雖然這篇love詞性鄉民發文沒有被收入到精華區:在love詞性這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 love詞性產品中有1300篇Facebook貼文,粉絲數超過1萬的網紅社會心理,從他們到我們-林仁廷 諮商心理師,也在其Facebook貼文中提到, 【轉貼分享】「做你熱愛的工作」未必幸福,而可能把你帶上被剝削與耗竭之路 。 跟這兩天討論心理師的職場性質有點關連。 。 《做你喜歡做的事:以及其他關於成功和幸福的謊言》(Do What You Love and Other Lies About Success and Happiness)的作者宮德...
同時也有1460部Youtube影片,追蹤數超過45萬的網紅EXILE NAOTO オネストTV,也在其Youtube影片中提到,動画内で「同居」のことを「同棲」とずっと言っていますが 調べたところ異性同士だと「同棲」になるようで….。 お詫びして訂正を申し上げますw ※この撮影は新型コロナウイルス感染症に留意し、消毒・換気を徹底して行っております ▼記念すべきメンバーの家に凸した瞬間▼ https://youtu.be/...
「love詞性」的推薦目錄
- 關於love詞性 在 ⭐️繪本帶我去旅行⭐️ Instagram 的精選貼文
- 關於love詞性 在 木馬文化 Instagram 的最讚貼文
- 關於love詞性 在 ꌦ꒐꒒ꏂ ꒒꒐ꋊ 林以樂 Instagram 的精選貼文
- 關於love詞性 在 社會心理,從他們到我們-林仁廷 諮商心理師 Facebook 的最佳貼文
- 關於love詞性 在 Facebook 的最佳解答
- 關於love詞性 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於love詞性 在 EXILE NAOTO オネストTV Youtube 的精選貼文
- 關於love詞性 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的最佳貼文
- 關於love詞性 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的最讚貼文
love詞性 在 ⭐️繪本帶我去旅行⭐️ Instagram 的精選貼文
2021-09-24 14:15:18
- 冷藏魔法書 - 👩:幫我把這三本書放在冰箱 👦:蛤? 這是一套魔法書籍,前提是你家要先有冰箱能存放。 - #Who’s there 用這本拿來開頭最好了。使用說明清清楚楚,而且不只一種玩法: 1.Who’s there 2.How many animals 3.What animals are ...
love詞性 在 木馬文化 Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 14:09:14
#認識佛洛姆 #充滿愛的作家 #第一位探討愛的本質的心理學大師 《愛的藝術》自出版以來,橫跨幾個世代,始終是年輕人初探「愛」的讀本。本書篇幅不長,「但每行文字都充滿著常識、感情和現實感。」為了更深入理解這本書的思想脈絡,全新中譯版於附錄收錄了佛洛姆基金會所提供三篇文章,在進入本書之前,建議先看附錄...
love詞性 在 ꌦ꒐꒒ꏂ ꒒꒐ꋊ 林以樂 Instagram 的精選貼文
2021-09-20 07:43:33
【L.O.T 】2週年!能在日本sold out 直到我夢寐以求的『重版出來』第二刷真的意義重大!謝謝劉哲均(大叔) @che_chun_liu 為了我想要當一次導演的心願給我很多攝影與剪接的協助 ! 趁至不惜提供他過去拍攝過的一些點滴紀錄 設計師蘇群與陳弘對我腦中刻畫的電影感敏銳度的捕捉和掌控...
