#冷分享 Mandarin 來自「滿大人」？迷思啦。
蹭個時事關鍵字=梁朝偉。此為 @麻瓜的語言學 的文章。

簡短正解：mandarin 是西方傳教士用來描述東方官僚的字，來自梵語→馬來語→葡萄牙語→其他歐語。大寫 Mandarin 形容一種方言，就是「官」話。

利瑪竇表示：別瞎掰。這字我早用過了。還是大明朝，何來滿大人。

在語言學，有個和善的名稱叫「民俗語源」（folk etymology），但其實就是指一些諧音之類，沒什麼道理、腦補出的「由來」。

但畢竟凡人都很容易望文生義，要怎麼避免自己衝動說出、寫出沒根據的（夢到的）說法呢？那一定要配 google，而且不是證明自己對，而是自虐的主動尋找自己錯的證據了。

* 不過以科宅編最喜愛的「應用迷因學」來看，觀察謠言怎麼順應人心期望而演變，更是有趣啊。

就有點像漫威電影，雖然是假的，但假得很刺激，這樣就比平凡無聊的正常世界來得更有吸引力——甚至可以說人類「想要相信」超越己身的、宏大的、不尋常的、明瞭直觀的、公平的種種事物。

在乏味的日常，那類不得了的東西通常付之闕如。所以偶爾人會想旅遊，去到由思想心靈發明出的無盡的可能世界。偶爾也有人愛用幻想世界的規則在這個世上行走，像一種擴增實境遊戲 #中二。suspension of disbelief 久了對於真假的判定......迷走而且複雜。以上離題 😅

Citation du jour 220/2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣👨👨‍🦳🎉Bonne fête des pères(à Taïwan)👨👨‍🦳🎉各位爸爸們父親節快樂👨👨‍🦳🎉

✅ Il y a des super héros qui ne portent pas de capes. On les appelle papa.
✅有些人是不穿披風的超級英雄。我們稱他們為爸爸。
✅Some superheroes don't wear capes. We call them dad.

🇹🇼 怎麼跟你的法語朋友解釋台灣爸爸節的由來:
À Taïwan, la fête des pères n'est pas un jour férié, mais beaucoup de gens la célèbrent le 8 août, le huitième jour du huitième mois. En mandarin, la prononciation du numéro 8 est bā. Cette prononciation ressemble à celle du caractère « 爸 » « bà », qui veut dire « Papa » ou « père ». Donc, les Taïwanais sont habitués à appeler le 8 août par son sobriquet, le « Jour de Bābā » (爸爸節).

#illustration #dessindujour #citation #français

【外交官全面「戰狼化」 余茂春: 中共外交大失敗】

首場美中高層會談於安哥拉治時間19號中午結束。按照原定計劃，美中沒有聯合聲明，也沒有共同記者會。

美國國務卿布林肯及國安顧問沙利文在會後對記者表示，與中國的對話「艱難而直接。」


▫️報導全文: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/jt-03192021100939.html


經歷了第一天會晤開場時的火花，美中高層在阿拉斯加的最後一場會談於當地時間3月19日上午九點十分展開。

白宮新聞副發言人皮埃爾(Karine Jean-Pierre)19日在空軍一號上對記者簡報時表示，美國代表團到安克雷奇的目的是闡明美方的原則與期望，立場也始終不變，即「不尋求衝突，但歡迎激烈的競爭，且永遠堅持為人民和朋友奉行的原則。」

「但我們看到(中方)誇大的外交秀，那經常是針對國內觀眾的。」 皮埃爾說，美國很早就意識到與中國對話會是艱難的，「但我們已經準備好坦率地交談，並且將(美中會談)繼續進行下去，利用剩餘的時間在私下為中國官員勾勒出同樣的信息。」

