為什麼這篇laden意思鄉民發文收入到精華區：因為在laden意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者brightbeach (從前有隻雷比特)看板GRE_Verbal標題Re: [討論] 兩題填充...
laden意思 在 ??茲茲堡小日子? Instagram 的最佳解答
2021-08-18 20:40:55
快來挑戰💪🏻 7句舌頭斷掉的德文繞口令🤪 繞口令的德文是Zungenbrecher，Zunge是舌頭👅，Brecher則是破壞者🪓，所以這個字直翻的意思是”舌頭破壞者”，有沒有很可怕哈哈😣，這次挑選了七句經典的德文繞口令，簡單翻譯一下，並按照難度排列，準備好挑戰看看了嗎💪🏻 難度 🌟 Acht...
※ 引述《ffx (ffx)》之銘言：
: 1. There is hardly a generalization that can
: be made about people's social behavior and the
: values informing it that cannot be ---- from one
: or another point of view, or even ---- as simplistic
: or vapid.
: (a) accepted..praised
: (b) instuited.. exposed
: (c) harangued.. retracted
: (d) defended.. glorified
: (e) challenged.. dismissed
: Ans: E
: 不太懂 答案帶進去之後整個句子所要表達的意思,
: 有人可以解釋一下嗎?
記得這一題前面有人問過，不過不知道是第幾篇。
這句其實可以簡化為：
There is hardly a generliztion that cannot be ___,
or even ___ as simplistic or vapid.
很少有一種普遍化 (的行為或價值) 是不能被 ___，
或甚至被 ___ 成簡單化或無趣的。
這樣就很容易選出 E 了。
: 2. Estimating the risks of radiation escaping from
: a nuclear power plant is ---- question, but one whose
: answer then becomes part of a value-laden, emotionally
: charged policy debate about whether to construct such a
: plant.
: (a) an incomprehensible
: (b) an undefined
: (c) an irresponsible
: (d) a divisive
: (e) a technical
: Ans: E
: 我自己對這個句子的解讀是對於評估核電廠的輻射外洩量的評估
: 該是ㄧ個技術性的問題,不應該讓政治情感來影響(?), 後面那個句子
: 不是很清楚他的意思,還是其實不需要看後面的句子,直接就可以作答
: 請大家指教,謝謝!!
這句其實是選 value-laden 的反義。
value-laden 是「價值負載」的意思，
相反的就是 value-free (價值中立)。
價值中立的意思簡單來說就是就事物的技術層次來考量，
不把個人的喜好、偏見或價值立場帶進處理事情的過程。
其實這一題我會很快選出答案，
和我自己的所學背景有很大的關係。
我念的是社會科學，過去讀的原文書談了很多有關
value-free 和 value-laden 的討論，
所以這一題我主要是用長久以來的學科訓練背景來挑答案。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.3.188
→ brightbeach:忘了說，第二題最後那一句，我自己是 61.216.3.188 05/19 01:05
→ brightbeach:不太會去看，因為我確定答案要填value 61.216.3.188 05/19 01:05
→ brightbeach:laden的反義，剩下的我就不太會管了。 61.216.3.188 05/19 01:06
→ brightbeach:(考試時時間有限阿~"~) 61.216.3.188 05/19 01:08
→ Nortier:我也是只看到 emotional 就去挑他的反義字 218.161.50.138 05/19 01:26
→ byebyeusa:第一題解得妙呀~ 219.80.135.19 05/19 11:08
→ byebyeusa:第二提也是看到emotionally就咺e了 219.80.135.19 05/19 11:10