(Cantonese on the bottom • 廣東話喺下面) And it’s Thursday! Don’t know why but my Thursday mood has always been extremely meh. Always. Always. Always. How do I get over it? I just be extra kind to myself and continue to live the way like a leaf flowing in a running river : not fighting against any currents and just cruise around with the least effort. And what does these words have to do with the snap? Nothing. Just want to show a pic of me doing this cool balancing twist and use the space to blurb 🤷🏻‍♀️ 好啦！又嚟到星期四。真係唔知點解但每個星期四我個energy係超低。每一個星期都係。咁我點過呢？就係對自己更加特別好。唔會對自己有任何要求。就當自己好似喺河水浮流緊嘅一塊樹葉，hea住飄。 (今晚會好啲因為有得睇姜濤anson lo). 唔使嘗試張呢啲字同張相扣埋搵關係。係冇嘅。大家咁啱喺同一個空間存在啫🤷🏻‍♀️ Theme = balance

我之前一起住的好朋友Julie是馬來西亞人🇲🇾 每次她姐和媽媽來香港玩的時候 家裡就像在演星馬電影 對話都很精彩😌😌 混著華語、英文、廣東話、馬來話和福建話  他們腔調超級重 在和不熟的人講話時 其實已經收斂很多  但是和自己很熟的家人朋友對話時 旁邊的人根本聽不懂 就像是放大絕招一樣🙏 全部摻在一起做撒尿牛丸的意思    我在旁邊觀察都會覺得非常好玩 每次都會很專心聽他們到底在講什麼 （我很常黑人問號）🧔🏿❓  尤其福建話跟台語就差不多 （他們最常在對話裡加髒話） 所以我一聽到很髒的話就大笑😆    他們就會說：「Emily ah….你聽懂meh？」（meh聲音往上揚才道地！）  我就會講說：「 Of course lah..can lah….」 這樣就很local啊！超融入  Julie也常跟我這樣講  “ When can we fly together ah? Miss you leh ”  “ Wait ah…let me think think….”  是不是很可愛😂😂😂    他們很常用的字像 diam diam 像是台語的惦惦（就是安靜）  舉個例子來說 I talk you diam（我在說話你別說話）  另外一個 Liao 指的是沒了的意思  他們常講 去 liao liao…死liao.... 應該大家都懂了😆😆  在日常對話很常用  還有很多語助詞 會在不同的時候用 像是：tim meh lah leh loh…  情境不同用的語助詞就不同    教大家一個很常用的馬來字 應該是我自己愛用（疑）  這個字就是 “ kaput ” 指的是壞掉完蛋了的意思  就像在飛機上如果遇到很難搞的客人😭 就可以講kaput   最好笑的是這個字 “ Kanasai ”（用台語唸出來...你一定秒懂！）  沒想到這個字 竟然可以用拚出來耶😂  我的朋友跟我說 新加坡人和馬來西亞人都很愛用 形容人甘那💩   你們也有聽過有趣的星馬話嗎？   #crew #crewlife #emilypost #malaysia #malaysian #空姐 #空姐報報 #空服員 #馬來西亞 #香港 #語言

#最近忙什麼 香港🇭🇰電影 #yolo 殺青啦！ 真心很享受拍攝的過程，因為整個劇組的氛圍很棒。 話說，當初試鏡時抱著平常心，請朋友們指導粵語發音就上場了。沒想到竟然以meh meh粵語見了導演，通過了試鏡。真心感謝導演那麼大膽，哈哈。 對我來說，這真的是超級好的kickstart。踏出了自己的舒服圈，真的很不舒服，但是當你慢慢克服的那種感覺實在是太美妙了。從不太敢說到豁出去，拍攝期間真的是我人生中說最多粵語的一天。 現在，必須大大聲地說我克服了害怕說廣東話的障礙。接下來還會有什麼挑戰呢？放馬過來吧！ #各位同仁們我們江湖再見