聲響談：在地音景採集計畫 2021.03.12-2021.05.02 ┃參展藝術家┃ 鄭琬蒨、澎葉生、許雁婷、黃品玲、黃韶瑩、一公聲藝術&賴奇霞&陳冠霖、吳柏翰&林建安&吳天瑜&王威竣 ┃合作夥伴┃ 台北市立大屯國小、台北市立文化國小、台北市立石牌國小樂齡班、國立台北藝術大學IMCCI學程 ┃策展人┃ 葉佳蓉 ┃展覽簡介┃ 鳳甲美術館推出「在地採集計畫」系列已邁入第四年，此計畫每年度以不同主題為切入點，邀請使用不同媒材的藝術創作者來到北投，針對北投在地地理歷史、自然環境、人文社會等不同特色進行發想，帶領包含幼童、青年、銀髮族群等跨年齡的在地社群一同創作，並將共同研究、創作的成果，於美術館中進行展示或表演，不僅整體內容緊繫地方紋理、形式多元且跨領域，經過年年累積，逐漸建立出藝術創作認識在地的方法論。從2017、2018年的「北投在地影像採集計畫」、2019年「北投在地風味採集計畫」到2020年「北投在地姿勢採集計畫」，今年度以「聲響」為主題，開啟包含口述歷史、田野採集、聽覺視覺化等不同形式在內的動靜態展演活動，並希望從聆聽體驗出發，將北投在地生活的特色也包含其中，創造出具有在地語言又能普世共享的創作語言。 Sound Talks: Local Soundscape Collecting Project ┃Artists┃ Wan-Chien Cheng, Yannick Dauby, Yenting Hsu, Pinling Huang, Shao-Ying Huang, One Litre Sound-Lisa Lai and Kuan-lin Chen, Wu Po&Ken Lin&Mickey Wu&William Wang. ┃Project Partners┃ Da-tun Elementary School, Wen-hua Elementary School, Shi-Pai Elementary School Senior Academy, IMCCI TNUA. ┃Curator┃ Zoe Yeh It marks the fourth year of Hong-gah Museum’s “Beitou Local Collecting Project” series. The project takes a different theme as its angle for each year, inviting artists employing different materials to Beitou for imagination based on the local geography, history, natural environment, as well as culture and society of Beitou. Local communities of children, youth, and senior citizens across ages are guided to create together prior to exhibition or performance of their collective studies and creative works in the museum. The content in general intimately relates to the local context while the forms come in variety across disciplines. Through years of accumulation, it cultivates bit by bit a methodology for art creativity to learn locality. From “Beitou Local Image Collecting Project” in 2017-2018 and “Beitou Local Flavors Collecting Project” in 2019 to “Beitou Local Postures Collecting Project” in 2020, the project adopts “sound” as its theme this year, unfolding exhibitions and performances, dynamic and static, in various forms, including oral history, field collection, and sound visualization. Departing from listening experience, it seeks to incorporates features of local life in Beitou, producing a creative language composed of local lexicon shared with all.

- 攝影史敘事．亞洲論域系列論壇：戰後東亞攝影史 Narratives of Photography History．Asia Discourse Forum Series: The History of Post-war East Asian Photography  由《攝影之聲》策畫並與空總臺灣當代文化實驗場共同主辦的「攝影史敘事．亞洲論域系列論壇」，關注台灣與亞洲的攝影史當前研究，聚焦探討攝影在亞洲的發展軌跡、攝影史的當代意義，以及攝影史論的創造性敘事，藉由對亞際地緣與歷史連帶的多元思索，作為理解台灣與亞洲攝影史的參照，同時建立跨國際的研究觀點、經驗及資源的交流。  本次論壇從戰後的東亞攝影發展節點出發，邀請日本、韓國與台灣的攝影史研究者共同參與，透過多面向的歷史架構與研究書寫策略，針對亞洲攝影在戰後的發展歷程與文化現象進行專題發表與對話討論，同時對「什麼是攝影史」以及攝影史方法論提出反身性思辨。  每場次由講者進行專題發表之後，進入綜合討論，由與談人參與回應對話。現場備有中文口譯。  （本活動為自由入場，座位有限，歡迎參加！）  This series of forums takes a look at current research into the history of photography in Taiwan and Asia, focusing on the development trajectory of photography in Asia, the contemporary significance of the history of photography, and the creative narrative perspective of the historical treatise on photography. A multifaceted reflection of the interregional geographic and historical links serves as an expanded reference in the understanding of photography history in Taiwan and Asia. At the same time, the forum will facilitate the establishment of international exchanges on research perspectives, experiences and resources.  These forums will begin with the post-war development of photography in East Asia. Guest speakers from Japan, South Korea and Taiwan will share their research, done through a multi-faceted historical framework and research writing strategies, and talk about the development process and cultural phenomena of Asian photography in the post-war era. They will also put forward their reflexive speculations on “what is the history of photography” and the methodology of research in photography history.  更多資訊 More info: www.vopmagazine.com  不要錯過囉 ! 🙌👀✨  照片 / 黃伯驥，天上人間，台北西門町，1967年 | 藝術家提供  #攝影之聲 #亞洲 #東亞 #戰後 #攝影史 #論壇 #台北 #台灣 #韓國 #日本 #金子隆一 #陳佳琦 #朴平鍾 #戸田昌子 #張世倫 #陳傳興 #陳學聖 #許綺玲 #VOP #voicesofphotography #photographyhistory #asia #EsatAsian #postwar #CLAB #Taipei #Taiwan #Korea #Japan