⭐私心超愛小物推薦 #LazyUP懶人墊
✱ 嘖嘖募資中： https://lihi1.com/GwNLk
這產品太適合我了！懶到徹底，連工作都能躺著。
　　
　　　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝
　
現在我每天一回到家就是搶先找這塊墊子（而不是老公）
大家都知道我是個阿母部落客，
所以我的人生有一半都坐在電腦桌前面…
以前我都是用一大堆枕頭來墊著我的腰背，
#我以為那樣就很棒了
但是這陣子收到這款Lazy UP懶人墊後…
【我才發現新天堂，原來工作也能辣摸舒服😱】
　　
　　　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝
　
Lazy UP懶人墊⁉
10段角度調整、台灣製造、有半年保固、SGS認證…
可以說是明明坐著卻躺著在工作，簡直懶到無極限。
如果你也是懶惰一族、居家空間小到可憐、
或是想要一張多功能墊墊的各位，
#請務必參考這篇😆
　
　　⭕詳細文章：https://pse.is/3mum5k
　　（開箱文內有我熟睡的87分素顏照，斟酌點入）

文內附上我們家使用的N種方式！
大家可以斟酌參考試試看，
但是我相信你們一定還能找到更適合自己的用法。
#也歡迎跟我討論，一起懶起來❤️
以前淘汰式的懶骨頭、懶人墊都被它取代啦！
布套可完整拆卸清洗、有寵物小孩也OK😉
　　　
　　　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝

　　
✱ 官網連結：https://wm-house.com/3ij7G
（建議先跟募資，因為划算滿多的喔！）
　
#Lazy就是這麼Easy
#WM台客嚴選
#用台灣製造挺台灣

⭐私心超愛小物推薦 #LazyUP懶人墊
✱ 嘖嘖募資中： https://lihi1.com/GwNLk
這產品太適合我了！懶到徹底，連工作都能躺著。
　　
　　　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝
　
現在我每天一回到家就是搶先找這塊墊子（而不是老公）
大家都知道我是個阿母部落客，
所以我的人生有一半都坐在電腦桌前面…
以前我都是用一大堆枕頭來墊著我的腰背，
#我以為那樣就很棒了
但是這陣子收到這款Lazy UP懶人墊後…
【我才發現新天堂，原來工作也能辣摸舒服😱】
　　
　　　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝
　
Lazy UP懶人墊⁉
10段角度調整、台灣製造、有半年保固、SGS認證…
可以說是明明坐著卻躺著在工作，簡直懶到無極限。
如果你也是懶惰一族、居家空間小到可憐、
或是想要一張多功能墊墊的各位，
#請務必參考這篇😆
　
　　⭕詳細文章：https://pse.is/3mum5k
　　（開箱文內有我熟睡的87分素顏照，斟酌點入）

文內附上我們家使用的N種方式！
大家可以斟酌參考試試看，
但是我相信你們一定還能找到更適合自己的用法。
#也歡迎跟我討論，一起懶起來❤️
以前淘汰式的懶骨頭、懶人墊都被它取代啦！
布套可完整拆卸清洗、有寵物小孩也OK😉
　　　
　　　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝

　　
✱ 官網連結：https://wm-house.com/3ij7G
（建議先跟募資，因為划算滿多的喔！）
　
#Lazy就是這麼Easy
#WM台客嚴選
#用台灣製造挺台灣

#一分鐘學英文
他總是一副懶散的樣子，讓人很不放心～
你知道「懶散的」的英文怎麼說嗎？

+ 經理人 LINE@ 搶先讀好文 goo.gl/wacmt1
+ 用影音、音頻吸收好書！加入無限看 bit.ly/3oYyz9b

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/kpnwRg268FQ


這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

與上次一樣同一位會畫畫又會英文的大佬
一樣歡迎大家去他那邊關注他喔！
這次還加上另一位支援者Sophie!
十分感謝他們兩位的幫忙到天亮！

一方面是我前幾天實在很忙
然後我們幾個又在細節吹毛求疵了有夠久XD
才忙到現在哈哈，總之謝謝大家的耐心等候啦～


註解區:

0:50
Stolas是叫他的女兒"Special little starfire"
這顯然是個愛稱，但我們商討後覺得翻出「我特別的小星火」好像太土太不中文了點
中文可以說人對自己很特別，但如果要放在這裡就不能以那樣的順序去闡述
因此就以愛稱的含譯去翻成我「親愛的小星星」了

