Podcast 中古小姐女子會

前陣子有可愛讀者私訊來反應「小羊怎麼辦，我現在聽到妳講魔人的事都有股煩躁感（我常在私人臉書寫魔人有的沒的）無法理解為什麼妳能忍受他😒」

當時看到此封私訊我忍不住拍桌大笑，讀者朋友會有這種反應完全正常啊！

畢竟魔人回家之後什麼事都不做，茶來伸手飯來張口。就算要搬重物幾乎也是我搬，因為他堅持他的手要救人不能有任何閃失（那傢伙還為自己的手買了保險）此外，沒什麼時間陪妳休閒娛樂，畢竟假日不是值班就是念書或研讀下週的手術資料。

到底為什麼能容忍這男人呢？
最主要是因為他領了兩面免死金牌。
第一面是婚前領的，當時我媽媽被醫生宣告只剩兩三個月😔魔人知道這件事後叫我空出一些時間給他。

「妳可不可以來洛杉磯？可以給我一週時間嗎？我們有重要的事要去一趟西雅圖」
究竟什麼重要事非得去西雅圖？那傢伙神秘兮兮。我叫媽媽等我，我出國一趟很快就會回來

到了LA機場櫃檯報到時我才發現那傢伙騙人，目的地根本不是西雅圖而是夏威夷。

「為什麼要去夏威夷？」
「我們要去拍婚紗，我都預約好了」
「什麼？」
「我希望楊媽媽能看到自己女兒幸福的模樣，希望她能放心，不要帶著任何牽掛離開。所以這趟行程其實不是為了妳，是為了楊媽媽策畫的」

抵達夏威夷之後，當時還是博士班窮學生的魔人竟然咬牙訂了一整週的ハレクラニ（Halekulani）飯店

「我調查過這是夏威夷日本觀光客最愛的飯店，估計妳也會喜歡。然後婚紗的化妝師髮型師也全是日本人，我想日本人比較能抓到妳想要的感覺」

平常魔人絕對不會拿相機拍這拍那，但那趟夏威夷行程他就像個網美似的，不管到哪裡不管做什麼都會拿手機拿攝影機一一記錄下來。每天晚上回飯店他也會把當日拍好的檔案整理給我。

「妳可以傳給媽媽看喔，雖然她現在無法旅行，但我們可以同步跟媽媽分享喜悅」
不管是夏威夷的夕陽、不管是婚紗照、是當日vlog或他本人下跪求婚害我哭得唏哩嘩啦的影片，都順利隔著太平洋傳給病房裡的媽媽了。

視訊連線時媽媽的確笑得很開心
「魔人真有心！妳能順利進入婚姻我也就放心了」媽媽說

至於第二面免死金牌是什麼呢？就請大家聽本集Podcast吧。

我和也在婚姻狀態裡的Michelle一致認為世界上其實沒有完美伴侶（我們自己也不完美），所以另一半只要「禁得起」減分就行。什麼意思呢？像魔人在日常中明明很多扣分行徑，但對我而言在我們兩人的日常之外，他其實有值得大加分的地方。比如上面的免死金牌、比如他對工作超敬業的態度，這些加分之處就像是有N億價值的富翁帳戶，不管日常生活再怎麼折損怎麼花都不必擔心耗盡。

翻成白話就是，對方可以有很多缺點，但只要有一個能讓我們付出敬意的大優點，婚姻就能走下去💪🏻

承續上集，本集Podcast是我和Michelle is good的婚姻談，我沒有小孩但光是在海外要照顧好自己和魔人就已相當耗費精力。而Michelle是兩位小孩的媽媽，聽到她一個人在孤立無援的美國要長期（老公出差四五個月，對！不是四五天）顧好兩位小孩的生活我可是佩服到極點啊。

針對婚姻，真木準先生有寫過一句我個人很喜歡的文案：「ひとりで生きていけるふたりが、それでも一緒にいるのが夫婦だと思う」（雖然一個人也能活很好，我們還是選擇了兩個人）→中古小姐任意翻譯，以此作為本集節目的標題