-
love詞性 在 EXILE NAOTO オネストTV Youtube 的精選貼文
2021-09-29 18:06:15動画内で「同居」のことを「同棲」とずっと言っていますが
調べたところ異性同士だと「同棲」になるようで….。
お詫びして訂正を申し上げますw
※この撮影は新型コロナウイルス感染症に留意し、消毒・換気を徹底して行っております
▼記念すべきメンバーの家に凸した瞬間▼
https://youtu.be/1gZiRXF0FgQ
▼メンバーの家のルームツアー▼
https://youtu.be/S9E85KGsjJQ
【本日のNAOTOファッション】
サイトはこちら 🔽
https://www.seven-official.jp
Tシャツ:Old English SV SS Tee
ベスト:Reversible Quilted Vest
ピアス:7cross Gold Earrings
ブレスレット:Beads Bracelet
―――――――――――――――
▼EXILE NAOTO公式Twitter
https://twitter.com/Naoto_EX_3JSB_
▼EXILE NAOTO公式Instagram
https://www.instagram.com/exile_naoto_/
▼STUDIO SEVEN公式Instagram
https://instagram.com/seven.official
<LDH official contents>
▼CL
LDH 所属アーティストの⽣放送番組やオリジナル番組など、
豊富な動画コンテンツをはじめ、ライブやコンサートの⽣配信、
キャス配信が楽しめる定額動画配信サービス!
▼CL会員登録はこちらから
https://www.cl-live.com/lp
▼EXILE mobile(EXILE)
https://m.ex-m.jp/
▼EXILE TRIBE mobile(三代目 J SOUL BROTHERS)
https://m.tribe-m.jp/artist/index/21
EXILE、三代目 J SOUL BROTHERSの最新NEWS、
アーティストブログ、メンバーの活動に密着したPHOTO GALLERYも更新中!
<EXILE info.>
EXILE 2021年第1弾シングル『PARADOX』
CD ▶️ 2021.4.27 Release
タイトル曲の「PARADOX」は、EXILE TAKAHIROが作詞、EXILE SHOKICHIが作詞/作曲を手掛けたダンサブルなアッパーチューン!予測不能な世の中を駆け抜け、自らの手で未来を描いていこうという想いが込められた1曲です!
▼『PARADOX』MV
https://www.youtube.com/watch?v=PJFxGjLr114
EXILE TRIBE「RISING SUN TO THE WORLD」
CD ▶ 2021.1.1 Release
エンタテインメントの力で新たな未来へ力強く歩んでいこうというメッセージが込められた、EXILE TRIBE全6グループによるコンセプトシングル!
EXILE『HAVANA LOVE』
2021.7.1 Digital Release ※配信限定シングル
キューバの首都ハバナをイメージして、EXILE SHOKICHIが作詞/作曲を手掛けた今作は、キャッチーでグルービーなサビが印象的なサマーチューン!
▼『HAVANA LOVE』MV
https://www.youtube.com/watch?v=pucJFL3-EXU
<三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE info.>
デビュー10周年アニバーサリー・イヤーの幕開けを告げる第1弾!
ニューシングル『100 SEASONS / TONIGHT』2021年6月16日発売!
▼「100 SEASONS」MV
https://www.youtube.com/watch?v=izFSF17gh8I
▼「TONIGHT」MV
https://www.youtube.com/watch?v=xpfkyxqEFgg
―――――――――――――――
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com -
love詞性 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的最佳貼文
2021-09-26 17:30:00Official髭男dism カラオケリスト
アポトーシス
【メロあり】https://youtu.be/dMLdtTYT42E
【オフボーカル】https://youtu.be/KU0_Z6DFS3c
Cry Baby
【メロあり】https://youtu.be/5-hSI_WvQSw
【オフボーカル】https://youtu.be/k1hZFOZr6_8
【ハモリ練習用】https://youtu.be/OQuRyiIF1a8
【ピアノパート】
【メロあり―2】https://youtu.be/zAPMSMRRb8Y
【オフボーカル―2】https://youtu.be/_yqIn490o4w
【メロあり―4】
