就 Build Divers 初期釋出的設定來說，
我最欣賞的除了"紅扁帽"之外，
就是這次分享的 "Scheherazade = 千夜一夜 = 天方夜譚" 了！

以 Seravee Gundam 為基礎，改動除了頭就是奇怪的腳板，
精彩處在於武器：
右手的手持武器，還有更讚的輔助支援機 Ptolemaios Arms

除了原本兩機還有三種變化：
GN Ptolemy Cannon、Jinn mode、Efreet mode。

如此有意思的變化，非常令人激賞。

https://mshanplamo.com/blog/post/scheherazade

➊. #再多一个Chapter

睡前的 #亲子共读 习惯，有时周末会因为看完电影夜了太累，就跳过一天。平日几乎天天都会有这么一小段时间，为孩子朗读绘本。有这么做的爸妈一定知道，可以这样静下来透过故事的 #情感交流，是给孩子、也是给自己的内在小孩最贴近美好的滋养。（真的会上瘾。）

昨晚选了好久没说的儿少小说，一般我们都说绘本，因为弟弟四岁爱看绘本，哥哥也能当起朗读故事的人了。但偶尔还是想试试看，读读儿少小说给哥哥听。之前试过「窗边的小豆豆」、「奇迹」等，后来又回到绘本的怀抱，就交替着轮流满足兄弟。

昨晚选上的是「吸魔鬼系列」4的 #吸进故事里，没想到科比开灯就这样吸进去故事里了。读完第一章，想说孩子们没反应，

「我们明天再继续第二章吧！」

「妈妈，我还想再听，多一章！」

「mama，明天再讲chapter3 ok」

这句是开灯说的，他帮哥哥朗读下去，讲完第二章才能给妈妈收工的意思。哈！我当然是带劲儿讲完，满足孩子啦。

今晚，同样戏码。我说完第三章，感觉孩子们都累了，好安静在听，就说「好吧，今天讲到这里。」

「不要，妈妈再讲多一章！」

就这样验证了五年前上课记下的一段话，「 听故事的孩子 #外表安静内心澎湃！」千真万确。

慢慢实践，亲子的情感存折像是定存，利息倍增中。 ❤️ #想要寻觅绘本或儿少小说 记得看看留言处

◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽

➋. #声音可以帮助调整孩子情绪

今天科比的美术课是做月饼（爸爸在一旁发出？咦？），然后昨晚我问起要帮忙准备的材料，察觉孩子兴趣缺缺、神情平淡，于是我调整自己的声音表情。

「嗯，这些材料家里都有，看起来很好玩，好期待~（高音+兴奋mode）明天哥哥做的月饼哦！」

边说边观察科比马的表情，耶✌妈妈成功了！他嘴角 #翘起来！ 哈~ 等下月饼会长什么样子呢？这位妈妈继续投入期待的情绪，等吃中。😆

◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽

➌. #洗澡时听见的声音

疫情下教会了WFH的两夫妻，互相调配彼此投入工作的状态与陪伴孩子的时间。

昨晚忙完晚餐，终于快要“下班”去洗澡时，听见门外的马先生在数着 Thirty one...... thirty two..... 他在陪孩子们玩 hide and seek。

科比8岁了，但他真的真的真的很喜欢我们还有弟弟陪他玩这游戏。

然后我吹好头发走出房门，发现马先生已经在陪科比玩Chess！谢谢孩子的爸 XiaoMa 小马 ，愿意放下几篇节目稿，专注陪孩子玩，Just Playing很重要！

◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽

➍. #Peekaboo和hideandseek什么差别？

其实这两者的差别是什么？哈！都是躲猫猫的概念对吧？我听到马先生在数号码的时候，就想起前几天分享四点，提到澳洲7岁的Molly在Ted演讲提醒爸妈的几件事。其中一个就是玩Peekaboo~ 我和孩子说：

「你们要谢谢爸爸，陪你们玩Peekaboo，我看你们玩到很开心。」

「不是，不是peekaboo是Hide and Seek！」

well，玩得开心就好！

如果那天你看过那个演讲片段，你就会懂得我为什么会感动着爸爸的努力。 #生活0309 （hasgtag就是这要用才tag来有价值，按一下就带你看回这一篇第一点说的小妹妹演说哦）

.

#秋月四点记录 #生活0709

《任天堂流淚》

♂：早晨

♀：早晨

♂：我想問你係咪一個好需要人陪既人？

♀：點解咁問？

♂：我整理緊自己既時間表，按你需求做調整

♀：可以既話，當然係愈多愈好啦

♂：即係我全日都痴實你都得？

♀：上次我陪住你做野，大家各自做自己野都可以

♂：陪伴係咁咩？雙方無交流咁都算陪伴？

♀：你搞錯左，我話上次咁，上次我地雖然係各有各做，但係都有唔少交流既

♂：如果唔係做野，而係我打機，你睇劇咁呢？

♀：都可以，我唔介意男人打機，只係一種放鬆既活動，唔好影響平時工作同生活就得，你令我諗起首歌，《任天堂流淚》

♂：呢首歌，意思唔少喎

♀：主旨得一個，瑪利奧佢唔識愛人

♂：瑪利奧佢付出所有，但最後都係要分手，無論佢做乜去挽留都係無補於事

♀：係，但佢無諗過，呢種愛係唔係對方需要，或者公主唔係要佢戰鬥，只係要佢陪伴呢？

♂：愛一個人，盡力就夠

♀：對自己講，係，對得住自己對得住人，但好多野唔係一廂情願既

♂：佢性格同能力係咁就係咁，你好難要一條魚去爬樹

♀：無錯，咁點解條魚唔去搵珊瑚，而係要去採果實呢？

♂：因為佢想要果實

♀：結果咪係佢採唔到果實，同時仲死埋係樹上面

♂：愛一個人，係控制唔到

♀：唔愛一個人，唔係付出同感動可以改變，唔係每一段感情都可以開花結果

♀：我有少少事要處理，可能覆你唔到住

♂：好，慢慢，我做住野先

♂：揀對象係好重要，揀對人就好似easy mode咁，但揀錯人就係hard mode

♂：或者你對我講都係Hard Mode，但我覺得咩mod唔重要，重要既係最終既寶物係唔係自己想要

♂：好簡單通關的話，最終得到唔係自己想要既野，成個遊戲既時間都係浪費

♂：你今日好忙呢……

♂：咁我都係做野先，等你得閒先再傾

♂：喂喂，你點啊？食飯未？

♂：岑雪兒，我今日做左好多野，原來你忙起上黎我既效率都唔錯

♂：我好掛住你

♂：喂？

♂：你無事嘛？

♀：無事，你有咩就訓先

♂：好

♂：你都唔好咁夜喇，我訓先，晚安

♂：我好掛住你

♀：晚安

#長傾不見 #蔣薇 #小說 #故事 #好久不見

チャンネル登録こちら😉
https://goo.gl/gGEUnc
@みほちゃんねる/新井美穂
コメント✨高評価✨
よろしくお願いします😌💓

今日は皆さんに新しい報告があります!
これまで大栄カントリー倶楽部の競技に出てメンバーの皆さんと競い、競技の楽しさや緊張感など今まで味わったことがない経験をたくさんさせていただきました‼️

今年は更に新たなチャ レンジとして
大栄カントリー倶楽部外での個人競技に参加しようと思います‼️
関東女子ミッドアマチュアゴルフ選手権など新しいステージへのチャレンジです🔥

これまでのスコアでは上位に食い込める状況ではないので、ここから技術だけでなく、メンタルコントロールなども覚え、上位で戦えるように特訓を開始していきます✨

早速今回も大栄カントリー倶楽部所属の山高プロにも個人競技参加への意思表明をし、
レッスンをしていただきました🙇‍♀️‼️
っとその前に・・・ 先日、大栄カントリー倶楽部で“ファミリー競技”という競技が開催されました⛳️
競技ルールとして、男性は白ティからで女性は赤ティからのラウンドでした。
私も参加したのでまずは結果報告です‼️