至於此次會談的緊張氣氛是否會影響拜登總統與習近平會晤的可能? 皮埃爾僅強調這是一次性會議。

美國總統拜登19日上午在搭機前往喬治亞州前，對於美中會談只發表了簡短的看法，他說「我對國務卿感到非常驕傲。」


▪️余茂春:中共戰狼手段的僵化


18日，原本安排僅幾分鐘的開場，由於中方代表楊潔篪突然「超時演說」，演變成鏡頭前長達一個多小時的唇槍舌戰。

「中共(官員)講了十幾分鐘不守規矩、很不禮貌，外交官員沒有外交官的姿態。這不是第一次了，大家都有目共睹。」前美國國務卿蓬佩奧的首席中國政策規劃顧問 #余茂春 告訴自由亞洲電台，這顯示中方代表不是帶著誠意來解決問題，只想利用鏡頭攻擊美國，他重批，「中國把中美關係所有的癥結，全部歸咎於美國，沒有自己反省的誠意，這是(中共)外交上的大失敗。」

「習近平講這個 #東升西降，像當年毛澤東一樣，對世界形勢發生嚴重錯誤的估計。」

余茂春進一步分析，「以前戰狼外交在比較低層次的人身上，像外交部的發言人，可能代表著基層官員、吃瓜群眾，現在由中國最高級別的外交官說出來，反映出中國的戰略力度。我覺得對中國在國際上的形象，只會更孤立，一點幫助都沒有，也顯示出他(中共)的外交手段非常僵化。」

余茂春還認為，中國政府千方百計想在美國前後任政府間「挑撥離間」，本來期望拜登政府全面否定川普政府的對華政策，「看來(中方的計謀)失敗了，現在還有點惱羞成怒。」

余茂春肯定拜登政府在對華政策上的延續性，以及加強與盟友聯繫應對中國挑戰的做法。「中國不是民主國家，是以個人意志來進行統治。他們喜歡把對華政策的波動歸咎於某個個人的理念。比如上屆政府(中國把責任)歸咎於蓬佩奧。他們沒有看到根本的原則是源自中國的所作所為，也根據美國民意。所以不管美國什麽政府上台，(對華政策)基調都會是差不多的。」


▪️老虎為誰變身為戰狼?


在這場突如其來的「戰狼外交」秀上，外界最關注的角色是楊潔篪的轉變。

1977年，擔任外交部翻譯官的 #楊潔篪 陪伴前總統老布希一行人前往西藏訪問，前美國駐華大使李潔明(James Lilley)曾在《洛杉磯時報》回憶說「每個人都喜歡他(楊)」。

楊潔篪此後的外交仕途順遂，還因此與布什家族建立了很好的關係，他的綽號「老虎楊」（Tiger Yang）還是老布希取的，由來是1950年生的他屬虎，加上名字裡的 「篪」字。

四十多年後，長袖善舞的「老虎楊」搖身一變成了阿拉斯加的戰狼領袖。

「楊潔篪就是個外交官，以前顯得比較低調。現在他的調子轉得那麽強硬，不近人情，肯定是上面給的指示，不過就是個傳聲筒而已。」余茂春說。

即將出版有關中國戰狼外交的書籍(China's Civilian Army: The Making of Wolf Warrior Diplomacy)的前彭博社駐華記者馬丁(Peter Martin)則分析，楊潔篪的強項就是「善於傳達北京想聽的話」。

他引述長期跟楊潔篪打交道的美國前資深官員韋德寧(Dennis Wilder)的分析，「他(楊)是一個有能力在必要時展現極端魅力，在必要時開啓極端憤怒模式的人。」 韋德寧認為，楊潔篪的表現經過精心盤算，也要表現給現場的中國代表團們看，好讓他們上報會議成果。

馬丁(Peter Martin)在推特上回顧，1950年代初，中國外交官還在摸索，如何代表一個封閉又偏執的政治體系去面對世界；到了九零年代，他們則試圖避免指責美國，維持一種韜光養晦路線。但到了2021年，走上世界舞台的中國外交官需要適應一個廢除領導人任期制度，一個在新疆建立「再教育」營地的政治體系，以及一位吹捧中國制度有「明顯優勢」的大領導。