【オフボーカル―4】https://youtu.be/zYoJeOutsi8
【メロディあり男性キー下げ-6】(+6) https://youtu.be/gJBLI-_y15I
【オフボーカル男性キー下げ-6】https://youtu.be/Z1Xj10Qbxrc
Universe / ユニバース
【メロあり】https://youtu.be/ikz9nrwAvjU
【オフボーカル】https://youtu.be/ierhEMfYAiI
【ピアノパート】https://youtu.be/Xqbu_bVFfuQ
【メロあり―2】https://youtu.be/89_hrchFy8U
【メロあり―4】https://youtu.be/AQY4hzOp4pc
【メロあり―7(+5)】https://youtu.be/eRcBMQ-yqaw
HELLO / ハロー
【メロあり】https://youtu.be/4NRFTdX7q_Q
【オフボーカル】https://youtu.be/jubuiXn2tP8
Laughter /ラフター
【メロあり】https://youtu.be/2VcRQGgC9G0
【オフボーカル】https://youtu.be/eLG7HS6Mbo8
【メロありキー下げー2】https://youtu.be/VupYDkIwXw8
【オフボーカルキー下げー2】https://youtu.be/ylVsTkiigK8
SWEET TWEET カラオケ
【メロディあり】https://youtu.be/U1CSU_GIf2Q
【オフボーカル】https://youtu.be/Ld1NGRfMIHI
【メロディありキー下げー2】https://youtu.be/saE8nGc0Now
パラボラ
【メロディあり】https://youtu.be/CA8yaTXeYRE
【オフボーカル】https://youtu.be/etSFWMhXMr8
115万キロのフィルム
【メロディあり】https://youtu.be/zO_zAQaBGC8
【オフボーカル】https://youtu.be/y-K77m3alm8
【キー上げ+2ガイドメロあり】https://youtu.be/4xFO_HbhQiM
【キー上げ+2オフボーカル】https://youtu.be/HKQb9fHk_OI
【キー下げー2ガイドメロあり】https://youtu.be/Y3xQ-STJQeU
I LOVE...
【ガイドメロあり】https://youtu.be/Nx0mFsSI3q4
【オフボーカル】https://youtu.be/HsSQ9YEUP58
+2【ガイドあり女性キー】https://youtu.be/zLOLxS1MqHk
+2【ガイドなし】https://youtu.be/Vrwsgkmf2pY
+1【ガイドあり】https://youtu.be/-IQSLe6AM7Q
+1【ガイドなし】https://youtu.be/49L4s81av-I
-1【ガイドあり】https://youtu.be/WMS06lKfiqg
-1【ガイドなし】後ほどアップします♪
-2【ガイドあり】https://youtu.be/i5DSpFgpCCU
-2【ガイドなし】https://youtu.be/0sXs_KacPO8
-3【ガイドあり】https://youtu.be/ywJRtxZQrVU
-3【ガイドなし】https://youtu.be/qdmAP2Z0w_w
-4【ガイドなし】https://youtu.be/MTkzzY04yN4
【オフボーカル】https://youtu.be/HsSQ9YEUP58
【超絶ピアノカラオケ】https://youtu.be/-cgiq2g1euQ
Pretender プレテンダー
【ガイドあり+3】https://youtu.be/Ba8J6Hs4u9o 女性キー
【ガイドなし+3】https://youtu.be/ng9ZuYLKRvY 女性キー
【ガイドあり+2】https://youtu.be/5QG_En4g3rY 女性キー
【ガイドなし+2】https://youtu.be/kRN9PM4_lVw 女性キー
【ガイドなし+1】https://youtu.be/XhcEQ0uN3Ak
【ガイドあり+1】https://youtu.be/9chVa8vbOmA
【ガイドあり原曲キー】 https://youtu.be/oiemba9kl-c
【ガイドなし原曲キー】 https://youtu.be/LBre8_CbsUM
【ハモリ練習用原曲キー】 https://youtu.be/bF239tV2yNI
【ハモリ練習用キー下げ-2】Pretender https://youtu.be/WG7to-FPBss
【Pretender 原曲キーピアノ歌詞 https://youtu.be/CC6zrEODv6w
【ガイドあり-1】https://youtu.be/TT7bnSbnrX8
【ガイドなし-1】https://youtu.be/J4GZQQ620Yw
【ガイドあり-2】https://youtu.be/TxUTKCwVK6w
【ガイドなし-2】https://youtu.be/lh_SxMVOPgg