PS正式婚紗照魔人說不可對外公開，所以只能放當時去夏威夷試裝時的側拍照（不是正式的妝髪）

❤️收聽方式
Apple Podcast
https://reurl.cc/qgAWAN
（其他平台收聽連結聽在留言欄）

提到女性運動員，往往都會給人認真在場外準備在場內拼搏的印象，但她們之中也有不少人具有「母親」的身份。在這屆奧運之中，就有許多「母親」運動員。

人類學當中有一個概念「Motherhood」，中文中找不太到合適的字，越略可以就翻譯成為「母性」，意旨一個社會之中如何理解一位母親「該有的樣子」，文化之中如何塑造母親的刻板印象。例如美國社會之中有一個概念叫做「足球媽媽」，就是一位住在市郊的中產階級母親應該要能陪伴著孩子在下課後去踢足球。這對她們來說不僅是當地社會之中對於理想母親的想像，也是當地母親融入在地女性社交圈的方式之一。

這篇來自BBC的影片，帶我們看到一位奧運運動員母親的生活。這帶我們進一步思考是否也可以有一種「奧運母性」或是「運動員母性」的概念可以流行開來，讓熱愛運動的媽媽們也能更被整體社會肯定與重視。

————————————
奧運會的運動員中有很多女性，當她們懷孕，壓力也同時降臨。稍早前，2020年東京奧運組委會宣佈，如有必要，運動員可帶同須哺乳幼兒前來參賽，讓許多女性運動員鬆了一口氣。
她們要怎樣在不耽誤日常訓練的同時做好一位媽媽呢？BBC非洲體育記者米歇爾·卡塔米（Michelle Katami）請教肯尼亞幾位獲獎無數的運動員媽媽，聽聽她們都有怎樣的經歷。

（以上引用網頁原文）

引用網址：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58009173

臨場表現，靠習慣做準備

英文主持的工作
有時候會同時要逐步口譯
不過呢～其實前置準備常常跟時間賽跑

記得有次臨時接到需求
需要協助5位貴賓
進行中翻英/英翻中

即使沒有馬上收到資料
你也必須開始準備
從公司名稱 歷史 新聞 活動內容
能挖多少資料就是多少

然後彩排完收到資料
在心裡分配好熬夜的時間
開好google好的網頁
開始嗑資料

睡兩個小時
然後起床化妝準備工作
到說完感謝詞的那刻
才真正的放下心

有自己先做了一點功課
加上收到的資料
就可以像畫樹狀圖
有一個邏輯架構
可以幫助你在翻譯的時候更順利
即使你可能收到的資料
是幾個重要的大綱而已
也有很大的幫助

所以一定要習慣準備啊
不管內容簡不簡單
以前經驗不夠時
不知道要準備跟如何準備
在說話的自信度也會打折扣

主持人的工作
就是這麼樸實無華
但也常常挑戰自己的能力

Michelle Liao

#口譯準備 #混合式會議 #英文主持人

【这一切看似上天早已安排，让所有人开始团结起来，
还有那 动物世界也开始喝彩，站出来 用关爱 一起期待新的未来。】

18位来自沙巴的大马艺人及网红们-包括Morris彭进成、Henley许亮宇、Anthony郑伟康、Amber Chia、Jinv黄浚维、Gary徐梽豪、Wesley刘广艺、Nikko杨沁霓、Chevie陈巧唯、Winnie梁咏贻、Peter皮特好、Natasha刘智蕙、Gin廖纪豪、Soya、Jasmine张静汶、Stephanie刘佩芯、大头Leslie 和 Karen加入了抗疫歌曲的列车向世界发声，籍着歌曲《开始期待》呼吁大家心中提起更多爱更多的希望，世界淘汰之际也是在接纳的时期，我们更该把爱凝聚起来，祝福大家要勇敢走向新常态。

由于全世界正面临着严重的疫情冲击，导致人们也面对着生存考验，但从某个角度来看这现象也好像是上天给我们一个冲缓的时间，让所有的人、事、物都暂停了脚步，让大家有时间有机会好好看看外面的变化，听听内心的声音，内观自己的行为。世界需要更多的爱才能迎刃更多的挑战，这场疫情就是场革命，希望《开始期待》这首歌能为这次的疫情带来更多的希望及力量，凝聚更多的正能量，迎接疫情后新常态，新的世界，全新的自己。



【歌詞】
当 爱被黑暗掩盖
When Love is covered by darkness
一场战火眼看已经到来
The sight of a war is coming
当 所有谣言散开
With all the rumours spread
还有谁憧憬美好未来
Who else is looking forward to a better future?