2:00
"seven rings collapse"的那個七環
在我們瘋狂找資料之後最終從官方推特推論出是以七宗罪去做分類的地獄分層
例如官方曾說過Lucifer(地獄旅店女主角Charlie的爸爸)掌管著傲慢的那層
而這次的Loo Loo Land則屬於Greed(貪婪)的那層地獄區域
資料佐證: https://twitter.com/IMPmurderpros/status/1337287692082503680?s=20

8:30
Blitzo說"I am not a day hooker." 就是說我可不是個在白天出來賣身的
被某阿姨側目後，他說"What? I said I am not one, prude." 就如同字幕那樣
值得一提的是Prude是指那種比較正經或是比較保守而顯得無趣的女人
我們商榷後決定使用這個有點好笑，來自海綿寶寶的說法XD

10:06
這裡的梗恰好被我們的中文字幕遮住了
其實在我們字幕那個「東西」那邊可以看到那隻娃娃有個標籤
上面還真的是寫"thing?" 表示那隻娃娃還真的就是叫做「東西」
所以那兩位才把這個字講的那麼強調XD

10:37
原本我們常說"What the hell" 類似「是怎樣啊」或「什麼鬼啊」的口語用法
但這裡Moxxie想避免造口業所以說了改編版的 "What the heaven is wrong with this thing."

11:11
從這裡開始大家可以明顯地聽到Fizzarolli每次都叫Blitzo "Blitzo" (看不懂齁XD)
試播集的時候Blitzo本人有強調過他的名字裡面的o是不發音的
因此唸起來其實是"Blitz" (可以回去看第一集或是仔細聽其他人叫Blizto)

因此後面 11:19
在Blitzo強調 "The O is silent now." 「我名字的o現在不發音了」之後
被Fizzarolli反嗆 "Just like your audience always was when you told your lazy jokes here."
延伸上句的silent(安靜) Fizzarolli嗆說這個silent是跟當年你在這裡工作的時候講爛笑話觀眾的反應(安靜)一樣嗎?

11:35
人be salty 帶有那個人惱羞成怒或是不服輸而不悅或生氣等意思

13:02
這段有夠靠北XD Nathan好慘=__=
其實還能看到娃娃頭有掉眼淚

14:10
Stolas對女兒說 "I know it's a lots. I should have listened."
我們的解讀是這樣的「我知道(我後來跟你母親處的不好以及出去跟別的人鬼混等事情)令你難以消化/承受/接受」「我當初應該好好傾聽妳的想法的(就不會讓妳累積痛苦到今天了)」

15:17
Stylish Occult是一家店的名字喔
Loona也有去過呢，可以在她的IG上看到
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CGwCZzMAbDd/?utm_source=ig_web_copy_link
而Stolas後來似乎也真的幫他女兒買了個標本
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CIl9U5LAIZW/?utm_source=ig_web_copy_link




希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeedVABOSS

我的IG在這裡~ Instagram｜https://www.instagram.com/sarahsmacup/
喜歡今天的影片不要忘了按個讚!
---------------------------------------------------------------------------------------------
💲DISCOUNT CODES 折扣碼💲

SIGMA 官方網站(有直接送台灣)
: https://www.sigmabeauty.com/aura-powd...
CODE: SARAHS
💲結帳輸入此碼💲
結帳再打九折
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vecs Gardenia嘉丹妮爾: https://vecsgardenia.com/index.php?ro...
CODE: SARAH
💲結帳輸入此碼💲
結帳再打八五折
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

👍🏼影片使用產品 PRODUCTS MENTIONED 👍🏼

■ M．A．C活力水噴霧
■ M．A．C超顯白防護飾底乳
■ M．A．C超持妝無瑕粉底液
■ M．A．C超持妝無瑕粉底棒
■ M．A．C超持妝無瑕粉餅
■ M．A．C 141專業彩妝刷

熱天底妝不融 我推MAC超持妝底妝系列
今天跟大家分享夏日清新不掉妝奶油肌/性感霧感肌

首先妝前保養做好後使用 #MAC妝前活力水噴霧 跟 #MAC超顯白防護飾底乳 ，上完泛黃消失，也可以讓後續底妝更服貼

我最近睡不好痘痘一堆 臉部暗沉泛黃需要遮瑕力足夠的底妝

#MAC超持妝無瑕粉底液 好推勻也能加疊 遮蓋力控油力100 泛紅痘痘痘疤輕鬆遮蓋不留痕跡
妝感服貼 防水抗汗
這個炎熱的天氣就靠它維持整天完美 #光圈奶油肌

⭐️全新 #MAC超持妝無瑕粉底棒 ⭐️
輕鬆使用 隨手塗上 打造 #小臉啞光肌
推薦搭配 #MAC141熨斗刷 快速推開推勻不廢話
即使用量多也不必擔心妝感會很厚重
上妝才開始到完成不用3分鐘（我個人
而且他很保濕，完全顛覆對粉底棒很乾的印象
⚠️這支 #小臉修正棒 還有多功能用法 除了可以加疊在眼下或肌膚瑕疵上做遮瑕膏，還可以使用深色號（NC42）用十字修容法畫出自然臉部輪廓，也可以隨身攜帶當補妝工具。

#MAC超持妝無瑕粉餅 可以拿來單上也能用來補妝 上完後零粉感並有強烈柔焦感 所以也能叫他 #柔焦寶寶粉
他填補毛孔效果佳 是我個人最愛的粉餅之一

整個完妝後可以再拿出活力水噴霧做全臉定妝，妝容可以更持久，熱天不怕融妝！

#台灣No1彩妝品牌 #時裝周後台指定底妝 #底妝詐欺專家

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

👍🏼 常用刷具清單 BRUSHS 👍🏼:
◼ Foundation 粉底◼

Pony effect 粉撲

◼ Powder蜜粉◼

授受郎 小布丁系列 蜜粉刷

RIVAU F62

RIVAU F61

Blush 腮紅

授受郎 小布丁系列

腮紅刷

THREE 腮紅刷

ZOEVA 127 Sheer cheek

RIVAU F62

◼ Brozer /Contour 修容◼

Morphe M405

Morphe E4

授受郎 小布丁系列 修容

ZOEVA 127 Sheer cheek

◼ Highlighter 打亮◼

ABH A23 Colourpop F5

◼ Eyeshadow 眼影◼

Morphe M433

Morphe M441

Morphe M506

Morphe M213

Morphe M456

Morphe M326

Morphe M504

艾諾奇 111

◼ Nose contour 鼻影 ◼

Morphe E62

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

◼ 隱形眼鏡 ◼

GEO Hani Gray

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◼ 上衣 ◼

◼ 指甲光療 ◼

olivianail0422

◼耳環 項鍊 戒指◼

LAZY ANN : https://www.instagram.com/lazyann1993/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

❗❗ This Video is sponsored by MAC cosmetics❗❗

❗❗ 今日影片與MAC cosmetics合作❗❗
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

相機使用 Canon 80D

----------------------------------------------------------------------------------------------------------


目前我只有在使用IG跟youtube!

Instagram｜https://www.instagram.com/sarahsmacup/

E-mail｜Sarahsmacup@gmail.com

背景音樂Joakim Karud LOVE MODE: https://theartistunion.com/tracks/0a4947

#makeup#beauty #makeuptutorial #makeupartist #makeupart #makeupjunkie #makeupaddict #glammakeup#haul#eyebrows#skincar

懒惰用太多产品这个产品就是合你!!!
好开心 好兴奋啊???
全新?Timewise Miracle Set 3D
?提供多重抗氧化功效（DEFEND）
?延缓肌肤提早老化（DELAY）?改善明显多种肌肤老化痕迹（DELIVERY）
想要体验效果，欢迎您留言囖!
Lazy to use too many products? This is the right set for you!!!
New Timewise miracle set 3D is the new revolutionary formula to help you fight against the harmful effect of environmental factors to your skin
3D becoz it:
? DEFENDS your skin against free radicals
? DELAYS pre-mature aging
? DELIVERS result in as early as 4 weeks!
♥️♥️ Your favorite 3 in 1 cleanser now becomes 4 in 1 cleanser! With added brightening effect?
♥️♥️ Your favorite Age fightening moisturizer now becomes Age minimizer with Spf 30 Broad spectrum!?
Complete set with night cream and eye cream!
#marykay #timewise #miracleset3d