【ガイドあり-3】Pretender https://youtu.be/LUzgy32bTb0
【ガイドなし-3】Pretender https://youtu.be/uQg24WbJq1Q
【ガイドあり-4】Pretender https://youtu.be/-f55sN7WkW4
【ガイドなし-4】Pretender https://youtu.be/kGOqisDCNmk
イエスタデイ
ガイドあり https://youtu.be/92zBqwrwO2A
オフボ https://youtu.be/mvpclvkrdfA
ガイドあり女性キー+2】https://youtu.be/qAqn1EJ4KEw
オフボ女性キー+2】https://youtu.be/qk2d3XJBLAE
ガイドあり女性キー+3】https://youtu.be/Lo9Opauduo8
オフボ女性キー+3】https://youtu.be/hnEfu7coBOM
ガイドあり低音キー-2】https://youtu.be/2F9LJjLfafc
オフボ低音キー-2】https://youtu.be/S-9jFdpN0yA
2本指ピアノ https://youtu.be/FYllX72Mt0E
超絶ピアノ https://youtu.be/gS1Cv1CYSHw
ノーダウト
【ガイドあり】 https://youtu.be/CdSWkbmLH6w
【オフボ】 https://youtu.be/DskY0B_ALnY
【ガイドあり女性キー+3】https://youtu.be/7tfFhELOXkQ
【オフボ女性+3】 https://youtu.be/8gwpmG1L45Y
【ガイドあり-2】https://youtu.be/nwoRUl8i5VQ
【オフボ女性+2】https://youtu.be/8iUlNCrtozs
【ガイドなし女性+2】https://youtu.be/49C5D3BDOmo
ドラム付 https://youtu.be/1TI8HSMbeBY
ピアノ歌詞 https://youtu.be/PKlLY2uyoV4
Stand By You/スタンバイユー
【ガイドあり】https://youtu.be/oiemba9kl-c
【オフボ】https://youtu.be/7ArdnhBwdvU
【ガイドあり女性キー+3】https://youtu.be/fBU37HWgPr8
【オフボ女性キー+3】https://youtu.be/WzCVFOAuRZU
【オフボキー下げ-2】 https://youtu.be/CCkY-XazWWY
【ガイドあり女性キー+2】https://youtu.be/jw6rlQAjYPk
【オフボ女性キー+2】https://youtu.be/Y1ZL_2m_gzA
Stand By You ピアノ歌詞 https://youtu.be/BtlVLI3KoC8
宿命 歌詞 https://youtu.be/fIpCROwsPb4
ガイドあり https://youtu.be/Uj6PTHcGo-8
ガイドなし https://youtu.be/9Db0_829xXI
ガイドなしキー下げ-2 https://youtu.be/wWAioE_0p9Y
【ガイドあり女性キー+3】 https://youtu.be/xH_qG8aYJJA
【ガイドなし女性キー+3】 https://youtu.be/iIi20dhhui0
【ガイドあり-3】https://youtu.be/_x2UKcW-1Q4
【ガイドなし-3】https://youtu.be/Rw1pPUrIn9s
【ガイドあり女性キー+2】https://youtu.be/O-1j5IE-o9c
【ガイドなし女性キー+2】https://youtu.be/A5YikKRC0AA
【ガイドなし】旅は道連れ https://youtu.be/QMUBckarmgs
【ガイドあり】旅は道連れ https://youtu.be/QMUBckarmgs
FIRE GROUND ファイヤーグラウンド
【ガイドあり】 https://youtu.be/-S5GAs0YfCc
【ガイドなし】 https://youtu.be/LcVvPQBHzbA
【ガイドあり女性キー+3】https://youtu.be/GsdcFqmPqrs
【ガイドなし女性キー+3】
【ガイドあり-2】https://youtu.be/IkxGZW-pnTI
【ガイドなし-2】https://youtu.be/XpZfFlVQOiI
【ガイドなし女性キー+2】https://youtu.be/cvpjLzBIAig
【ガイドあり女性キー+2】https://youtu.be/ScXHc8gJxDk
Tell Me Baby / テルミーベイビー
【ガイドあり】 https://youtu.be/t-MCy7RarqI
【ガイドなし】 https://youtu.be/RuQ1oVyo97A
【ガイドありキー下げ-2】https://youtu.be/pQMWPFangRE
【ガイドなしキー下げ-2】https://youtu.be/0Oix3oheSWU
【ガイドあり女性キー+2】https://youtu.be/55-jHLhACS4
