
成熟していないが、彼はこの曲が作れてすごいと思います。
歌詞は彼が認識する言葉で意味がないです。　
無視してください！

00:00:04
出生
Born
誕生

00:00:11
滿月剃胎毛
Shaving lanugo
シェービングラングーゴ

0:00:32
開始發出PAPA MAMA的聲音
The sound of PAPA MAMA
パパママの音

0:00:49
寶寶爬行比賽
Baby crawling game
赤ちゃんクロールゲーム

0:00:57
抓周
Draw lots
選び取り

0:01:09
開始愛唱歌
Began to love to sing
歌うのが好きになった

0:01:10
終於會走路了
Can walk
歩くことができる

0:01:21
從小就愛唱歌
Since childhood love to sing
子ども時代から歌うのが好きです。

0:01:40
"媽媽我愛你"
"Mom, I love you"
“ママ、大好き"

【影片目的 / Purpose /目的】
㊥ 我是YYTV 許洋洋的媽咪，
一轉眼愛唱歌表演的許洋洋已經上小學了！

為了用影像留下每個成長時刻，
配合許洋洋上小學開始學習中文國字，
我將此頻道定義為 台灣小學生活 + 活學中文，
並將影片加上中英日字幕翻譯，
讓正在學習中文的外國朋友們也能一起簡單學中文！

Ⓐ I am YYTV Young Young Xu's Mommy，
Little singer Young Young Xu has been in elementary (primary) school！

In order to leave each growth moment with the image，
And Young Young Xu began studying elementary school Chinese characters，
I defined this channel as Taiwan elementary (primary) school life + study Chinese，
The film with subtitles in English, Japanese translation，
So that is learning Chinese foreign friends can learn easy Chinese ！

㊐ 私はYYTV 許洋洋 (Young Young Xu）の母です。
歌が好きな息子は小学生になりました。

成長の画像を残すために、
それに小学校で中国語漢字を学んでいるから、
このチャネルは台湾の小学校生活と中国語勉強と定義されています 。
そして、ビデオは英語や日本語字幕翻訳されます。
皆さん、一緒に簡単な中国語を勉強しましょう！

【關鍵字/ Keyword /キーワード】
https://goo.gl/SmDwLm， https://goo.gl/AWZ2mA，https://goo.gl/Uiwpzb
出生，BABY，嬰兒，剃胎毛，小時候，背景音樂，創作，L.O.V.E ，creation song，小さい頃，創作曲，
台灣,小學,小學生,一年級,生活,學中文,YYTV,許洋洋,愛唱歌,中文,英文,英語,日文,Taiwan, Chinese, Mandarin, Easy Chinese, Study Chinese, Chinese characters, Primary school, elementary school, English, Japanese, children,台湾,簡単,中国語,中国語勉強,小学,小学生,学校,生活,漢字,意味,,一年生,英語,日本語,子供,歌

（YYTV一日DJ) https://goo.gl/SmDwLm
（YYTV翻唱黃明志泰國情歌) https://goo.gl/AWZ2mA
（YYTV 翻唱四葉草冷冷DER聖誕節) https://goo.gl/Uiwpzb

【相關影片/ Related Videos /関連動画】
【喜歡的Youtube 頻道/ Like Youtube Channel /好きなYoutube チャネル】チャネル
♥NyoNyoTV妞妞TV https://www.youtube.com/channel/UCWGGwv7agoMmd3BAu4Fv3jQ
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥安啾咪 https://www.youtube.com/user/anjouclever
♥直播紀錄 安啾Live
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥親子營地