INコース41、OUTコース40でトータル81でした😊
スコアとしては最近の中のベストスコアなので良かったのですが、悔しい結果となりました😖

INコースは平均的な回り方だったかと思いますが、OUTコースは1番ホールがパーで、2番、3 番がなんと連続バーディ💖

今日は赤ティーからだったので、
距離が短くセカンドがアイアンで打てたということもあり、ピンそばにつけて1パットのバーディが2ホール続きました✨

ですが、少し期待感が高まり4番ホールのショートホールでダボを打ってしまいました😢
でも今回はそこで崩れず、5番、6番は連続パーで、ここまでイーブンで上がり3ホールを迎えました‼️
これはハーフベスト36というのも頭によぎりながら、ラスト3ホールでボギー、ボ ギー、ボギーでも久々の30台がでる😭💕と期待し、
迎えた7番ホール。
ティーショットは左に引っ掛けてしまいましたが、なんとか林から上手く出し、3打目残り188ydでスプーンで上手く当たれば乗る‼️
と意気込んでしまい、万振りで振ったら池に入ってしまい😢

5打目でグリーンに乗せて2パットでもダボだと考えて、打ったらダフってしまい乗らず、2パットでトリ・・・ 8番ホールはなんとかパーを取れましたが、迎えた9番ホールでパーが取れたらなんとか30台!とまた考えてしまい結果はボギーでした🥲💦

最近の中ではベストスコアなのですが、
7番ホールで気持ちの弱さが出てしまい、結果的に崩れてしまったのがダメだったなと・・・😢
山高プロにもどれだけスコアが良くても、無心で全部のホールを攻められないと力が入ったりして、リズムが崩れるのでスコアが崩れてしまうとアドバイスをいただきました。
私は今日は自身のスコアへの期待と、山高プロとの撮影で視聴者の皆さんへもいい報告ができるとたくさん期待をしてしまった結果崩れてしまいました😢
ですが、とてもいい経験にはなりました‼️
これから個人競技に向けて、こういったメンタルが重要だと改めて認識した1日でした🔥

気持ちを切り替えて、今日は視聴者の方からコメントをいただいた好評の“柱ドリル”について、 もう少し詳しく知りたいというお声をいただいたので、改めて山高プロに教えていただきました😌

まずこの柱ドリルの一番大事なことは“壁を作る”という‼️
インパクトで体が流れないで、左サイドの壁で上半身が前に突っ込まないようにしながら、
その場で回転するということでしたが、壁で止めようと思っても実際は勢いがあるので、ヘッド は必ず前に出るものだそうです。
逆に軌道を間違ってしまうとヘッドを出そうとすると引っ張られてしまうので前に突っ込んでしまう😖
壁のところで体を回していく感覚が大事なポイ ントでした💡

前回、この柱ドリルを習った時は壁のところで手を上げるイメージでやっていましたが、今日のラウンドで手で上げるのではなく、腰や体全体で下から上にあげるイメージでやると柱が見えたんです😳💕
それが軸がブレていないという事だそうです⭐️
手で上げると体が回らないので苦しくなりますが、腰が切れていると上に上がっていくという感覚がわかりました‼️
そうすると自然にヘッドが出ながら上に上がっていく綺麗な軌道になるそうです！

この壁にあたる寸前のインパクトのイメージは体が必要以上に開かないで、腰は切れていながらも左肩はまだ残っているイメ―が正しく、
これが捻転差が生まれる大事なポイントでした🔥

練習する時はインパクトの寸前で止めて腰の回転と左肩が残った状態の捻転差を確認してから
肩を回していくイメージをつけた方が習得しやすとのことです‼️
腰の押し込みと背筋で上げていくと体の軸がぶれないで肩が回転するので柱にあたらずその場で回転ができます‼️

次回は実際にボールを打って練習していきます！！

大栄カントリー倶楽部様
https://www.taiei.cc

大栄カントリー倶楽部instagram
https://www.instagram.com/taieicountryclub_official/

新井美穂 ウェアー提供：Sandie
https://www.rakuten.ne.jp/gold/sandie/
https://www.curucuru-select.com/?mode=cate&cbid=2556773&csid=0&sort=n

新井美穂 契約 シューズ：53 GOLF
http://comfort-goto.co.jp/53golf/

みほちゃんねるGOODS販売ページです❣️
🐶GOODSの収益の一部はペット保護団体様に寄付をさせていただきます🐱
https://www.mgroup-hd.com/goods

森満絢香プロレッスン編
https://www.youtube.com/watch?v=OjEnKhKR3fY&list=PLpCANs-dKwYKYi9slxUDR6NDUTow9lPC3.

