不一樣的中秋禮盒趴兔~daebeté茶米茶x它好好茶香古早味甜點禮盒
茶香滿溢連結：https://bit.ly/3zSkfW4
#台灣在地好茶
#多項國際認證
#古早味結合法式特色茶點
#茶香杏仁餅
繼昨天分享得獎無數的鬍子國王蛋捲禮盒後，今天依舊要來分享不一樣的中秋禮盒選擇，走的一樣是有質感、風味特殊迷人、不甜不膩又多項國際認證的路線。

這款帶著濃濃古早味杏仁餅，老師傅用嚴選台灣在地南杏，及來自南投自然生態農園的好茶，遵循古法製作。一口咬下，綿密濃郁的杏仁香及茶香，咬面還能看到茶末跟杏仁角。三種口味桂花烏龍
、蜜香紅茶、日月潭奶茶裡，我最愛愛桂花烏龍，嚐起來有我愛的桃酥香氣，尾韻卻帶出桂花烏龍的清新茶香，甜而不膩，非常好吃。而蜜香紅茶則有我愛的米麩風味(是不是也太古早味)，不管搭茶或搭咖啡，都是很棒很特別的下午茶點心。

#獨家首創茶葉巧克力
#巧克力包整顆原葉茶
我自己只吃黑巧克力，除了不甜膩，中醫說黑色食物補腎氣之外，之前看的心臟科醫生說吃黑巧克力可降低心血管疾病，所以家裡基本上都常備70%以上的黑巧克力。

有別於一般巧克力，這次分享的茶香巧克力，師傅首創將巧克力包覆整粒原葉茶葉，有黑烏龍72%黑巧克力 、綠烏龍牛奶巧克力、蜜烏龍白巧克力這三種口味。我覺得滋味非常特別，本來以為裡面包了米香，結果只有包茶葉，吃起來口感很特別很多層次，而且我也喜歡巧克力尾韻帶著地淡淡茶香。

#Juice法式軟糖
這個軟糖我只有拿我愛的百香果+綠茶的組合，他們家的甜點真的都是走不甜不膩，吃完滿嘴留香的路線，連水果軟糖也是。據說賣最好的是蜂蜜檸檬綠茶，另外還有草莓洛神紅茶跟生薑紅茶(我覺得大姨媽來應該很適合)。用的是法式傳統軟糖工法，碰撞出台灣新鮮水果的迷人果香跟在地好茶的好滋味，咬起來軟硬適中，是我會想買給小孩吃的軟糖。

這次還在煩惱要準備甚麼中秋點心禮盒嗎?試試不一樣又有質感的選擇吧!

中秋好心意連結:https://bit.ly/3zSkfW4

老王一如往常安祥的收看著由瓜哥領軍在廟口玩坐爆氣球的節目，廣告時轉到新聞台。

老王：妳看她長得好像白冰冰。

又瞄一眼我正在看YT的「姐妹悄悄話」
老王：她是許藍方嗎？怎麼講話台灣國語？

#他認識許藍方不認識Melody
#直男都不認識Melody

開學的儀式感，就從早晨一瓶「黃拿鐵」～
【 DAY JUICE 果日飲 冷壓果汁 】想要完整攝取水果裡的營養，就要選擇低溫榨取、高溫殺菌，🚫不加糖、🚫不加水！也很好喝！

富含膳食纖維及植化素，一天一瓶取代一餐正餐的 #輕斷食，兩週下來我瘦了0.8公斤，是的，這0.8公斤對我這體內灌鉛的特殊體質，有如衝破台幣對美元27防線，其他正常體質的正常人應該起碼可以健康瘦個1公斤吧（是的，我的預測都是偏保守，不給你誇大不實的承諾）。

若你想要訂兩組以上又怕喝不完放到過期，建議可以分開下單並註明大約的出貨日期 ( 因同一張訂單只能以相同的出貨日期 )，反正不管訂一組或三組都是免運喔

✈️ 華航頭等商務艙，指定聯名迎賓蔬果汁。
🛒 選物請見留言～限實優惠價倒數12h～9/6（一）24:00

話不投機半句多之 #無言夫妻的日常 報導

頭等商務艙指定聯名迎賓蔬果汁果汁
DAY JUICE果日飲 首席體內環保管家
https://gbf.tw/ka7ca
------
家有不愛吃蔬菜的小朋友嗎
我們家雙寶就是
每次蔬菜就是跳過
但~蔬菜真的很重要(nodding head)

這幾天雙寶喝了一口~狂說~好喝~
這兩天就喝掉4瓶了.(laugh)

果日飲.受到眾多名人喜愛，冷壓蔬果汁能保留一般現打蔬果汁數倍的養份，而且能大幅延長保鮮時間，給你100%的營養健康.

高品質天然蔬果汁，不添加人工糖分、水、色素、香料及防腐劑,HPP冷高壓殺菌,立即了解。風靡歐美.眾多媒體報導.首席體內環保管家.營養師大力推薦.冷壓蔬果纖活飲。超人氣推薦。喝得到新鮮果汁營養100% 週週配送到你家。冷壓技術可延長保鮮時間。

----
團購時間 至7/1

綠拿鐵組(4號5號10號各四瓶)12瓶組
團購價$990(原價$1290)
維生素C(12號)12瓶組
團購價$990(原價$1290)
免運(低溫宅配到你家)
下單後7-14個工作天出貨

DAY JUICE果日飲 首席體內環保管家
https://gbf.tw/ka7ca

-----
#更多團購優惠都在line群
https://bit.ly/3whhPhX

#果日飲 #頭等商務艙指定聯名迎賓蔬果汁果汁
#開團 #團購 #開箱

警告：本片深夜或肚子餓時不宜觀看！
關西緊急狀態令解除後的首個國內旅行！
知道大家因為疫情關係不能去日本旅行很痛苦，所以就由我們帶你們用眼睛去旅行吧（笑）。
因為我們兩個都從未去過金沢，但體驗過後才知道金沢是個超棒的地方，所以待日後日本重新通關，大家可以多一個東京和大阪以外的選擇了。
而今次介紹這一間迴轉壽司，極度推薦大家一定要吃一次！

警告：深夜・空腹時のご視聴は大変危険です！
関西の緊急事態宣言を解除後の初国内旅行！
コロナの影響で日本旅行ができなくてつらいということを理解して、動画で案内させてもらいます。
2人とも金沢に行ったことがないので、行ってみるととても素晴らしいところだったとわかりました。
また日本に行き来できるようになったら、候補として金沢を考えてみませんか？
今回紹介させてもらう回転寿司がイチオシです。是非行ってみてください！

金沢まいもん寿司　本店
石川県金沢市駅西新町3-20-7
https://www.maimon-susi.com/

ちりはま　ホテルゆ華
石川県羽咋市千里浜町タ1-26
https://www.hotel-yubana.jp/

============================================================
To make a JXB Bomb cocktail at home!
1. Fill a glass with ice
2. Add 1 portion of JiangXiaoBai
3. Slowly add 3 portions of juice into glass
4. Squeeze fresh lemon into glass
5. Enjoy
For more information, visit our IG https://www.instagram.com/jxb.hongkong/
============================================================

★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
★轉數快FPS iD：3436037★

～～～【日語學習】～～～

想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
Benja 網上日語：https://benjajap.com/p/start
PeraPera網上日語學校：https://benjajap.com/p/pera

ーーーーーーーーーー

Benja & Momo Channel Facebook專頁：
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/

Benja & Momo Channel Instagram專頁：
https://www.instagram.com/benjamomochannel/

合作聯絡：
benjamomochannel@gmail.com

Benja & Momo的LINE貼圖上架了！
香港（廣東話版）：https://line.me/S/sticker/7353051
台灣（繁體中文版）：https://line.me/S/sticker/7353050

#迴轉壽司 #金沢 #日本旅行

NaPCA滋潤噴霧液
NaPCA Moisture Mist

官網：https://www.nuskin.com.tw/shop/productdetail/1176341658270292907?id=1176341658270292907&itemType=SALE&catalogId=1218151366263967744&skuid=undefined&parentcatalogName=undefined

產品詳情
聰明保濕 補水鎖水

產品介紹：
含高效保溼成分、不含油脂，補充肌膚與頭髮流失的水分，柔軟乾燥肌膚，使肌膚維持飽和的含水量。

產品容量：
250ml

使用建議：
當您需要水分的補充時，可隨時噴灑在臉上及頭髮上。使用時，請維持18~20 公分的距離再噴灑，請勿直接對著眼睛使用。

全成分：WATER AQUA, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE,BUTYLENE GLYCOL, GLYCERIN, SODIUM PCA, SODIUMHYALURONATE, FRUCTOSE, GLYCINE, INOSITOL, LACTICACID, NIACINAMIDE, UREA, PPGCETETH, SODIUMLACTATE, CITRIC ACID, DISODIUM EDTA, PHENOXYETHANOL,CHLORPHENESIN, SODIUM BENZOATE.

此產品分僅供參考，詳細產品資訊以產品標籤標示為主。

Q1：什麼是NaPCA？
A1：NaPCA代表吡咯烷酮羧酸鈉，是一種肌膚本身就含有的保濕成分，因此與肌膚的親膚性高，可提供優異的保濕效果。

Q2：NaPCA來自哪裡？
A2：NU SKIN所使用的NaPCA來源於大豆的發酵。

Q3：哪種皮膚類型可以使用NaPCA滋潤噴霧液？
A3：NaPCA滋潤噴霧液為保濕產品，除了可以作為保濕化妝水之外，亦可隨時作為全身肌膚或是髮絲的保濕噴霧，在需要的時候都可以進行使用。

-------------------------------------------------------------


NaPCA滋潤面霜
NaPCA Moisturizer

產品詳情
輕盈保濕無負擔

產品介紹：
有助保持肌膚水分於理想水準，呵護柔嫩肌膚。含豐富的NaPCA 及維生素E 等滋潤成分，配方清爽不油膩，可幫助肌膚達到最佳含水量，呵護柔嫩肌膚，適合大多數人使用。

產品容量：
75ml

使用建議：
在爽膚水或精華液之後，取適量均勻地塗抹於臉頸部。

全成分：Water (Aqua), Aloe Barbadensis Leaf Juice, Stearic Acid, Butylene Glycol, Carthamus Tinctorius(Safflower) Seed Oil, Glyceryl Stearate SE, Tocopheryl Linoleate/Oleate, Tocopheryl Acetate, Sodium PCA,Bisabolol, Allantoin, Sodium Hyaluronate, Fucus Vesiculosus Extract, Ceteareth-20, Cetearyl Alcohol,Carbomer, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Sodium Hydroxide, Sodium Phytate, Fragrance (Parfum), Ethylhexylglycerin,Phenoxyethanol, Chlorphenesin.

此產品分僅供參考，詳細產品資訊以產品標籤標示為主。

Q1：什麼是NaPCA？
A1：NaPCA代表吡咯烷酮羧酸鈉，是一種肌膚本身就含有的保濕成分，因此與肌膚的親膚性高，可提供優異的保濕效果。

Q2：NaPCA來自哪裡？
A1：NU SKIN所使用的NaPCA來源於大豆的發酵。

Q3：哪種皮膚類型應該使用NaPCA 滋潤面霜？
A1：NaPCA滋潤面霜其滋潤度較為適中，可以為輕微油性或微乾性皮膚類型的人提供中度保濕。

-------------------------------------------------------------

背景畫面：FLYING OVER MALDIVES (4K UHD) - Relaxing Music Along With Beautiful Nature Videos(4K Video Ultra HD)
https://www.youtube.com/watch?v=rSgzrSyQZc0

背景音樂：Happy Upbeat Royalty Free Piano Background Music No Copyright
https://www.youtube.com/watch?v=c3HmVaeT6Bs

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/RghsgkZKedg


這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

我們做Helluva Boss的翻譯開始出現定律了
大家會慢慢從精神抖擻做到神智不清Orz
可以看到大家掉san後要繼續修改(糾結)細節跟打影子怪
因為做到半夜還會開始肚子餓
原來是DST我還以為是翻譯呢(餓到掉血)

本來今天我跟Sophie現實世界有約要打Monster Prom
結果直接無情變成翻譯翻了一整天Orz

栗奇罩到不行
影片修了又修真的辛苦爆他了OrzOrzOrzOrz (這是感謝人群蜈蚣)


註解區:

0:57
Verosika手上的飲料是Beelze-juice

1:50
在電影追殺比爾中
女主角開的車後面有斗大的字寫著"Pussy Wagon"
另外在 Lady Gaga 的歌曲 Telephone 的 MV 裡面也有出現這樣的車子

2:12
Verosika拼錯

2:42
Michael Crawford以飾演歌劇魅影中的魅影名聞遐邇
啊對我們字拼錯了Orz

4:53
他說的succu-bitches同時也是在說他們是魅魔

5:54
雖然自動字幕給的是expensive
但我們選擇解讀expressive
另外就是Moxxie叫他去上art class是單數
所以後句用了They我們更覺得是在指Blitzo的畫

要解讀expensive其實也說得過去
嘛... 聽了幾次會覺得越聽越模糊XD 官方也沒給官方字幕(原影片那個是自動字幕，不是人上的)
所以也不清楚到底是哪個比較可能

6:07
很棒的打破第四道牆呢

7:25
Awful在比較特別的場合其實可以是 "令人敬畏" 或是 "厲害" 這種正面的意思
但我們也不太確定Blitzo是想說她很棒
還是反向的說很糟糕(因為Loona是走叛逆歌德風的少女)
這種取向上說awful也算是在稱很酷
我們也分不出來=__=所以就用了正反都可能兼具的"糟糕"

9:07
因為那個人問說"你是小妖精嗎?"
Blitzo的順勢回答"很酷對吧?" 後句承接"但不要告訴其他人喔"
But you sure shitting gonna tell nobody

10:51
Notice me, senpai

11:24
中文字幕為了流暢沒辦法完整表達好這句的意思
Loona說 "I was almost 18."
用了 was 而不是 am，證明她是在說當年(被Blitzo收養時)都快18歲了
不是在說吵架中的現在快18歲

這邊Loona的意思就有點像是在說 "你收養我的時候我都要成年了，根本不能算是你養我"這種感覺

13:55
She totally pegs you, doesn't she.
peg這個字算是釘吧?
不過在性事上有別的意思
嗯...

16:23
畫面右邊...
警察裡參了個小丑@_@

16:26
P dicks 你要說是pig dicks或是police dicks其實都一樣
因為其實互通，pig dicks也可以稱作警察的屌


希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed