為什麼這篇modest用法鄉民發文收入到精華區：因為在modest用法這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者SportLeo (阿基里斯)看板TOEIC標題Re: [討論] 今天的考試 12/21時間Mo...
modest用法 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Instagram 的精選貼文
2021-05-17 12:51:55
最近許多報導台灣的國際新聞都反覆提到 “Chipageddon” 這個字，是不是看起來很眼熟？同時又覺得怪怪的？ 你沒猜錯，就是Armageddon喔！其實”Armageddon” 這個字的意思是《聖經》中所說的「世界末日善惡決戰的戰場」，而前面再加上晶片 (chip) 變成 “Chipaged...
: 推 SportLeo : 這題就是說費用的金額很穩定的沒啥太大變化 12/21 23:19
: → SportLeo : 因此modest 改 stable 沒錯，選 low 不行。 12/21 23:19
: → SportLeo : 因為主旨題最後我是選分析那個，所以link起來這樣解 12/21 23:19
: 推 torrid : http://www.ldoceonline.com/dictionary/modest 12/21 23:30
: → torrid : 朗文的解釋倒是看不出有stable的意思 12/21 23:31
: → torrid : 好想知道答案啊...QQ 12/21 23:31
: 推 KiwiSoda01 : 根據樓上的英英，低調根本通吃 12/21 23:34
: 推 kobe741011 : 我那時看看文意也是穩定 比較通 就直接選了 12/22 00:07
半夜實在對這次考試很有感，剛好版友在討論這個 modest 用法，就發文了。
他這題內容是預算規劃，從表格可以很清楚看出該題點出來的部分從預算看momthly
是持續穩定增加的，但幅度不大，所以modest 當下我沒有去想它本身的意思
就直接選 stable 。
針對 modest， 儘管字典沒有告訴我她有 stable 的涵義
但相對另外一個 low 的選項， stable 還是相對較好。
另外我的商管會計背景直覺是告訴我在這種商用英文書信或報告裡，
用modest 會比較好的
請看以下文章用法:
http://www.lindenwood.edu/news/2014/1059-BV.html
"Modest" Tuition Increase Will Maintain Quality
內文細節提到
approved a 2.9 percent increase in the undergraduate tuition rate for the
2014-2015 academic year
可以看出來是用在一段時間持續性的增加(或減少)
另一個例子:
http://kaiserhealthnews.org/news/health-costs-inflation-cms-report/
National health spending will increase "modestly" over the next decade
文內細節也是提到
1.But those growth rates are not as high as what~~
2.health spending grew just 3.6 percent
因此可以證明 modest 是用來形容一種持續跟穩定小幅度的變化趨勢
所以用 low 相對比較不適當，至於另外兩個選項我印象中很怪，我就秒刪
主要是我覺得這次出很多會計跟商管內容的題目..我印象中有三個題組就是相關的
我看起來滿自然的(還是說TOEIC 這種本來就出很多? XD)
但我覺得對沒有相關背景的同學會不會不太公平
歡迎討論
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.124.152
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1419184914.A.594.html
推 torrid : 你提供的例句我會翻"些微的" 12/22 07:54
→ torrid : 同義字辭典沒有stable 有lowly 12/22 07:55
推 torrid : 不過lowly意思是humble.... 12/22 08:04
推 yesruru : 我也直覺stable 12/24 14:24
→ AruBan : 最後閱讀成績出來我R滿分 Abilities measured也全部 01/14 18:07
→ AruBan : 是100%沒錯任何題目 所以我選low應該才是對吧? 01/14 18:08