早上女兒起床上學時眼眶泛淚，她說今天有考試但她沒準備好，昨晚學校練🎾到很晚，原本還要熬夜讀書到12點就不小心睡著了，她不知道該怎麼辦怕會fail考試，她很要求自己的學校表現，正值九年級關鍵的時候，真的很難樣樣都兼顧，就像面對即將到來的Wakesurf世界大賽，老實說她的練習根本不夠，這次她是在全球Junior總積分邊緣取得參賽資格，尤其青少年又是男女混合賽，沒有更加倍的練習很難有突破，但她也分身乏術，一星期只能下水練一次，我也不忍要求她，畢竟最重要的還是要顧及課業，這也是她非常要求自己不想讓學業落後，難免有壓力，但我也不希望因為讀書就放棄難得的參賽機會，看到像國外滑板奧運十幾歲選手，為了能把大部分的時間專注在練習都轉成自學，當你義無反顧要做一件事，有時候就是必須專注擇一，但那是沒退路的。女兒很喜歡美國幾個職業選手，曾問我如果她真的有天分潛力，可以送她去國外專注學Wakesurf嗎？她有信心可以表現比現在好百倍。很可惜，礙於現實有時候就是必須妥協犧牲，我們也明白課業運動要兼顧維持頂尖是辛苦的路，讓我想到之前去英國唸碩士的時候，非常掙扎是否要放棄最後三四個月的論文階段，把時間金錢拿去倫敦學跳舞，那是我的狂熱，天人交戰最後我還是妥協了，既然都走到最後一個階段，就熬過它完成論文拿到學位，當然也因此我失去了去倫敦學舞圓夢的機會，因爲家庭因素必須立馬回台灣，然後很快的又工作、婚姻、生子，你說這是好還是不好很難講，人生每個階段都有一定的使命和責任要完成，我只希望他們能享受每一個過程，不要為了一件事就必須放棄另一個，兼顧學業的同時，能參加的比賽就盡力參加，享受過程，不要被最後的成績結果左右了人生。早上送她出門後我一直在為她禱告，求神賜給孩子智慧找到平衡，不管比賽、不管考試表現如何，在我心裡真的覺得女兒你已經很棒了。

(報導封面圖： Star-Fish Jocelyn宥宥)

【APEC 開徵實習生啦 📢】

#申請條件
☑ APEC會員公民 (例如我國)
☑ 取得或正就讀經濟、公共政策、統計或相關領域大學學位者 (具量化分析與瞭解使用STATA統計軟體者 很❗加❗分❗)
☑ 正在就讀或即將就讀上述領域碩士班者
☑ 具英文口說與書寫能力

#工作內容
1⃣ 針對APEC政策支援小組(PSU)研究案進行資料蒐集及文獻回顧
2⃣ 蒐集、彙整及處理量化數據及質化資料
3⃣ 協助撰擬政策報告、研究報告與相關簡報資料
4⃣ 更新與管理社經資料庫

#工作期間與薪資待遇
🔺 申請截止日期為2021年1月17日 😱
🔺 在職期間每個月會有1,000星幣生活津貼 (不用擔心吃土XD)
🔺 需赴新加坡APEC秘書處工作
🔺 2021年整年間至少實習3個月

詳細申請辦法攏抵加 ⬇
#魔法部公告與防疫規定 https://reurl.cc/VXGW3A
#APEC官網 www.apec.org
#PSU網頁 https://reurl.cc/Z7R816
#PSU招募網頁 https://reurl.cc/avpxN4

想瞭解實習生衝蝦的話 👇🏻
搜尋 #APEC秘書處實習生架構規範 (APEC Secretariat Internship Framework Guidelines) 會有更詳細的介紹ㄛ

As a member of the Asia Pacific Economic Cooperation, we’re always keen to see young people from #Taiwan working in the organization. It also gives young Taiwanese people a chance to broaden their horizons, increase Taiwan's role in international organizations and make important contacts throughout the region!

#APEC is currently looking for an intern for its Policy Support Unit (PSU) based in #Singapore. Applications from masters students in the fields of #economics, #PublicPolicy and #Statistics and undergraduates in their senior year with good English skills will be considered! Send in your application before January 17!

You can find more details about the position and the work the PSU does at the links below:
APEC: www.apec.org
PSU: www.apec.org/About-Us/Policy-Support-Unit
Vacancy: https://bit.ly/3hR1OsV

你是美國學生、而且想來台灣就讀碩博士學位並且和台灣的老師及學生實際交流嗎？好消息！學術交流基金會歡迎並鼓勵美國學生上網申請「傅爾布萊特來台碩士學位獎助金計畫」，共有10所台灣的大學提供了多樣的學位學程以及獎助學金供選擇就讀。每位受獎者皆能得到每月NT$25000的津貼，並由合作學校提供受獎者免費住宿與學費減免！這十項獎助金已開放線上申請，申請截止日期為10月13日。希望各界積極鼓勵對這些領域有興趣的美籍學生踴躍報名。詳情請參考學術交流基金會網站：http://www.fulbright.org.tw/。

Are you interested in studying for masters or doctoral degrees in Taiwan? The Fulbright Taiwan welcomes American students to apply for various Fulbright Master’s Scholarships to Taiwan, which now offers 10 distinctive programs in different Taiwan universities. Each grantee will receive NTD25,000 (USD860) per month during the grant year, along with free accommodation and tuition waivers! All these programs are now available for Fulbright online application and will be closed on October 13, 2020. Please visit the Fulbright Taiwan website for more details: http://www.fulbright.org.tw/.