【カイドなし女性キー+2】https://youtu.be/4T7w1L3vnFw
【カラオケガイドあり】ビンテージ https://youtu.be/bd3-UXISWxY
【ガイドなし】https://youtu.be/xlpEO2eoobw -
love詞性 在 NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic Youtube 的最讚貼文
2021-09-26 16:45:01Hey! Say! JUMP / カラオケ & ピアノ リスト/Instruments &Piano List
群青ランナウェイ
【オフボーカル】https://youtu.be/-U2UbajtT3Y
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/7A09YfwZmTg
【ハモリ練習用】https://youtu.be/uAp2uoFxb6U
ネガティブファイター シンドラ「探偵☆星鴨」主題歌
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/X31-EbG-Shw
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/GPEqI7bSq5I
【カラオケ女性キー上げ+5メロディあり】https://youtu.be/bpv8-L7Zf64
【オフボーカル女性キー上げ+5】https://youtu.be/7k3Y4dy01Rg
【ハモリ練習用】https://youtu.be/dCjzhkDFLaE
Your Song ユアソング (ドラマ「キワドい2人-K2-」主題歌)
【カラオケガイドメロディあり】https://youtu.be/Ixnffna-LkQ
【カラオケオフボーカル】
Last Mermaid...【カラオケガイドメロあり】https://youtu.be/ybnW85Cz4WA
【カラオケオフボーカル】https://youtu.be/-eC1Tk11qBU
【カラオケガイドメロディあり】Muah Muah / https://youtu.be/ckOUPhxZmGU
【カラオケガイドメロディなし】Muah Muah / https://youtu.be/KEvjHHrNPuM
【カラオケガイドメロディあり】I am https://youtu.be/Avrn56cpkz8
【カラオケガイドメロディなし】I am https://youtu.be/3eOxWU4HlqA
【カラオケ】ファンファーレ! https://youtu.be/ro6AWdKcIcA
【超絶ピアノ】ファンファーレ! https://youtu.be/9x9ftgl5OeI
【超絶ピアノ】「Fantastic Time」https://youtu.be/iTWYB5njGN0
【超絶ピアノ+ドラムs】 「OVER THE TOP」 https://youtu.be/ixojswd-DH4
【超絶ピアノ】 White Love https://youtu.be/RVl0NeETxlc
【超絶ピアノゆっくり】 White Love https://youtu.be/kf5UGd0tNvI
【超絶ピアノ+ドラムs】 White Love https://youtu.be/nyWkWecaSac
【超絶ピアノ】マエヲムケ https://youtu.be/sUcbtEmU8QA
【超絶ピアノ+ドラムs】マエヲムケ https://youtu.be/73bKHZARDAg
【超絶ピアノ】愛だけがすべて -What do you want? https://youtu.be/kVPW0g0xS6g
【超絶ピアノ】Oh! my darling / (山田 涼介) https://youtu.be/OrWtZZOEODI
【超絶ピアノ】Lucky-Unlucky https://youtu.be/IHiAsrMwxak
役に立った、面白かったと思いましたら高評価&チャンネル登録&コメントしていただけると嬉しいです(^_^)v 見にくい部分はお許し下さい。
「歌ってみた」やカラオケ練習、「踊ってみた」、おしゃべり用動画BGMなどに音源を使っていただいて大丈夫です、ただ、そのまま歌など入れずにカラオケとして転載すること、動画のご利用はできませんのでご理解ください(・_・;)
特に「借りてもいいですか?」などの連絡は不要ですが
このチャンネルの登録と、一言コメントを頂けるようお願いします。使う場合はこのページのリンクを貼ってください(^o^)
「動画の転載、動画の使用、こちらへ「使用しました」などコメントの無い音源の使用、リンクを貼らない形での音源の使用等」は禁止しています。
見つけた場合はコメントくださいませ。
It is forbidden to reprint the video or audio, use the video, use the audio without comment such as "Thank you for your audio", or use the audio without a link to my youtube video.
