Letitia 出題咯！快來回答😛 有誰知道 Adam’s apple 和 Uncle Sam 的意思？ 快留言告訴我們吧～～ 你還知道其他也一樣有英文名字的俚語嗎？ 小查某複習區： 00:00 Bob’s your uncle!  00:44 Peeping Tom 01:38 Average Joe  / Plain Jane 02:13 Dear John Letter 02:53 Roger that. 03:16 Lazy Susan #有人名的俚語 #英文俚語 #英文俚語的由來 #學英文 #瘋查某尬英文

#仙弟潮流字卡⁣ 📍【他被”兵變”了，英文怎麼說？】⁣ ⁣ ⁣ 📓Dear John Letter- Urban Dictionary⁣ ⁣ A letter (or e-mail in today's world) that is used by a woman to break up with their boyfriend from a distance. Usually used by girls who have boyfriends in the military deployed for extended periods of time.⁣ ⁣ ⁣ ⁣ 對於「兵變」這個詞，很多人都有不同的解釋觀點，我上網查了一下，基本上只要包含這兩種狀況，就是「兵變」。⁣ ⁣ 1️⃣當兵時女友劈腿 ⁣ 2️⃣當兵時被提分手⁣ ⁣ 不過基本上，在亞洲比較容易發生這樣的狀況，因為男生必須要當兵。但歐美還是會有兵變的狀況發生喔！那麼兵變的英文要怎麼說呢？⁣ ⁣ 👉🏼He received a Dear John Letter. 他被兵變了。⁣ ⁣ ⁣ “Dear John letter” 起源自二次大戰，那時美國軍人駐守海外，一去就是好幾年，沒有網路要維持遠距離相當困難，女生如果遇到其他合適的男生，很可能就會劈腿，於是就產生了這樣的分手信。⁣ Dear John Letter這首歌就是在說這樣的故事。 ⁣ ⁣ John這名字很多人在用，具有代表性。久而久之，就成了通稱的用法，並不是每個女孩的男朋友都叫做John。 所以一場無預警的分手通知就被稱為”Dear John Letter”，也就是兵變啦！⁣ ⁣ ⁣ 而這個Dear John Letter(分手信)也可以用在被無預警、非自願的被分手，在現代通常就是用Email或是訊息來告訴對方。⁣ ⁣ ⁣ 如果是男生要寫給女生，就是Dear Jane Letter。⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ✅英文裡也有很多跟跟人名有關的單字或片語，這些單字的來源都蠻有趣的，大家可以去查查～⁣ ⁣ 1️⃣Adam’s apple 喉結⁣ ⁣傳說當時亞當與夏娃偷嚐禁果被發現時，亞當嘴裡還有一口蘋果沒吞下去，上帝便懲罰亞當讓它哽在喉頭中，之後就將喉結比喻為 Adam’s apple 2️⃣Lazy Susan 餐桌上的轉盤⁣ ⁣美國過去的女僕普遍叫做 Susan，而有位Susan不想在上菜時總是繞著餐桌走，因此才有了餐桌轉盤 “lazy Susan” 的發明 3️⃣Roger that. 收到。⁣ ⁣Roger that. 是國際通用的通訊用語，意思是「收到」， Roger 的 “R” 與 receive（收到）同字首，因此 “Roger that.” 就代表「收到」的意思。 4️⃣Bob’s your uncle. 都搞定啦。⁣ 這是英式的說法，用來形容做事易如反掌，很容易達到目的。⁣ ⁣ ⁣ ⁣ 除了以上這幾種外，⁣ 你還有想到哪些跟人名有關的單字片語呢？⁣ 留言告訴我吧！⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ ⁣ 影片來源：⁣ WOLF四堅情-兵變⁣ Dear John Letter⁣ --------------⁣ #學英文 #英文筆記 #生活英文 #英文表達 #英文教學 #英文練習 #潮流英文 #片語 #兵變 #狼人殺 #天黑請閉眼 #四堅情 #分手 #梗圖 #雙11 #usefulenglish #englishlearning #phrase #dearjohnletter #adamsapple #lazysusan #rogerthat #bobsyouruncle ⁣

