為什麼這篇latte法文鄉民發文收入到精華區：因為在latte法文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者gn01776939 (soda)看板Coffee標題[其它] 請問拿鐵是單指牛奶還是咖啡牛奶時...
latte法文 在 Passion Travel Foodie Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 11:08:37
🇨🇭😷Kind of no more confinement , restaurant&cafe fully restart Meow, take a cuppa #matchalatte @borealcoffee at Plainpalais branch and then My frenc...
八卦版發過一樣的內容
不過下面的回覆都不正經
印象中X巴克跟７-X1的抹茶拿鐵就是抹茶
加牛奶
剛剛去咖啡廳
點了ㄧ杯抹茶拿鐵
喝了一口發現有咖啡
閃光不喝咖啡只好客氣的詢問店員是否做
錯了
店員也跟我們解釋拿鐵是指牛奶咖啡
若不含咖啡的叫抹茶歐蕾
我的媽呀
那咖啡歐蕾又是什麼？？
有請咖啡達人幫忙解答
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.248.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Coffee/M.1428734546.A.3B4.html
→ love24h7days: 希望有幫助 04/11 14:44
→ gn01776939: 謝謝 不過上面寫的是cafe latte 04/11 14:44
→ gn01776939: 如果單純latte是什麼 04/11 14:45
→ asrun: 每間店都不一樣 去到不熟悉的店先問一下比較好 常遇到這種 04/11 14:52
→ asrun: 但我直覺咖啡歐蕾就是拿鐵....說不定你點他還幫你加糖哩 04/11 14:53
→ asrun: 先問比較不會踩到雷 04/11 14:54
→ casko: google不就知道了 04/11 14:54
→ asrun: 真正在命名上面跟實際操作都非常專業的店很少 04/11 14:54
推 mbmax323: 隨人做的，不喝咖啡就自己先問清楚 04/11 14:57
推 allpafighter: 奶啊～ 04/11 15:05
→ qoopichu: 拿鐵是義大利文的牛奶，歐蕾則是法文的牛奶 04/11 15:06
→ qoopichu: 只是台灣人喜歡人云亦云，不自己查證所以常常誤用 04/11 15:07
推 muscle5667: 義大利咖啡的lati指的是牛奶沒錯 04/11 15:07
推 a19887754: 你就算知道也沒用，台灣產品名稱不是真的照著走的 04/11 15:10
推 wcl1617: 英語系國家的拿鐵就是咖啡牛奶 04/11 15:19
推 wcl1617: 星巴克的那堤是咖啡牛奶，紅茶那堤是鮮奶茶 04/11 15:22
→ wcl1617: 所以別糾結了XD 04/11 15:23
→ qoopichu: 不，潮巴克的不會只有寫Latte，他會加上咖啡 04/11 15:30
推 asrun: 咖啡店員: 抹茶拿鐵就是抹茶加上咖啡牛奶阿 ..我們才是正解 04/11 15:31
→ qoopichu: 隨便google一下國外menu就知道了 04/11 15:31
→ asrun: 顧客:(我被陰了)........ 04/11 15:32
推 fanchy: 咖啡歐蕾白話講就是咖啡+牛奶，與拿鐵(英語系)的差異在沒 04/11 15:44
→ fanchy: 有奶泡，但也有些咖啡店的拿鐵作法是沒有奶泡的，至於名 04/11 15:50
→ fanchy: 稱可以說是語言文化差異造成的吧... 04/11 15:50
推 l23456789O: 台灣咖啡店的咖啡牛奶稱為拿鐵已經是一種默契了 04/11 15:51
→ l23456789O: 客人點拿鐵你真的端牛奶出來更有得吵 04/11 15:53
推 zeller: 推英語系國家的拿鐵 的確通常指咖啡加奶泡 這點台灣跟美 04/11 16:17
→ zeller: 國是一樣的 04/11 16:17
推 asrun: 店家端牛奶出來的時候 可能要附上reference...證明清白 04/11 16:21
推 A07: 你如果到美國的Starbucks或Peet's菜單上看, 04/11 16:32
→ A07: 都還是寫Caffè Latte,不是只寫Latte. 04/11 16:32
推 asrun: 老闆 我要一杯咖啡加牛奶(奶泡1/4 牛奶1/4 咖啡1/2) 04/11 16:41
→ asrun: 精確點一杯自己心目中的拿鐵 然後老闆轉身偷白眼 04/11 16:41
→ mechtec: 義大利文：Latte=牛奶，Cafe Latte=咖啡牛奶+奶泡 04/11 18:50
→ mechtec: 法文：Cafe au Lait，Lait是牛奶 au是加入，所以是牛奶加 04/11 18:53
→ mechtec: 入咖啡內，但法國人沒義大利人講究，所以無須有奶泡 04/11 18:53
推 mbmax323: XDDDDD講這麼多飆轉做法跟用法也沒用阿，店家各做各的 04/11 22:28
→ mbmax323: 標準 04/11 22:28
→ Meyellis: 補充更正，是點cafe latte被白眼 04/11 23:52
→ novi384: 建議你到咖啡廳要喝不含咖啡的東西,先問清楚比較好. 04/16 16:15
→ novi384: 因為你去的地方是咖啡廳!咖啡廳就是要喝咖啡的阿~ 04/16 16:16