Please comment if you find unauthorized use of my video or audio.
love詞性 在 社會心理,從他們到我們-林仁廷 諮商心理師 Facebook 的最佳貼文
【轉貼分享】「做你熱愛的工作」未必幸福,而可能把你帶上被剝削與耗竭之路
。
跟這兩天討論心理師的職場性質有點關連。
。
《做你喜歡做的事:以及其他關於成功和幸福的謊言》(Do What You Love and Other Lies About Success and Happiness)的作者宮德光(Miya Tokumitsu),認為賈伯斯的演說是「可愛的」工作的敘事結晶:當你愛自己所做的事情,不僅背後的「勞動」會消失,你的職能、成功、幸福與財富都會因此成倍增加。
。
這個等式本身就是以工作與生活融合為前提,替倦怠做足了準備:你所愛的事情變成了你的工作;你的工作變成了你所愛的事情。工作日(上班與下班)或自我(工作的自我與「真實」的自我)的界限變得模糊。一個人把全部的自我都傾注在一份「可愛的」工作上面,期望這樣做能帶來幸福和經濟穩定,像是一條長長的梅氏圈。
。
最後『當所有的奉獻都變得站不住腳,以及當把做你所愛作為實現抱負、經濟和其他目標的途徑的信心開始動搖時,倦怠就會發生。不過仍舊會花上數年,甚至數十年的時間,才會失去你花了同等時間去內化的信念。
。
宮德光提出此論點,「當熱情變成社會公認的工作動機時,談論工資或工作的時間表就變得俗氣。」
。
#啊我就俗氣要錢不然要怎麼樣
love詞性 在 Facebook 的最佳解答
若非迫不得已,怎會捨得離開很愛的人?告別很難,惟有送上祝福。祝一切安好。
《I GOTTA GO》現於各大平台上架
Full version :
YouTube : https://youtu.be/q4YU8BK3Um0
iTunes : https://music.apple.com/hk/album/i-gotta-go-single/1587115430?l=en
Apple Music : https://music.apple.com/hk/album/i-gotta-go-single/1587115430?l=en
KKBOX : https://www.kkbox.com/hk/en/song/XHv00GLY90OOmVPuOmVPu0XL-index.html
Spotify : https://open.spotify.com/album/0ScSj70cBsdXrdgOWslU9K?si=RO5plpTrTz-5TqB4b0GIBQ&dl_branch=1
JOOX : https://open.joox.com/s/rd?k=ZZsFr
Thank you Universe for arranging me the best plan, thank you T7, thank you Greg bro for the artwork, thank you Kenix, Jo, Abby and Ken for all the hard and great work. Thank you smarties, thank you my dear friends, soul sis, thank you for the love and care, I love you all xxx
#IGottaGo #陳詩慧 #evachan #廣東歌 #2021 #就算不捨但我知道惟有把這份愛收好 #感謝宇宙 #感謝你