不管 世界面对挫败
No matter if the world faces defeat
无顔色 无光彩
No colour, no light
有群人风雨不改
There’s a group of people who remain unmoved
微笑着去寻找
来弥补将破碎的爱
Smiling and searching to mend the love that’s broken.

因爲 一场暴风雨的突如其来
Because of a sudden storm
让人从新认识自己以外
People get to know themselves anew
不害怕 生命即使有再多阻碍
No fear, even if things gets in the way
再多泪 再疲惫 也要勇敢主宰
Tearful and weary, you must be brave enough to stay in control


这一切看似上天早已安排
It all seems to have been arranged by God
让人们将世界好好对待
So that people will treat the world right
用真心 感谢那为生命而存在
Heartfelt gratitude to those being there for life
站出来 用关爱
谢谢你给我们依赖
Stand up, with love and care, we thank you for someone to rely on

当 醒来有人不再
When you wake up and someone stop waking up
那失去的生命无所不在
That lost life is everywhere
当 相爱的人分开
When a loved one is separated
还有谁渴望自由自在
Who else wants to be free?

不管 世界面对挫败
No matter if the world faces defeat
无顔色 无光彩
No colour, no light
有群人风雨不改
There’s a group of people who remain unmoved
微笑着去寻找
来弥补将破碎的爱
Smiling and searching to mend the love that’s broken.

这一切看似上天早已安排
It all seems to have been arranged by God
让人们将世界好好对待
So that people will treat the world right
用真心 感谢那为生命而存在
Heartfelt gratitude to those being there for life
站出来 用关爱
谢谢你给我们依赖
Stand up, with love and care, we thank you for someone to rely on

多一点爱
A little more love
多点关怀
a little more care
拥抱希望
hold on to hope
勇敢的 活下来
Be brave and live

爱 凝聚起来
Love gathers
多点无碍
the more the merrier
让世界快好起来
Make the world better soon

Let’s sing this song together
Let’s hold our hands together
Let’s share the love together

Let’s save the world together
Let’s sing this song together
Let’s hold our hands together
Let’s share the love together
Let’s save the world together


因爲 命运改变换来一场意外
Because of a change of fate, there was an accident
让所有家园更温暖起来
Make our homes warmer than before
这一次 让我更懂得珍惜相爱
This time, it taught me to appreciate love more
好好爱 用力爱 让生命不留白
Love well, love hard, and make your life worth living

这一切看似给世界的安排
It all seems like an arrangement for the world
让所有人开始团结起来
Let everyone begin to unite
还有那 动物世界也开始喝彩
Even the animal world started cheering
站出来 用关爱 一起期待新的未来
Stand up and look forward to a new future together with love
站出来 用关爱 一起期待新的未来
Stand up and look forward to a new future together with love

▧ 歌曲制作名单 Music Production Credits ▨

歌曲统筹：黄浚维
作词：郭秋伟
作曲：Morris彭进成
制作：Morris彭进成
编曲：Morris彭进成
钢琴：Jared Yek
鼓：Raymond Voo
Bass Guitar: Jesse Yek
木吉他：Roger Wang & Kevin Chaw
电吉他：Joel Voo & Jun Jun
混音师/母帶處理：Stephen林山皓
混音室：DaBatcave
OP: Pocket Music Production
SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch

▧ 影片制作名单 Music Video Production Credits ▨
監製： Katak Chua 蔡順民
導演： 烤星星
海報設計： Shawn Ng 吳紹榮
影片素材提供：Junkan Shake
歌詞英文翻譯：Michelle Chok

▨數位平台▨
1.KKBOX: https://kkbox.fm/BU5keI
2. Apple Music : https://music.apple.com/my/album/%E9%96%8B%E5%A7%8B%E6%9C%9F%E5%BE%85-single/1514788826
3. Spotify : https://open.spotify.com/album/7e0Gqp6141f5CDJ8vqmLAM
4. YouTube Music : https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nf9WoBX11VYePI--mbpVVT1uKoI7NnASY
5. JOOX : https://www.joox.com/my-zh_cn/album/56FHjfxJXxbeRantE_NADw==
6. 酷狗音乐 : http://www.kuwo.cn/album_detail/14185260
7. 千千音乐 : http://music.taihe.com/album/677032729
8. 网易云音 ： https://music.163.com/#/album?id=89925073
9. QQ 音乐 ： https://y.qq.com/n/yqq/album/003okPHT4cnxzq.html
10. Mymusic : https://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/2117801
11. Amazon : https://music.amazon.com/albums/B0894XV7H9/B0894YQF36?tab=CATALOG
12. friday音乐 : https://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=2304921
13. MOOV : https://moov.hk/#/album/VATH00607655A

#開始期待 #sabahallstar

Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com

中文字幕請打開[字幕]（右下方）:)
如果仍然看不到中文字幕，請轉到“設置”（右下方），然後轉到“字幕”，然後“自動翻譯”，然後點擊“中文”
Please turn on [CC] for English subtitles :)
If you still can't see English subtitles, then go to "Settings", then "Subtitles/CC", then "English"
中文字幕请打开[字幕] (右下方) :)
如果仍然看不到中文字幕，请转到“设置”(右下方)，然后转到“字幕”，然后"自动翻译"，然后点击“中文”

**這不是一個贊助的視頻，我用我自己的錢購買的。
**This video is not sponsored. I purchased the items with my own money.
**这不是一个赞助的视频，我用我自己的钱购买的。

感謝您的收看！
Thank you for watching!!
感谢您的收看！

工作電郵：e_style@live.com
For business inquiries: e_style@live.com
工作电邮: e_style@live.com

記得follow我instagram @littleelainehau
Don't forget to follow me on Instagram @littleelainehau
记得跟随我instagram @littleelainehau
http://instagram.com/littleelainehau

Snapchat: littleelainehau

Facebook Page: https://www.facebook.com/elaine.elaine.hau

Red 小红书: Littleelainehau
https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5b61b3334eacab2711d1151b

Weibo: http://weibo.com/LittleElaineHau

Youku: http://i.youku.com/LittleElaineHau

Bilibili/B站: http://space.bilibili.com/175967309/#!/

IG Shop: http://instagram.com/jaine_beauty

「我的不專心，我的調皮，都只因為你…」

黃氏兄弟──瑋瑋首支單曲《不專心》以青春校園為背景，敘述每個人青澀歲月中對愛情的憧憬、小鹿亂撞的心動以及令人手足無措的悸動；此次不專心MV以平易近人的校園作為劇情的主場景，希望能藉此詮釋出所有觀眾內在，那份你我心中都有的曾經。


點我看故事大結局【多想告訴你】 👉 https://youtu.be/BT2tg7QphVU
來這裡看不專心前傳【我的新座位】👉 https://youtu.be/ZWYFHrJj4dI


🎧黃氏兄弟《不專心》歌曲連結
專屬Smart Link：https://jsj.lnk.to/LostInLove

KKBOX：https://kkbox.fm/fa37bI
Apple Music：https://apple.co/2J9mWuX
iTunes：https://apple.co/2J9mWuX
Spotify：https://spoti.fi/2JabjnI
MyMusic：https://bit.ly/2PEW7A6
網易雲音樂：https://bit.ly/2WjBewO
咪咕音樂：https://bit.ly/2VEsRyH


⭐音樂製作
作詞 Lyricist ｜ 羅凱 瑋瑋 哲哲
作曲 Composer ｜ 羅凱
演唱 Vocals ｜ 瑋瑋
編曲 Arranger ｜ 羅凱
吉他 Guitar ｜ 楊恢宇 G.B
錄音師 Recording Engineer ｜ 賴煙囪 Lai
錄音工作室 Recording Studio ｜ 新奇鹿錄音室 Saturday
混音師 Audio mixer ｜ 賴煙囪 Lai


⚡影像製作
監製Executive Producer ｜ 張繼正 Jizheng
導演Director ｜ 橘剛史 Takafumi Tachibana
副導演 1st A.D.｜陳威江 Eason
助理導演 2nd A.D.｜周宇軒 Shiu

