韓國🇰🇷連線之旅 ~INNISFREE

innisfree濟州石榴活妍美膚系列採用濟州無農藥石榴，生長於日照充足、環境純淨的韓國濟州島，比其他地區的石榴還大、酸度高！石榴含多種抗氧化成分，是富含胡蘿蔔素&天然維生素…等的代表性抗氧化水果。

👉🏻濟州石榴泡沫潔面乳 150ml $390

👉🏻濟州石榴化妝水 200ml $490

👉🏻濟州石榴乳液 160ml $490

👉🏻濟州石榴精華 50ml $650

👉🏻濟州石榴活妍煥采套裝 $1650
濟州石榴化妝水 200ml + 乳液 160ml + 精華 50ml 泡沫潔面乳 100ml

請留商品名稱+1 如遇缺貨即取消訂單～

🔥🔥🔥趕緊加入🔥🔥🔥
Line群：

http://line.me/ti/g/OJdz32xO3x
第一手直播/國外連線/動態消息

韓國連線代購注意事項：（下單前請務必詳讀，下單即代表同意並遵守）
⚠️●依據消保法海外客制化訂購、海外代購沒有鑒賞期不可取消，
　　 訂購完成不接受退單換單（不更換款式/顏色/尺寸）

⚠️●一律使用"來去逛逛購物車"系統結帳：

⚠️●訂單查詢 請私訊粉專：結帳（勿加其它文字符號）
系統會回覆購物車連結給您，點入即可查詢。
⚠️●單場連線直播訂單請"立即"至購物車確認明細：
　　 如有問題請於「10分鐘內」立即私訊粉專小編們確認or修正
　　恕不接受事後修單。
⚠️ ●結單：
　　 國外連線商品可合併訂單省運費，請統一於2/6直播結束再至購物車結帳送單恕不接受事後併單。最晚2/7完成結單

⚠️●國外連線重要訊息，請留意粉專PO文通知或加入韓國連線臨時群組

⚠️ ●下單前請三思，勿輕易改單取消。
⚠️●請注意！惡意棄標均列黑名單並公佈各大直播及黑名單社團
　　 爾後無法參與任何一檔直播優惠。
⚠️●請自行注意匯款結單時間，逾期將視為棄標並列黑名單。
⚠️●寄送方式及物流處理費：
　　 7-11、全家運費60元
　　 宅配 ８０元
　　
⚠️ ●國外連線期間累計消費滿1500元匯款免運費，7-11貨到付款3000免運費，不另外收取國際運費。
👉🏻系統只能設定一個免運門檻 匯款滿1500請自行扣除運費
⚠️ ●付款方式：匯款、ＡＴＭ轉帳、7-11貨到付款（只限老朋友）
⚠️●匯款＆ＡＴＭ轉帳資訊：（僅此一帳號，無郵局）
　　 銀行： 郵局 700
　　 帳號：0002458-0054174
　　 戶名：林怡伶

韓國🇰🇷連線之旅 ~INNISFREE

innisfree濟州石榴活妍美膚系列採用濟州無農藥石榴，生長於日照充足、環境純淨的韓國濟州島，比其他地區的石榴還大、酸度高！石榴含多種抗氧化成分，是富含胡蘿蔔素&天然維生素…等的代表性抗氧化水果。

👉🏻濟州石榴泡沫潔面乳 150ml $390

👉🏻濟州石榴化妝水 200ml $490

👉🏻濟州石榴乳液 160ml $490

👉🏻濟州石榴精華 50ml $650

👉🏻濟州石榴活妍煥采套裝 $1650
濟州石榴化妝水 200ml + 乳液 160ml + 精華 50ml 泡沫潔面乳 100ml

請留商品名稱+1 如遇缺貨即取消訂單～

🔥🔥🔥趕緊加入🔥🔥🔥
Line群：

http://line.me/ti/g/OJdz32xO3x
第一手直播/國外連線/動態消息

韓國連線代購注意事項：（下單前請務必詳讀，下單即代表同意並遵守）
⚠️●依據消保法海外客制化訂購、海外代購沒有鑒賞期不可取消，
　　 訂購完成不接受退單換單（不更換款式/顏色/尺寸）

⚠️●一律使用"來去逛逛購物車"系統結帳：

⚠️●訂單查詢 請私訊粉專：結帳（勿加其它文字符號）
系統會回覆購物車連結給您，點入即可查詢。
⚠️●單場連線直播訂單請"立即"至購物車確認明細：
　　 如有問題請於「10分鐘內」立即私訊粉專小編們確認or修正
　　恕不接受事後修單。
⚠️ ●結單：
　　 國外連線商品可合併訂單省運費，請統一於2/6直播結束再至購物車結帳送單恕不接受事後併單。最晚2/7完成結單