音楽素材
FREE BGM DOVA-SYNDROME様
https://dova-s.jp/_mobile/bgm/

効果音
フリー音楽素材 魔王魂様
https://maoudamashii.jokersounds.com/

音楽素材
FREE BGM DOVA-SYNDROME様
https://dova-s.jp/_mobile/bgm/

効果音
フリー音楽素材 魔王魂様
https://maoudamashii.jokersounds.com/...

新井美穂インスタグラム
https://www.instagram.com/mihoaraioff...

オフィシャルブログ
https://ameblo.jp/kwu1118/

Twitter
https://twitter.com/miho_araii

Facebookページ
https://m.facebook.com/miho.araii/

M.Group公式HP
http://www.mgroup-hd.com

#ゴルフ #肩の回し方 #軸がブレないコツ #正しい軌道 #捻転差 #関東女子ミッドアマチュアゴルフ選手権 #左肘が抜けないドリル #腰の回し方 #インパクトの瞬間 #柱ドリル #フィニッシュの取り方 #ドリル #インパクト #体の使い方 #上半身の使い方 #左肘が引ける #左肘 #左肘が抜ける #レッスン動画 #ゴルフ練習場 #左肘が曲がる #スイング #ゴルフ女子 #モデル #ゴルフ辞書動画

#Skullgirls #BigBand #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事

影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢

並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知

-----名詞與註解-----

Big Band講話總有種老式偵探片的主角自白的感覺XD
有很多說法都很少見，卻也超有味道的，大家可以特別去留意看看喔！

0:38 "be on the take" 是有收賄或貪污的意思喔

1:43 "lit(light) up like a Christmas tree" 是一種還蠻有畫面的比喻方式
「像顆點亮的聖誕樹一樣」，聖誕樹很閃亮嘛～所以這個比喻是指光彩奪目的東西
或用來形容一個人笑得燦爛，表現出開心的樣子等等

2:02 Big Band說 "maybe catch a show"
"catch a show" 算是蠻普遍的說法，就是去找場表演看
動詞用catch(抓住)所以沒聽過的人可能會覺得蠻新奇的
那對應下一句
Cerebella說 "The show caught you!"
就是在反過來用Big Band的說詞回嗆他
Cere知道Big Band只是在找借口隨便忽悠，所以才反嗆說我抓到你想搞事了
這種恰好對應到特殊說法的回嗆在Skullgirls裡面還蠻常見的
例如Valentine戰鬥開場的嗆聲"Time for your physical." 就有機會觸發Cerebella的"Time for your curtain call." (押韻

2:21 Big Band說的"This just ain't my scene." 這種說法Eliza在她的個人劇情裡面也講過
簡單來說就是「這不是我的場」，看當下情境來解讀，可以是「我不參與這種場的」或是「我不是要找這個」等意思

3:58 "One-man band? More like one-man army!"
Big Band的身體被改造成包含許多樂器的武器，所以說Big Band是一人樂隊完全正確XD
One-man army是指那種像超人一樣的戰鬥人員，一人抵一支軍隊
在「降士神通」這部卡通裡，就有人說裡面的「愛和大將軍」覺醒後有如一人大軍（英文版用的是一樣的說法

4:24 我稍微解釋一下為啥Big Band會說這是圈套
因為當初他會來調查賭場就是因為Theonite訊號，顯然這龐大的訊號肯定是人為的
因為數據上來說這種程度的訊號天然的來源一定是Skullgirl，但他被調虎離山了

4:55 從台詞可以看出Double知道Big Band是曾經差點死掉的人被改造成的半機械兵器

5:03 之所以沒有直接翻譯成「變身成你的樣子」是為了配合原文，Double說 "cloaked in your form."
cloak是斗篷，當動詞通常是指披上某樣東西，所以Double的說法其實更接近是「披著偽裝成你的外皮」

6:05 很棒的嗆聲OuOb，我們在畫面上註解了

8:30 Peacock說的"exit stage left"是一種很少見又很有趣的說法
就是「在不被注意的情況下偷偷溜走」的概念，蠻俏皮的，很符合Peacock的人設跟說話方式

9:49 Peacock本身就是個很神奇的人，雖然她也是改造士兵，但她自己把自己的攻擊方式變得非常卡通化，詳細可以去看我們的Peacock個人劇情翻譯
所以這裡她才這麼說
(Peacock真正的能力其實只有打開空間傳送跟手上的眼睛雷射，其他花樣都是她自己延伸發明的)

