【だから的三種用法】
日劇、動漫看多了
會慢慢發現日文中一些
當初課本沒教、字典也查不到的用法
最近在追「輪到你了（あなたの番です）」
這部懸疑驚悚推理類型的日劇
邊看邊整理一些有趣的日文
發現「だから」真是個奇妙的接續詞
除了常見的「所以」之外還有其他的意思
下面整理出主要的三種
借用台詞當...
【だから的三種用法】
日劇、動漫看多了
會慢慢發現日文中一些
當初課本沒教、字典也查不到的用法
最近在追「輪到你了（あなたの番です）」
這部懸疑驚悚推理類型的日劇
邊看邊整理一些有趣的日文
發現「だから」真是個奇妙的接續詞
除了常見的「所以」之外還有其他的意思
下面整理出主要的三種
借用台詞當例句😆
一起來看看吧～
1️⃣ 所以
最常見，為前面講的東西下結論之前的用語
例句：
だから成長（せいちょう）するし、変（か）わって行（い）く。
= dakara seichou suru shi, kawatte iku.
= 所以我會成長，也會繼續改變。
だから少（すく）なくとも、俺（おれ）はあんたを殺（ころ）さない。
= dakara sukunakutomo, ore wa anta wo korosanai.
= 所以至少我不會殺你。
2️⃣ 都說了
因為之前已經講過，要再重講一次之前表現出略為不耐煩的用語
例句：
水城（みずき）さんも屋上（おくじょう）行（い）ってみます？
= mizuki san mo okujou itte mimasu?
= 水城前輩要不要也去一下屋頂？
だから怖（こわ）いよ！
= dakara kowai yo!
= 都說了我會怕啦！
ですからせめて布団（ふとん）から出（で）てください。
= desukara semete futon kara dete kudasai.
= 都說了你至少從被窩裡出來吧。
.
（ですから 是 だから 比較禮貌委婉的說法）
3️⃣ 就是
對方有疑惑，要開始解釋前
讓自己有點時間停頓組織內容
同時讓對方有所準備自己要開始說了的用語
例句：
だから藤井（ふじい）さんが Dr. 山際（やまぎわ）を殺（ころ）したんじゃないかなんて言（い）ってる人（ひと）もいるから。
= dakara fujii san ga dokutaa yamagiwa wo koroshitan janai ka nante itteru hito mo iru kara.
= 就是...有人在說是不是藤井先生殺了 Dr. 山際。
だからうちのマンションの中（なか）で住民会（じゅうみんかい）に出（で）てる人（ひと）たちは｡
= dakara uchi no manshon no naka de juuminkai ni deteru hito tachi wa.
= 就是我們大樓參加住戶大會的人啊。
#日劇 #輪到你了 #あなたの番です #だから
#日文輕鬆記 #日文 #日本語 #日本 #japanese #語言 #記憶 #學習 #languagelearning #learnjapanese #studyjapanese
#日文輕鬆記文法
mizuki意思 在 Ruka Banana Facebook 的精選貼文
蕉農們睡前好💛
蕉蕉上週末又跑去參加樂團場刷存在感了←
非常感謝主辦 Fantasy Festival
而且一連兩天，前一天還先去架器材，真的辛苦了！
謝謝 國境之男－ACG日搖歡樂格鬥團 這次的邀請
蕉蕉一直到當天都還是很忐忑XDDD
然後要一起合作的邱伯感冒了
希望他這幾天可以慢慢康復
大家也要多多保重身體哦！！！
第二次用黑蕉唱騙的名義跟大家活動了
真的很謝謝這種緣分
一直深刻明白團員們的實力有多堅強
當初也沒想到還可以有第二次合作的機會，真的很開心
希望之後還有機會跟大家見面
兩天的現場都有很多熟悉的捧優QQ
謝謝你們來陪我曬太陽嗚嗚嗚
第一天的Guest 也有不少蕉農來打氣😭
不好意思，真的很謝謝你們來😭😭😭😭😭😭
對蕉蕉來說比較特殊的經歷是
連續兩天都跟大家吃到飯的這件事情XDDDDDDDDD
平常都是趕車族，邊緣習慣了
這次竟然都可以在表演結束後一起去吃個東西
覺得有點新鮮←
感謝高雄的活動，感謝 Fantasy Festival 嗚嗚嗚
再次感謝 國境之男－ACG日搖歡樂格鬥團
感謝前輩的不嫌棄及提攜，讓蕉蕉有同臺沾光的榮幸🙇♀️
還有黑蕉唱騙裡每一位罩到不行的夥伴
Vocal - 邊緣系網黑 - 院長いんちょう
Guitar - 品嘉、Toka
Bass - 佳縉
Keyboard - 冠文
Drum - Neko
這次也非常謝謝大家的照顧🙇♀️🙇♀️🙇♀️
這禮拜會去板橋的狀態音樂參加葉月あすか的臺灣遠征3週年紀念演出
當天有新曲！
而且當天是蕉蕉七月唯一的北上行程
不來複習一下我的長相嗎XDDD
還有5首新曲的蕉蕉月例駐唱也等著大家預約哦哦哦
#8月還有四場未公開
#到底會是什麼活動呢
===========💛 7/13 - 7/14 歌單 💛===========
Fantasy Festival 2019
🍌7/13 國境之男－ACG日搖歡樂格鬥團 Guest
1. Preserved Roses / 水樹奈々×T.M.Revolution
🍌7/14 黑蕉唱騙
1. Determination Symphony / Roselia 🍌
2. 嘘つきのパレード / Ryo 🖤
3. アイリス / 藍井エイル 🍌
4. 東京テディベア / 押入れP（Neru） 🖤
5. aLIEz / SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki 🍌
6. 流星 / 藍井エイル 🖤
7. Hey-day狂騒曲（カプリチオ） / Afterglow 🖤🍌
8. 僕らの戦場 / ワルキューレ 🖤🍌
==========💛 蕉蕉忙什麼 💛===========
7/21(日) 葉月あすか台灣遠征3周年紀念演出─Ruka Banana
時間：13:00入場 / 13:30開場
地點：狀態音樂
地址：新北市板橋區中山路二段101號B1
票價：午場單場 700元 / 午晚場通行票 1100元
預購表單：https://docs.google.com/…/1FAIpQLSd29nYae8wjiDvUL6…/viewform
-------------------------------------------------------
7/27 (六) 電氣街女僕咖啡駐唱演出【7月】─Ruka Banana
時間：19:00 - 20:30
地點：高雄電氣街女僕咖啡
地址：高雄市三民區建國二路109號
票價：店內活動套餐*1
預約專線：07-236-6362
-------------------------------------------------------
8/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
8/10 晚餐要在Minilive後
時間：17:00入場 / 17:20 - 20:30
地點：29 歐他窟
地址：臺北市中山區民生東路一段29號二樓
票價：預購 400元/ 現場 500元
預購表單：https://forms.gle/vCPR7Wd4C9MPt9Rp9
-------------------------------------------------------
8/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
8/24 桜盛り、梅ひらり。 櫻紛飛、舞落梅 -夏祭り
時間：<昼> 12:30入場 / 13:00 - 16:50
<夜> 18:00入場 / 18:30 - 21:30
地點：29 歐他窟
地址：臺北市中山區民生東路一段29號二樓
票價：單場/雙場/三場票
600/1100/1600元
預購表單：https://forms.gle/U5EYVh5rchzrCy8S6
-------------------------------------------------------
8/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
-------------------------------------------------------
8/🍌 💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌
======================================
mizuki意思 在 日文輕鬆記 Facebook 的最佳解答
【だから的三種用法】
日劇、動漫看多了
會慢慢發現日文中一些
當初課本沒教、字典也查不到的用法
最近在追「輪到你了（あなたの番です）」
這部懸疑驚悚推理類型的日劇
邊看邊整理一些有趣的日文
發現「だから」真是個奇妙的接續詞
除了常見的「所以」之外還有其他的意思
下面整理出主要的三種
借用台詞當例句😆
一起來看看吧～
1️⃣ 所以
最常見，為前面講的東西下結論之前的用語
例句：
だから成長（せいちょう）するし、変（か）わって行（い）く。
= dakara seichou suru shi, kawatte iku.
= 所以我會成長，也會繼續改變。
.
だから少（すく）なくとも、俺（おれ）はあんたを殺（ころ）さない。
= dakara sukunakutomo, ore wa anta wo korosanai.
= 所以至少我不會殺你。
.
.
2️⃣ 都說了
因為之前已經講過，要再重講一次之前表現出略為不耐煩的用語
例句：
水城（みずき）さんも屋上（おくじょう）行（い）ってみます？
= mizuki san mo okujou itte mimasu?
= 水城前輩要不要也去一下屋頂？
.
だから怖（こわ）いよ！
= dakara kowai yo!
= 都說了我會怕啦！
.
ですからせめて布団（ふとん）から出（で）てください。
= desukara semete futon kara dete kudasai.
= 都說了你至少從被窩裡出來吧。
（ですから 是 だから 比較禮貌委婉的說法）
.
.
3️⃣ 就是
對方有疑惑，要開始解釋前
讓自己有點時間停頓組織內容
同時讓對方有所準備自己要開始說了的用語
例句：
だから藤井（ふじい）さんが Dr. 山際（やまぎわ）を殺（ころ）したんじゃないかなんて言（い）ってる人（ひと）もいるから。
= dakara fujii san ga dokutaa yamagiwa wo koroshitan janai ka nante itteru hito mo iru kara.
= 就是...有人在說是不是藤井先生殺了 Dr. 山際。
.
だからうちのマンションの中（なか）で住民会（じゅうみんかい）に出（で）てる人（ひと）たちは｡
= dakara uchi no manshon no naka de juuminkai ni deteru hito tachi wa.
= 就是我們大樓參加住戶大會的人啊。
.
.
#輪到你了 #あなたの番です
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/