⚠️●國外連線重要訊息，請留意粉專PO文通知或加入韓國連線臨時群組

⚠️ ●下單前請三思，勿輕易改單取消。
⚠️●請注意！惡意棄標均列黑名單並公佈各大直播及黑名單社團
　　 爾後無法參與任何一檔直播優惠。
⚠️●請自行注意匯款結單時間，逾期將視為棄標並列黑名單。
⚠️●寄送方式及物流處理費：
　　 7-11、全家運費60元
　　 宅配 ８０元
　　
⚠️ ●國外連線期間累計消費滿1500元匯款免運費，7-11貨到付款3000免運費，不另外收取國際運費。
👉🏻系統只能設定一個免運門檻 匯款滿1500請自行扣除運費
⚠️ ●付款方式：匯款、ＡＴＭ轉帳、7-11貨到付款（只限老朋友）
⚠️●匯款＆ＡＴＭ轉帳資訊：（僅此一帳號，無郵局）
　　 銀行： 郵局 700
　　 帳號：0002458-0054174
　　 戶名：林怡伶

【 爆爆村歡迎會♥蜜桃妹妹等等我】

今天是 小蜜桃🍑 的歡迎會時間
結果..藍寶他們都遲到了 !!

聰明的小爆爆們，你們可以趕來歡迎會現場嗎?
不然小蜜桃真的要森77了 QAQ

作為報酬也準備了一些虛寶跟周邊商品要送給大家 ♥

🎈活動日期
5/23(四)-5/27(一)

🎈活動方式
1.按讚粉絲團分享此篇貼文,並上傳符合條件的圖片即可參加抽獎
📌指定條件: 上傳角色使用超技能”突擊”&”魔鬼降臨”在遊戲內的畫面以及說明為何用這個技能來歡迎小蜜桃原因

2.留言角色資訊並回填GOOGLE表單抽週邊
http://bit.ly/2VWpX9C👈👈
3.截圖所使用的畫面若為LINE合作地圖或是LINE角色送加碼週邊

🎈活動獎勵

- 小蜜桃角色碎片 3個+金幣1000個 / 20名
- 魔鬼降臨碎片3個 / 20名
- 兔兔頸枕 / 5名

=========留言範例=========
我使用_______(超技能名稱)，因為_____
專屬ID :
角色暱稱 :

(*專屬ID可從設定 > 帳號中查看)

========================

❗注意事項
- 發獎時會另外透過公告告知
- 實體獎勵寄送地區僅限台灣地區(台、澎、金、馬)，請恕無法寄送至其他海外地區。
- 角色暱稱/ID錯誤導致無法派獎時，恕不補發，還請再三檢查
- 若有不適當的留言，不會在事先告知的情況下進行直接刪除
- 爆爆王M營運團隊保留活動最終修改權利

🌿把「爆爆王M」設為搶先看，精采好康不錯過

#爆爆王M
Nexon Taiwan

上字幕是一件苦差事，但是有字幕的影片質感提升好多，
有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打，
節省我的時間？
可以試試『網易見外工作台』，
它是一個可以聽打中文及英文的免費網站（每天二小時免費），
還可以彼此互相翻譯！
自動把時間軸排好了，可以節省你很多時間～
但是中文是簡體字，
記得要再用另一個網站轉成繁體喔，
之後再跟影片一起丟到可以編輯SRT檔的影像編輯軟體，
更進一步調整時間軸，
字幕就完成囉～
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
__________________
⭐️如果發生網易出現『非法請求』無法註冊的問題
請參考這個影片的教學 https://youtu.be/tmGrWYtuhG4
跳到另一個網站驗證就可以囉 https://zc.reg.163.com/m/regInitialized
這方法很聰明啊～
感謝『分享家-羽』


荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，
請參考另一個影片
https://youtu.be/lfhUhuXLgoU
00:00 不要再自己聽打啦
01:54 註冊網易帳號
02:30 開始自動聽打字幕
04:07 簡體中文字幕完成輸出
04:18 簡體轉繁體
04:32 字幕跟影片匯入Arctime軟體
05:08 Arctime 修改字體樣式
06:02 Arctime 輸出字幕檔案