《I Gotta Go》
作曲/作詞/監製/主唱:陳詩慧
編曲:Kenix Cheang
OP: Sevenstars Production Limited
如果 阻擋你我之間
時間 不過是種虛幻
對調身份後或明白
為何這些夜晚
難以入睡 心這樣煩
明知 告別如何艱難
如你 要是我怎麼揀
多想再看看你兩眼
卻怕日後結局更惨
好好放下 慢慢會慣
I gotta go
It’s time to go
我會永遠記住你的好
寧願痛著退後兩步
就算不捨但我知道
惟有把這份愛收好
遊走 情感理性之間
魂魄 也恍似被打散
苦等你會對我盛讚
冀盼著愉快共晚餐
隨便笑我 我未算慘
I gotta go
It’s time to go
我會永遠記住你的好
寧願痛著退後兩步
就算不捨但我知道
惟有把這份愛收好
Don’t wanna go
Don’t wanna go
愛你愛到這樣太煎熬
如若你在意我的好
若你願意我會留步
在此等你說句
Please don’t go
love詞性 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
盛夏的驟雨 ◎宇多田光
方夢途之中睜眼醒來
即便闔眼,也再無法回到方才
歷歷鮮明的世界,已悠然幻去
將汗溼的我輕輕擁入懷抱──
這樣,無數最初的經驗深深鏤刻心中
比如向那搖曳新葉伸手而不意
放馳對你的思念之際
請告訴我要到幾時 悲傷才會消逝
如今的我已不是孤身一人
那麼一來也是幸福了吧。如此便好。
──即便我總這樣對自己說……
在無望的戰鬥中垂死喘息,日子
因慕戀著你而備受煎熬
可一旦遺忘,我就不再是我了
請告訴我 正確的道別方式
又或者當我向誰伸出了手
一瞬思緒猛然飛馳向你
現在想問你的事情有好多好多
滿溢而出、滿溢而出
木葉催芽,日月逡巡
不變的心意想傳達給你
縱然我有自由,選擇變得自由
送行者的身影它孑然佇立
不經意間,一眾回憶
將我亂暴攫獲不放
我愛你、深愛著你
盛夏的驟雨不停落下
方夢途之中睜眼醒來
即便闔眼,也再無法回到方才
方才那個有你的未來
我尋索著,邁向明日
永不止歇永不止歇的雨
永不治癒永不治癒的渴
-
◎作者簡介
宇多田光,日裔美籍創作歌手兼音樂製作人,嗓音厚實細膩。作曲、作詞、編曲、製作樣樣能行,有許多作品是他獨自創作兼製作完成的。作為日本人心目中的平成歌姬,知名度自不待言,她的First Love想必不是歌迷也都能哼上幾句。所以其實也沒甚麼好介紹啦!簡單一句:女神!
-
◎小編雨倩賞析
真夏の通り雨 (盛夏的驟雨)是宇多田光2011-2015暫離樂壇後的復出作品,與同時發表的花束を君に(多譯「將花束獻給你」)可謂姐妹作。它們首先以單曲形式提供數位下載,作品一出即橫掃海內外各大數位平台排行榜前兩名,並分別成為深夜新聞節目《NEWS ZERO》的片尾曲與晨間劇《大姊當家》(とと姉ちゃん)的主題曲,後收錄於專輯《Fantôme》。兩首歌皆以回應母親的死亡為主題,前者寄情深沉,後者溫暖雋永。
歌曲從一次悵然的夢醒開始,鋼琴乾淨的第一聲音響宛若就是睜眼的隱喻。隨著旋律生長,「我」開始娓娓道來,一半自語,一半傾訴,在回放的記憶與無你的現實之間拉出時光恍惚的距離。告白的聲音好像一把刀,一刀一刀,逐漸鑿出對母親深深的思念。這樣的模式或許是最接近我們「心裡的聲音」實際活動的光景吧!至少我是這麼想的。歌詞嘗試還原了最真實的心理活動,我們得以一窺,無論掙扎或告白都顯得格外真摯。
《盛夏的驟雨》音樂和文字間的配合度相當高。它編曲簡約,以鋼琴為主體,再漸次加入弦樂與節奏帶出情緒──自窗前點滴細雨始,繼而雨勢漸大,以呼應情感的漲潮。另外,如果我們細聽歌詞表現時光流轉的那一段,背景安排了兩部小提琴,其中一部以大二度的音程演奏;由於大二度音程屬於不完全諧和音程,音響上的衝突感強化了內心潛伏的躁動。
初次聽到這首歌曲時,便驚異於它是何其深沉而節制,欲節制而不能;鬱結與奔湧的情感,與驟雨的狂暴形成了對照。聽著聽著,原來窗外一派日光的午後,彷彿忽有雨的氣息。我們可以從她的歌聲中聽出一種向內收斂的力道,壓抑著什麼,終於還是如歌詞所言,溢出來了。與聲音相對,歌詞中用了數種方式反覆陳明著「我」無論如何也放不下「你」的心情;受苦而不願停止、有自由而不願自我釋放,這份愛在看似矛盾的選擇中尤其得到了深刻的體現。
宇多田光曾在一次訪談中分享這張專輯的創作理念:「我想要唱日文的『唄』(うた) 」。「唄」與「歌」在日文中共享了一樣的發音,但相較於「歌」指向和歌、或泛稱有旋律的歌曲,「唄」更常用來指民謠或傳統音樂,演唱者會手持三味線,在盛夏的蔭影、島濱的夕照下輕輕歌詠的那種。
除了作曲風格上的呈現,在作詞上也下了功夫。宇多田光本身擁有雙語背景,過去她以日語中夾雜英語短語的作詞方法聞名,並廣受好評(她的這種作詞風格曾對日本搖滾樂造成衝擊,有人視之為一種新發明的技術,但她本人則自認是一種慣性的逃避),從復出專輯《Fantôme》開始,她刻意放棄舊風格,展現「和風」的魅力。
「我只要用真正必要的詞彙,並且那是以滲透著自然之美的日語寫成的、被認為優美的歌詞」
她在〈真夏の通り雨〉中的實踐相當成功,這也是我在翻譯時力求重現的,留給大家自行體會。
日語有許多特質是和漢語大大不同的。比如容許在定語前安置非常長的狀語,句子與句子間的分界容易混淆,頗易以形害意,我們也許就需要用到迴行的技術使它貼近漢語的閱讀習慣。(想起自己剛開始自學日文的時候常常因此看不太懂歌詞中譯,如今終於恍然大悟)。又比如,日語有五段音(就是大家說的aiueo),押韻相對容易,加上音響效果也往往牽動著一首歌的整體意境,翻譯時只能盡量照顧。又比如,曲折的語氣中言而未盡、搖曳如一縷細煙的,卻往往是最重要的,翻譯時只能在點破與不點破之間爭戰。
「手を伸ばす」,向某個對象伸出手,是個日語中慣用的表述。這樣的身體語言隱隱然已成為日本文化之中的某個符號。我們可以在日本動畫或電影中看見人對著某個背影、天空、樹梢伸出手,彷彿在空氣無聲的流動中,未道出的話語與情感便默默自指尖釋放、溢散。歌詞中文法的使用也暗示著動作的順序與情感的發動。「手を伸ばし(て)、あなたに思おもい馳はせる時」──此句式是表達先有了一個動作(伸手),在保留著的情況下,並立發生了第二個動作(思念你)。我將之視為一種「興」的動態過程:目光的投注,伸出的手掌,本身就還原了即景生情的始末,並且暗示了情感被觸發時的「不經意」與「身不由己」。在歌詞中宇多田光兩次使用這樣的句式,起初是向枝頭新生的嫩葉伸出手,勾起年幼記憶中與「你」肌膚相觸的暖意;第二次是將手伸向某個(可以是任何一個)不是你的人,而這個暗示著需索的動作便再次提醒了最深愛的「你」之缺席。幻影恆常在日常中伺機而動,出其不意地現身,因而「我」總是在道別的練習中失敗,無法好好向前行,只能沮喪地向虛空喊話。
日常各樣的道別本來不簡單,死亡尤然。宇多田光的這首歌也沒有解答,但它詩意的表演令我特別喜歡,也特別享受。驟雨雖則暴烈,也是仲夏時節的透明。
參考資料:連結請見留言處。
-
美編:林泱