為什麼這篇merci beaucoup意思鄉民發文收入到精華區：因為在merci beaucoup意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者angusmk (剛登入)看板Language標題[翻譯]法文~Bof時間Tue Aug 30 ...
merci beaucoup意思 在 バオ ʕ๑･ิ﹃･ิʔ Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 21:54:32
ꕤ° Jul. 10, 2021 『 有時候不完美也沒關係 你只需要活在每個今天 ᐧ༚̮ᐧ 』 · 幾分鐘前在限時動態發了照片、朋 友哭笑不得地回應「 還好我縮手! 不 然妳就會再收到一盒唷 」瞬間真的 不小心笑出來, 疫情讓這個世界變得 亂糟糟、卻更深切地感受很多溫暖 _ 想念日本的時候, 從...
我是上課的時候聽老師講的~應該是這樣~
Bof 意思是-別提了！
那我想請問一下，這個似乎不是單字~
那是那幾個字的縮寫嗎？~
merci beaucoup ~
--
晴空萬里陽光照，
烏雲密佈雨兒漂，
狂風吹過城竹塹，
吾心只憶家鄉好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.113.43
推 PetiteCeline:Bof本身就是一個單字唷 220.138.60.66 08/30
推 angusmk:那可能是我的字典太老了，謝謝囉~~ 59.105.115.58 08/30
推 francais:大寫以後的BOF卻是縮寫bande originale de film 202.178.206.71 08/30
→ Akali:是 soso 的意思吧? 有別提嗎?218.160.183.220 08/31
推 gianni:bof = hmmmmmm; i don't think it means "so so" 222.153.102.71 08/31
→ MilchFlasche:比較帶一種嫌惡或不屑的感嘆詞。 218.34.140.130 08/31
推 ELISAA:說不確定的話之前也會有這樣的口吻. bof!然後繼續 218.167.206.8 08/31
推 kuckucksei:推不屑;沒興趣,不在意: pff,真的喔,那又怎樣 218.184.75.11 08/31
推 chenpeishin:現在多半就是 "別提啦！" 134.208.32.163 08/31