Arctime 更熟練的使用可以看這邊 https://youtu.be/00F6JVZaUkQ

----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan

▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie

-----------------------

哈囉大家好
我是Peggie
今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕
平常我需要做很多的英文影片的翻譯
以前我必須要花很多時間
要先把英文字幕全部聽打下來
然後再把這個字幕做翻譯
然後再一個一個時間軸把它對上
後來我在想現在科技這麼發達
有沒有什麼軟體
是可以幫助我完成某一些事情
然後我再做細微的修改
然後能夠節省我的時間
所以後來我找到了一個方法
是我用三個免費的軟體或是服務就可以完成這個事情
然後可以大幅縮短我做這件事情的時間
今天就是要跟大家分享到底是哪三個軟體這麼好用
所以呢
待會我會把所有的這些網站
這些全部都是免費的
我會把這些網址放在底下的資訊欄 大家再自己去點選來做使用
第一個呢是網易見外工作台
它是一個網站
它會自動聽打你的說話的內容
中文跟英文都可以
如果是英文還可以即時翻譯
但是他翻的當然會有一點怪怪的
或者是不符合自己的使用
可以再自行與做修改
可是這個網站的他是一個大陸的網站
所以做完之後
他會是一個簡體的字幕出來
我自己是很喜歡看繁體字
我是看不太懂簡體字
所以我需要再把它轉變成繁體字
那我會再用
另外一個網站叫做純文字簡體轉繁體 很白話
這網站用這個服務呢
把剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕
有了這個繁體中文字幕之後
我就會用Arctime Pro
這個免費的軟體
然後去把你的SRT檔放到你的影片裡面
當然
你有其他的適用的軟體也可以
如果你的軟體不能吃SRT檔的話呢
就可以用Arctime
這個免費的軟體
所以接下來就來示範一下
我平常都是怎麼做的
首先到網易見外工作臺去登入一個新的帳號
然後這邊要註冊 輸入你的e-mail
還有慣用的密碼
然後它會有一個網頁的認證
要輸入你的手機號碼
認證完手機之後就是需要認證e-mail的信箱
到你剛填的信箱去收認證信
跳到這個畫面就表示註冊完成了
回到網易見外工作台
然後點選右上角的新建項目
這邊你會看到幾個選項
那通常如果是做影片的話
我會用前面兩個 視訊翻譯或是視訊轉寫
如果你是有需要翻譯的
你就選第一個
如果就不需要翻譯你選第二個
如果你沒有影片
只有音檔的話
你可以選下面那兩個
那這邊輸入我們的專案名稱 上傳影片
那這邊去選他是是什麼語言要翻譯的
然後提交
提交之後
他會說
他需要一點作業時間
沒關係就離開網頁
你去做其他的事情
待會再回來
過一下
你就發現這邊已經翻譯好了
之後你就進到這個影片裡面
你先聽一段
然後你再去打字
因為這個影片
他有很複雜的背景音樂
就是有節奏的
所以它聽得 很不好
所以這個影片我要改的還蠻多的
通常如果是那種沒有背景音樂
他就會聽得還不錯
接下來就是一行一行地去校正
完了之後
就可以存檔了
按右上角匯出
下載字幕有三種方法
有中文字幕
有單純的英文字幕
也可以
中英雙字幕一起輸出 通常我會三個都三個檔案都拿
這樣你就會拿到完整的字幕檔案
它是一個.SRT檔案
然後檔名會長這個樣子 它會自動儲存下來
還要轉成繁體
所以要再把這個檔案呢
傳到這個簡繁轉換的網站
然後他很快就會做好 是文字檔 下載之後就會是這個樣子
接下來開啟你的 Arctime Pro 軟體
準備好你的影片 跟你的字幕
接下來很快哦
就把他拉進來
然後再把字幕拉進來
然後 按繼續
按確定
就好了
這樣字幕就已經自動匯進來
而且按照時間去排列
有時候會不小心重疊
所以點一個這個 自動調整重疊
然後你再按play
看一下 誒 這個字有點太大了
所以可以去改字的樣式
隨便選一個（預設值）
這邊可以預覽字的樣式 我把字改小一點
然後底下可以去改字的邊
邊框的顏色或是寬度或是字的陰影
都可以在這邊去做修改 然後點應用
這時候你會發現 沒有變啊
那你要在上面按右鍵
然後選設定樣式
然後再選你剛設定的樣式
然後就會套用下去
在每一個部分 去稍微瀏覽一下
看有沒有什麼地方要修改 好了之後呢
就可以把這影片輸出了
輸出之後是一個MP4的檔案
然後你也可以把字幕這個檔案再輸出一次
可以選SRT跟純文字 可以選最下面那個
兩個都可以輸出 SRT是有時間的
純文字是沒有時間的
以上就是今天的 快速上字幕教學
如果你有任何問題的話
可以在底下留言
然後我們可以一起討論
如果你有任何更快速能夠上好字幕的方法
歡迎留言跟我說
然後不要忘記訂閱我的頻道
我真的要開始做影片了
然後如果你有任何想學的東西都可以留言讓我知道哦
那就這樣了
我們下次見 拜拜

----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/

Ps.新加坡夥伴回報，從新加坡用網易見外工作台很慢，
建議上傳純音檔，不要上傳影片，這樣就可以正常使用囉。

--------------------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU