#隨手分享

當漢服遇見新疆
花朝記×龜茲故夢

雖然花朝記這系列的主題是龜茲故夢，但其實照片中的古城是喀什喔，不是阿克蘇地區喔！

🔎小知識補充：龜茲（今「庫車」，龜茲語：Kutsi，梵文：Kuci(na)，維吾爾語：Küsen，前272年－14世紀;英語：Kucha 或 Kuche），又稱曲先、丘慈、邱慈、屈支、丘茲、拘夷、歸茲、屈茨、庫徹，是古代西域綠洲國家。648年唐設安西大都護府於龜茲，安西四鎮之一。
龜茲國以庫車綠洲為中心，最盛時北枕天山，南臨大漠，西與疏勒接，東與焉耆為鄰，相當於今新疆阿克蘇地區和巴音郭楞蒙古自治州部分地區。在極長的歷史時期內，是絲綢之路新疆段塔克拉瑪干沙漠北道的重鎮，宗教、文化、經濟等極為發達，此外尚有冶鐵業，名聞遐邇，西域許多國家的鐵器多仰給於龜茲。

LINE社群《走在新疆的路上：旅行也生活》
👉https://bit.ly/3gCRumN

<>
很榮幸WnF今年受邀成為PechaKucha設計師之夜的講師之一，當天我們分享了許多因應疫情而居家空間必須出現許多改變的方法，Flora也運用插畫呈現：酒精消毒區的設置、居家工作空間的重置，戶外用餐區規劃發想等等，如何面對因為疫情需要重組生活模式與工作方法，以及探討未來新的可能性。
Pecha Kucha活動影音連結=>>
https://www.pechakucha.com/presentations/living-lives-in-different-ways
#PKN2 #pechakuchanight #從0到1 #WnF #Xuexue #學學文創 #設計師之夜 #lecture #event #designer 學學 Xue Xue 學學文化創意基金會 PechaKucha PechaKucha Tokyo

Pecha Kucha 20 x 20

Xue Xue Institute, FEBRUARY 6, 2021

攝影師的朗讀 / 獻給父親 - 張 雍

- - -

這是我。

2020年三月，人口兩百多萬人的中歐小國，一天確診人數上千人。右派保守政府即將宣布封城，太太將我從午睡中叫醒，馬上收拾行李，即刻前往北部山區岳父岳母家躲避疫情，一旦封城，至少還有大自然，遠比一家四口困在盧比安納公寓裡來得容易。

- - -

這是我大女兒。

學校受疫情影響暫時關閉。她問我，為何市區露天咖啡館也得全數關閉，那些餐廳前的封鎖線又代表什麼意義?

- - -

昨晚作了一個奇怪的夢，夢見一隻既像是狐狸又好像是狼或野豬野生動物，在舊城空蕩的市中心，牠盯著我看，有股聲音告訴自己: 「不要動」，牠再回過頭來卻沒注意到我，逕自朝遠方跑去…

- - -

媽媽來電提到爸爸心臟不適，連幾天回醫院複診，心臟已裝了兩根支架的父親，煙癮從未停歇。五月五號清晨，抽完最後一根菸，我決定戒菸，替這個瘋狂的疫情留下一個紀念。才打開檯燈，”碰!”一聲，燈泡燒壞了，兩隻乾枯的粉蛾從燈罩空隙處跌落下來…

- - -

斯洛維尼亞政府宣布更嚴格的防疫措施，公共空間一律得配戴口罩。旅歐十八年，從未預料有一天會在歐洲街頭看見這樣的風景。我痛恨「社交距離 Social distancing」 這個詞彙的發明，難道不應該將之正名為 : 「反社交距離 Anti-Social distancing」?

- - -

這是我太太。

年初返台前，她仔細研讀檢疫規定。歐盟護照原本讓她什麼地方都可以去，唯獨這回須事先申請探親簽證始能入境。搭機旅行更不如過往容易，病毒與乘客一起，機場人群的眼神儘是猜疑，此刻的邊境檢查，全換成了那傖惶的人心。

- - -

我與我的兩個女兒。

原本平靜的生活，似乎再也回不去。她們已好一陣子沒有見到學校與幼稚園的好朋友們，在路上也看不到口罩後面人的表情，對女孩們而言，這似乎倒是個特別的化裝舞會，只是顯得有點詭異。

- - -

五月三十號清晨，媽媽突如其來的簡訊寫道: 「爸爸正在醫院急救」，趕緊與弟弟視訊，看見病床上身形纖瘦的父親，閉著眼睛，彷彿正在稍事休息，呼吸器嗶嗶作響，弟弟傳來簡訊: 「爸不行了」。

- - -

這是我父親。

面對這個瘋狂世界，他決定於睡夢中悄悄遠行。戴著口罩徘徊在異鄉街頭那些腳步顯得猶疑的人群裡，我臉頰上的兩行眼淚，更沒有人會在意。

- - -

以上，是我的親身經歷。

影像則是 2015 年我人在歐盟邊境目睹的逃難場景。
當下的我們也不全都成了疫情的難民?
人們總是忙著區分「我們」或「他們」，現在看來又有什麼意義?

- - -

2019 年三月，伊拉克庫德族自治區。先前難民們在歐洲邊境大排長龍是為了逃命，當地人冗長的隊伍是準備加入庫德族新年的歡慶，類似的場景，截然不同的劇情，某種唐突與矛盾，似乎是這個世界組成的古老核心。

- - -

我想念我父親。

比起他睡夢中瀟灑地遠行，你是否也同意，選擇留下似乎需要更多的勇氣?

- - -

2019 年庫德斯坦當地的精神病院，更像是囚禁著瘋狂的監獄。

仔細想想，不只精神病院裡的病人、外邊所謂「正常」的我們，不也正全部被軟禁在這個孤獨的島嶼?

- - -

PKN 的講者總是帶來許多精闢的「解答」與「見解」。瘟疫蔓延期間的PKN，在座的各位請容許我向你坦白 - 「我是如此地困惑，眼前顯得粗暴的一切我無從理解」。只好轉向內心世界，試圖以平靜與自在來突破那有形與無形的封鎖線。

- - -

一向顯少拍攝那些開心的「場景」。寧願放下相機，加入歡樂的人群。只是此刻回顧那些歡愉的表情，照片「紀念」的功能又再度被凸顯，我懷念那些清楚寫在臉上的表情。

- - -

我們與羊群有何差別?

牧羊人透過恐懼驅使我們順從，不聽話的 black sheep 只會帶來危機。牧羊人口中「隧道盡頭的光線」究竟是希望，還是迎面而來的卡車? 另一次兇猛的撞擊? 一隻羊若能學會獨立思考，事情是否會更容易?

- - -

2020 年是個殘酷的分界點。與許多人一樣，我被強迫學著去說再見。是永遠再見的那種再見。試著去體會將那些美好人事物給永遠地珍藏在內心深處究竟是怎樣的感覺。我仍努力嘗試，很可能我永遠也學不會。

- - -

2019 年庫德斯坦精神病院的表情。

同時也是當前斯洛維尼亞許多當地人於晚間九點宵禁開始前，站在自家窗前懷念自由空氣的眼神，相較於外邊的失控，精神病院裡的氛圍是否還更單純些?

- - -

溫馴的草食動物是大自然食物鏈裡的獵物，必須保持警惕隨時觀察四周動靜，其瞳孔形狀透過演化趨近水平 —— 狹長的瞳孔讓羊群有更寬闊的視野好保命。

從現在起，我們是否也該固定留意鏡子裡自己眼睛形狀是否出現任何與先前不同的差異?

- - -

現實世界如此瘋狂，唯有比它更瘋狂才有可能找到比較合理的見解。這是歐洲十八年的座右銘。2020 年竟成了讓心情獲得紓解的提醒。謹以這回發表獻給我父親，他總是鼓勵我透過自己的方式，
與眼前世界建立起更深刻的關係。

- - - - - -

張雍攝影系列講座

【攝影——最感性的在場證明】

https://bit.ly/3s2fJAS

學 學 02-8751-6898

台北市內湖區堤頂大道二段 207 號

02-8751-6898

https://bit.ly/3ouUJ3x

記得訂閱頻道，打開小鈴鐺🔔 https://goo.gl/PFKb3d
每週三、六 21：30分準時發片😎
Email ▸▸▸ courage0024@hotmail.com.tw (For business inquiries)
Facebook ▸▸▸ @gracechang602 https://goo.gl/djfMrE
Instagram ▸▸▸ @gracechang602 https://goo.gl/Edmcj4

-----------------------------------------------------------------------------------------
我的膚質 混合肌，夏季偏油、冬季偏乾

商品訊息

▸淨白美人沖繩海泥潔顏乳120g
http://bit.ly/2CfYVOF

這個洗面乳搓出來的泡泡是我有生以來見過最濃密的（哈哈
泡泡吸附能力很強，殘妝、髒污洗得乾乾淨淨的
重點全身上下都可以洗～～～～
保濕度表現得也很好！我混合肌洗完臉會繃
但潔顏乳完沒有緊繃感～舒舒服服的！！
長期使用下來皮膚變得比較透亮
估計是臉洗得很乾淨，保養品吃得多吧XD

▸王妃淨白保濕泥面膜 25g
http://bit.ly/2CizfAW

每次敷5分鐘就好～
全身上下都可以敷唷～哪裡暗沈敷哪裡
我不定期會敷一下大象皮啦～又乾又黑的狀況有改善很多！！
美白的話，我想說留在夏天用應該會比較有感囉～
有機會再跟你們分享心得（前提是我要先曬黑？疑哈哈）


▸抽獎訊息
只要在這支影片下方留言～追蹤我的IG、頻道
就可以參加抽獎喲～獎品是「王妃淨白保濕泥面膜」
共抽出一位，開獎日期是～～～2019/3/30（當晚八點抽出）
趕快留言跟我聊天吧！


#日本俏樂斯 #CHURACOS #沖繩海泥KUCHA #全身皆可使用
#洗臉也要做保養 #淨白美人沖繩海泥潔顏乳 #王妃淨白保濕泥面膜

-----------------------------------------------------------------------------------------

✨Grace專屬折扣碼✨

Vecs Gardenia嘉丹妮爾
折扣碼 【grace】 下單任一件商品可享85折優惠
https://bit.ly/1T4TXUX

Sigma 折扣碼 【GRACE10】
下單任一件商品可享9折優惠
https://www.sigmabeauty.com

SCONAS 女神極致護髮精華油
禮盒折扣碼【grace888】 輸入折扣碼後是888🌸
單瓶折扣碼【grace450】 輸入折扣碼後是450🌸
http://bit.ly/2QHL1tt

-----------------------------------------------------------------------------------------
‣ 頻道必看大片

唇膏用完不要丟掉 https://goo.gl/mUicBe
2018十款推薦唇膏 https://youtu.be/zvFSC2z6zTY
開架回購十款好物 https://youtu.be/GcL1Nrfgy7o
32個關於我的問題 https://youtu.be/KcrONEY7LPs
超性格染髮推薦！ https://youtu.be/wFLZDLBQYHY

Hope you enjoy this video! xoxo

‣ 相機 Canon 800D / Sony A5100
‣ 剪輯軟體 Adobe Premiere

This video is sponsored.

Kelly Clarkson 「My Life Would Suck Without You」
アルバム：All I Ever Wanted (2009)
作詞曲：Max Martin, Lukasz Gottwald, Claude Kelly
日本語詞：渡辺レベッカ

明けましておめでとうございます(^O^)
２０１６年も渡辺レベッカのチャンネルをよろしくお願いします！

今年第１曲目ですヽ(*´∀｀)ノ
Kelly Clarkson（ケリー・クラークソン）の曲のリクエストをいただきましたので、今日は「My Life Would Suck Without You」（意味：あなたがいないと人生は最悪だろう）を日本語でお届けします♪

Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

歌詞

ここに来たのって　反省したのね？
私のことを　飽きたとか
二度と私に　会いたくないとか
その言葉、全部　取り消すのね？

※だって二人　運命みたい
どうにか繋がってるみたい
君なしでは　本当はね
生きて行けないの

さようなら言ったり　ケンカ売ったり
バカだったのは　私かも
めちゃくちゃだよね　だけど君もそう
どうせ一人じゃ最悪なの

※繰り返し

二人の暴れた恋
不合理だけど　やめられない

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me, and honestly
My life would suck without you

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me, and honestly
My life would suck without you

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

Romanized Lyrics

koko ni kita no tte hansei shita no ne?
watashi no koto wo akita to ka
nido to watashi ni aitaku nai to ka
sono kotoba zenbu tori-kesu no ne?

*datte futari unmei mitai
dou ni ka tsunagatte'ru mitai
kimi nashi de wa hontou wa ne
ikite yukenai no

sayounara ittari kenka uttari
baka datta no wa watashi kamo
mecha-kucha da yo ne dakedo kimi mo sou
douse hitori ja sai'aku na no

*repeat

futari no abareta koi
fugouri dakedo yamerarenai

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you

'Cause we belong together now, yeah
Forever united here somehow, yeah
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you

Taylor Swift 「I Almost Do」
アルバム：Red (2012)
作詞曲：Taylor Swift
日本語詞：渡辺レベッカ

テイラー・スウィフトの「I Almost Do」を日本語で歌いました♪

この曲は、別れた恋人に対して想いをまだ寄せているイメージの切ない曲です。

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

歌詞

まだ起きているでしょ
仕事で疲れているでしょ
窓の前に座って街を眺めてるでしょ
私をたまに思うでしょ

※電話したくて　強く我慢をしてるの
あなたへの気持ち　おそえようと
するけれど　想いは募るの

もう嫌いだと思うでしょ
メールに答えないから
違うよ　もう一度あなたと
さよならするのは　我慢できないの

※繰り返し

めちゃくちゃな二人　これでいいのかも
夢の中　もう一度チャンスを
求めているあなたが私を　訪れても

And I just wanna tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that every time I don't
I almost do, I almost do

I bet this time of night you're still up
I bet you're tired from a long hard week
I bet you're sitting in your chair by the window
Looking out at the city and I hope
Sometimes you wonder about me

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

Romanized Lyrics

mada okite iru desho
shigoto de tsukarete iru desho
mado no mae ni suwatte machi wo nagamete'ru desho
watashi wo tama ni omou desho

*denwa shitakute tsuyoku gaman wo shiteru no
anata e no kimochi osaeyou to
suru keredo omoi wa tsunoru no

mou kirai da to omou desho
me'eru ni kotaenai kara
chigau yo mou ichido anata to
sayonara suru no wa gaman dekinai no

*repeat

mecha-kucha na futari kore de ii no kamo
yume no naka mou ichido chansu wo
motomete iru anata ga watashi wo otozurete mo

And I just wanna tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that every time I don't
I almost do, I almost do

I bet this time of night you're still up
I bet you're tired from a long hard week
I bet you're sitting in your chair by the window
Looking out at the city and I hope
Sometimes you wonder about me