10:37 從這裡可以看出Big Band其實很想退出第一線了，更可以從他片尾的自述聽出這點

10:58 "can't swing a dead cat in 某地點 without hitting 某事物"
沒辦法在某個地方甩一隻死掉的貓咪而不去打到...，這種說法最一開始的典故只是用來形容空間很狹小
例如巷子這類的地方，如果有其他人在你沒辦法甩一隻死貓而不去碰到其他人，所以後來被拿來抽換詞面就是形容很容易碰見... 或是空間很小

11:05 Tinman(錫人)其實就是綠野仙蹤那個錫人沒錯，這個名詞後來常常被拿來說機器人或是外表有金屬的人
外貌上來說Big Band確實蠻金屬外皮的

之所以會被誤會也可能是因為Medici底下的怪人也不少... Medici跟Labs底下的改造士兵都還蠻奇特的... 可以說是能輕鬆看出來

13:01 Irvin說的"spare you the song and dance." 就是不跟你長篇大論或是細細解釋了

13:55 又是個少見的說法，"Can it"其實就是類似好了閉嘴的意思

15:17 Skullgirls是少女在向Skull Heart許願完畢之後會變成的東西，隨著當事人逐漸失去自我意識，Skullgirl就會越強

19:10 ~ 19:15
"IS here" 跟 "WAS here"
非常棒的英文口語例子，只有一個字的時態改變就能非常棒的呈現出整體意思
這在英文裡面非常常見喔！

20:01 "The Last Hope"的更多資訊可以看我們頻道的Skullgirls Mobile Valentine Origin劇情影片
那個影片也有解釋為何Valentine選擇叛變

23:13 "Nothing personal" 這個說法我也很推薦大家記一下，非常常見
字面上的意思就是「沒有私事」，很適合撂狠話的時候說「我就公事公辦而已喔」的概念

25:33 又是一個很棒的雙關梗，因為當下必須看懂才有趣所以我補在螢幕上了

26:19 同上

26:42 同上上

27:39 這句話真的超有老式電影自白的味道的
"It's not what it used to be, but neither am I."「這裡不再是以往的樣子，但我也一樣」

27:46
感謝Bilibili的觀眾「及川黑阿婆」告知
Peacock是說"Defective Comics" (殘缺人士漫畫集)
(因為Peacock跟Big Band其實都有損失身體器官並被機械取代)
這樣一來後面Big Band說我不想搶妳風頭的玩笑就更有意思了



影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們


遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/

Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/


希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

買電視最緊要了解自己的需要，而電視成日話畫質要靚得自然、靚得真實，其實又係咩意思呢? 今次分享會分別邀請到國際影視專題方案專家 James Chen、Post76玩樂網小瑟同我哋分享一下「睇電視」嘅心得，更解構電視界貫切如一嘅標準。喺眾多嘅 Sony 電視當中，Netflix calibrated mode 技術到底係點運作，又或者能讓觀影時有啲咩提升，以及現世代嘅影像處理器點樣發揮到最真實嘅還原技術，兩位分享嘉賓都會為大家一一分解以上嘅問題。

-0:00 今次嘉賓係國際影視專題方案專家 James Chen
-6:20 荷里活電影製作室用作顏色標準的SONY BVM-HX310
-7:15 "靚得自然"、"靚得真實" 的真正定義?
-12:57 “靚” 的標準如何定立?
-29:05 荷里活電影用什麼器材作顏色標準？
-36:23 試片：The Matrix 22世紀殺人網絡
-41:28 人類眼睛看影像的特性
-51:40 Netflix calibrated mode 技術是如何運作？
-1:02:45 影象晶片還是屏幕更重要？現世代技術上如何發揮出最真實的還源技術
-1:05:18 竟然係咁? 專家教你一個方法分辨電視 Motion 速度優劣！
-1:08:13 開啟了Netflix calibrated mode 之後，還需要微調嗎？
-1:08:45 最新 HDMI 版本的支援，如何對應影像與串流需要?

會後Q&A帖 : https://post76.hk/thread-322951-1-1.html


#Post76玩樂網 #我的罪大學院 #Sony #XM311K #BVMX300 #BVMHX310 #Z9G #Z8H #A8H #A9S #X9500H #X9000H