編劇 Screenplay ｜哲哲 橘剛史 Takafumi Tachibana

攝影Director of Photography ｜ 連晟霖 Lester
攝影助理 Assistant Camera｜ 盧笛 Ludi

製片 Producer ｜ 吳泓璋 Simon 黃宇頡 UJ
燈光師Gaffer ｜ 鄭韡
燈光助理 Best Boy ｜ 林柏傑 馬謙誠

造型設計 Costume Designer ｜ 莊謹嘉 Leka
三妝助理 Make-up Assistant ｜陳芸鳳 Alice 陳若璞 Polly

美術 Art Designer｜鍾璧朱
美術助理 Set Dresser｜黃子洋 Isaac 郭玫伶 Lynn

翻譯 Interpreter ｜ 許嘉琪 Demi 米雪 Michelle（八婆Besties）
Buddy ｜許嘉琪 Demi 古書豪 Ocar 張思文 Joanne

後期製作Post-Production ｜ 橘剛史 Takafumi Tachibana
字型設計Font Design ｜ 朱怡錚 Iris


主演 ｜ 瑋瑋 泥泥汝 白昆禾
老師演員｜ 許家豪
樂手演員 ｜ 承M 白昆禾 黃宇頡 黃子洋


學生演員｜
云、尼克、張霖、可以、康康、LPP、凱開、郁茜、池里、月月、雨萌、廣威、K、喜哥、函、Anna、莫魚、顗安、安安、May、多娜醬、昭昭、Amber、翎翎、萌萌


💛特別感謝 Special Thanks ｜
新北市立三重高級商工職業學校、臺北市私立育達高職、新北市立板橋高級中學
三重商工熱音社、三重區公所、新北市三重區重陽派出所
Lensbank 鏡頭銀行、乒乓攝影器材出租、永笙租車
耀民老師、Annie 主任、文杰老師、三重商工總務處主任、王翎竹、羅培涵

🎓畢業108系列單曲🎓
EP.01【我的新座位】MV 👉 https://youtu.be/ZWYFHrJj4dI
EP.03【多想告訴你】MV 👉https://youtu.be/BT2tg7QphVU

🔥2020年單曲
【專家模式】MV👉https://youtu.be/x8AP-2aLEeE
【室友】MV👉https://youtu.be/kaP4JUyI0uc
【光】MV👉https://youtu.be/VdULKZtwwH8

🙌其他兄弟系列
【兄弟Cover】翻唱/歌曲：https://reurl.cc/Dxzl6
【外婆家系列】https://reurl.cc/Ga8px
【整人系列】https://reurl.cc/M2pj4
【大型企劃】https://goo.gl/69gRsq



IG 追蹤 👉 huangbrotherss
FaceBook 專頁 👉 https://goo.gl/UcZf4Y
訂閱我們 👉 https://goo.gl/pPGJbv
訂閱泥泥汝 💝 https://reurl.cc/vEYrj
訂閱白昆禾 ✌🏻 https://reurl.cc/7EGON


🎓畢業108(不專心+多想告訴你) 相關影片🎓


MV解析直播 https://reurl.cc/pAba4
白昆禾 https://reurl.cc/q6bp3
https://reurl.cc/VlZ2A
https://reurl.cc/2VAK9
YO CINDY https://reurl.cc/jo49L
菱形 https://reurl.cc/bAbm6
Ryo https://reurl.cc/eAbkm
黑羽 https://reurl.cc/N98xq
黑仔熊 https://reurl.cc/9aAnv
https://reurl.cc/GOqNp
赤井 https://reurl.cc/W7YOO
球球 https://reurl.cc/N98xn
里可Boy https://reurl.cc/9aAna
https://reurl.cc/mAbYj


👉 兄弟倆日常；喜歡拍試吃、開箱、搞怪、整人影片、都市傳說、實驗、運動、黑暗料理(?)、抖音、Vlog
( 呃....就是生活中想拍什麼就拍什麼www )


► 每週一、三晚上六點，週六早上十點發片！會不定時直播跟追加影片（一定要開鈴鐺收通知！）
► 追蹤臉書專頁、IG 關注我們動態
( 大家多多分享、按喜歡，你的支持是給我們最大的鼓勵 )

#單曲 #不專心 #mv #LostInLove #畢業108 #多想告訴你 #黃氏兄弟