▪️美國國會對華戰線一致


在19日的美國國會眾議院外交委員會的聽證上，美國前朝官員及兩黨議員在對華政策上展現著強烈的一致性。近兩個小時的聽證會話題在團結印太盟友、調整對台戰略模糊上。

川普時代的美國國防部印太安全事務助理部長 #薛瑞福（Randall Schriver）及小布希時代的美國國務院政策規劃主任哈斯（Richard Nathan Haass）都對拜登政府的對華政策的延續性表示肯定。

「拜登政府上任之初發表的聲明及採取的行動讓我感到鼓舞，我對國家首腦級別的四方會談(Quad)，以及國務卿與防長訪日韓的2+2會談及後續行動表示讚賞。」薛瑞福說。

「(面對中國的挑戰)多邊主義對美國至關重要，我們無法用單方面的力量對中國產生影響。」 哈斯則提醒，美國的策略也要保持務實，「但我們也不能要求盟友夥伴選邊站，例如，即使他們會加強與美國的安全關係，他們有許多人仍希望與中國建立經濟聯繫。」

共和黨籍的眾議員安迪∙巴爾（Andy Barr）則對中共外交官在美中會談上的無理表示氣憤。

「雖然我知道美國經歷了非常艱難的一年，我們有自己的問題。但我想突出美中兩國在道德上的差異。美國有正在利用拘留營對自己的人口進行種族清洗嗎?美國有對在這裡做生意的公司進行知識產權偷竊，並提供給軍方嗎?美國有把那些倡議民主和人權的人們關押起來嗎?」

巴爾說，當美國在談論印太地區的未來時，必須讓盟友清楚，一個自由民主的社會跟一個封閉的共產黨領導的警察國家在道德上的差異。

▫️布林肯、沙利文會後講話：https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-national-security-advisor-jake-sullivan-statements-to-the-press/

▫️王毅、楊潔篪會後講話：https://www.pscp.tv/CGTNOfficial/1yNGaWVdDwjxj

圖：中國官媒整理宣傳的戰狼金句

我中元節的時候決定要拍小影片，用我的法國人的角度介紹這個活動。
當天公司也辦了一個拜拜的活動，所以我也有機會體驗到這個活動。
看起來我的朋友Sharon最在乎的是帶食物回家吃 ：）
Sharon的IG：@shousie

陳忻玥 Vicky Chen Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_BJh1Mu7PPesjmDrxXWkBeOs3WKaA4nh
陳忻玥 Vicky Chen IG: https://www.instagram.com/vickychenmusic/
SKRpresents IG: https://www.instagram.com/skrpresents/
Listen: https://www.soundscape.net/a/3399
MV BTS: https://www.youtube.com/watch?v=xWDJFnMDYiM&list=PLK32k4idPxMOucgQR3PpToiadISmx9cuE&index=22&t=1s
________________________________________________________
在掙開這個世界的綑綁後，
你是否知道自己是誰？

入土之前這首歌，
寫的是忻玥踏入音樂的決心。
從小到大她聽了太多太多長輩、老師、同儕的聲音，
告訴她不要做音樂、不要唱歌，
這些聲音在無形之中影響著她，
她也開始認為自己不可能做得了音樂。

但是她的心卻是很明顯的渴望著音樂，
她試著照著他人的聲音、滿足他人的期待，
卻發現自己越來越不快樂。

每個人有一天都要離開這世界，
若只為別人而活那有什麼意義？

有一天她告訴自己：
「夠了！命是我自己的！
在我離開這個人世以前，
我一定要用自己的方式、跟著內心的聲音，

痛痛快快的好好活一次！」
________________________________________________________

入土之前 Till I'm Underground

詞: 陳忻玥 Vicky Chen
曲: 陶山 Skot Suyama
編制: 陶山 Skot Suyama
導演: 陳昱辰 Chensport

不願再低頭懦弱
淚水不停滑落
不會再依循遵守
心思不停躇躊

我有我的心
我有我的命
要自己決定
要對得起自己

獨自站在這路口
Don’t know where to go

But I ain’t gonna cry again.
I’ll stand my ground, I’ll fight.

掙開這世界的綑綁
卻看不清自己的模樣
Ignite the fire within me
keeps burning till the day I’m underground
衝破這世界的高牆
Till I’m underground
Imma get my crown
Till I’m underground
I will get my crown

獨自站在這路口
我知道該往哪走
不需要任何理由
來忠於我的美夢

我有我的心
我有我的命
要自己決定
要對得起自己

獨自站在這路口
I know where to goAnd I ain’t gonna cry again.
I’ll stand my ground. I’ll fight.

掙開這世界的綑綁
卻看不清自己的模樣
Ignite the fire within me
keeps burning till the day I’m underground
衝破這世界的高牆
Till I’m underground
Imma get my crown
Till I’m underground
I will get my crown

All I wanna do is follow my heart
All I know is that I don’t give a fuck
All I wanna do is stand on my ground
All I know is that I’ll never give up

掙開這世界的綑綁
卻看不清自己的模樣
Ignite the fire within me
keeps burning till the day I’m underground衝破這世界的高牆
Till I’m underground
Imma get my crown
Till I’m underground
I will get my crown
________________________________________________________

樂器贊助 板橋飛音樂展演空間
吉他 潘學觀 廖元敬
鼓手 楊志強
貝斯 蔡家竣
鍵盤 鄒炯如

藝人管理Artist Coordinator: 鄭晴兒 Phoebe
妝髮Hair/Makeup : 平平
劇照側拍BTS Still Photographer : 顏士育 Bruno Yen
Drumset provided by Banqiaofe 板橋飛音樂酒吧

編劇 Script: 陳昱辰 陳忻玥
導演 Director: 陳昱辰 Chensport
導演助理Director Assistant: 陳柏安 陳柏帆
攝影師Cinematographer: 陳哲昀
攝影大助First Assistant Camera: 蔡豐駿
攝影二助Second Assistant Camera: 李愷原
場景燈光設計 Scene Light Design: 陳昱辰
空拍Drone Operator: 陳昱辰
剪輯Editor: 陳昱辰
調光Colorist: 陳哲昀
視覺特效VFX: 陳昱辰 辰思影像Chensport Studio

英文字幕上好了! there is English subtitle don't forget to open it!
看完影片真的會覺得我有幾百隻＿＿＿但其實這影片還不是我所有的畫眉產品~~~
喜歡英文版的朋友這次我投降!!太多東西要說我翻譯會翻到討厭自己😂😂
After this video you probably will think i have tons of ______ , but actually that is not all of my brow products lol
I decided to do the video in Mandarin so i won't drive myself crazy!

–––

ABOUT US｜一點點關於我們

#Facetofacetw is the idea of we are identical #twins and we are from #Taiwan
Mandy is now a Vancouver base Makeup Artist
Heidi is studying in Tokyo for Fashion Design

頻道名稱由來是發想於 #我們是來自台灣的同卵雙胞胎
Mandy在現在為溫哥華彩妝師
Heidi在東京攻讀服裝

–––

FOLLOW US｜還可以在這裡找到我們

Instagram
http://instagram.com/immandychin
http://instagram.com/imheidichin

Facebook
https://www.facebook.com/pages/FaceToFace-tw/370105596472080

–––

EQUIPMEN｜相機與編輯軟體

CAMERA相機 : Sont Nex-5T
EDITED編輯 : Final Cut Pro

–––

MUSIC｜影片中使用的音樂

[Royalty Free Music] 50 $tants - Clapp & the Bass Physician

–––

This video is NOT sponsored｜這個不是贊助影片