【@girlstyle.mag】外國人都笑這50個英文名！ . 英文名字對每個人來說都是相當重要的，不過不少港人未必熟悉國外的文化，有些英文名可能隱藏著一些特殊意涵，在外國人眼中就覺得改這些名字很奇怪。如果不想在外國人面前自我介紹時，被他們忍不著暗地裏偷笑，以奇怪的目光投向你。快來看看有那些英文名絕不能亂取，有些更是港人最常用的！ . # 動物組別 Daisy、Jack、Kitty、Lily、Maggie、Max、Molly、Toby等這些名字，一般是外國人會用於在貓、狗等寵物身上的稱呼。 . # 單詞砌成組別 這類別的英文字如Apple、Angel、Mango、King、Rainy、Shiny、Sunny、Tiger一般都是花名或外號使用的，如果用在真實的名字上，就會給人一點土氣感，就如若有人叫作黃蘋果、陳天使、張老虎等，聽起來就已經覺得很怪異，當中Mango原來還有著女性胸部的意思。 . # 風俗行業組別 Baby、Brenda、Bunny、Candy、Honey、Sweetie、Sugar等這些英文名字聽起來都很甜美，但是正因為它們是很甜美的名字，所以不少國外的風俗行業都喜歡把這些英文字改成她們的藝名，所以一般女性較不會使用。 . # 有年代感組別 Bob、Helen、Lucy、Lili來自英文課本的名字，但是這些名字其實沒有太大問題，只是當被別人叫起時，聽起來會有一點年代感。 . # 平平無奇的組別 女生叫Jane在外國人眼中就是一個樣貌平凡的女人，英文plain Jane是用作形容那些不起眼、不愛打扮的女生。而男生叫Joe，也跟Jane差不多的含義，在美國非常常見的菜市場名字，Average Joe就表示普普通通、沒太多追求的平凡人。 . # 讓人聯想起大便組別 Dodo、Gogo、Jojo、Momo、Bubu、Doo doo，有部分外國人會認為很像大便的意思。 . # 電影組別 Apollo、Athena、Harry Potter、Zeus這些來自電影中經典角色的名字，用在自己身上，但是在外國人眼中這些名字就像是會自帶光效及配樂，有一種蠻神聖的感覺，就如在港人眼中，若有人叫作玉皇大帝、觀音菩薩、如來佛祖、齊天大聖孫悟空等，就會覺得他們把自已當作神，相信你聽後也會忍不著大笑吧！ . # 特殊涵義組別 這些原來都有著如此奇特的意思，例如Bunny是兔女郎、Cherry是處女、Fanny是女子性器官、Fion是屁眼、John是抽水馬桶、Penny是一角硬幣、Woody是勃起，所以大家要用這些英文名時，真的要慎重。 . # 男人性器官組別 Dong、Dick、Johnson、Willy、Wang都是有男人性器官的意思，在外國人眼中是相當不雅且很好笑的名字，如果當在外國人自我介紹時說出這些名字，這也很易會引起他們的聯想。 . 以下外國人也推薦的英文名字 # 文藝組別 如果想取傳統高貴的名字，女生可以改為Elizabath、Catherine，一聽就感覺這女生一定是才貌都兼備。男生可叫作Willam，會給人威猛霸氣的感覺。Andrew則是帶給人勇敢的感覺。 . # 可愛組別 如果你是走可愛路線的女生，不妨可以改為Tiffany（天藍）或Amber（橙黃色），帶給人很陽光氣息的感覺，而且也像是善良可愛的女生。 . 還有幾個較安全的名字也可使用，如Emma、Agatha、Caroline、Sarah、Diana、Kate、Victoria、Margaret、Philip、Anthony、Andrew、Charles、Edward等等。 . #女生Gossip熱話 . FB: GirlStyle 女生日常⠀ 『 💌如果妳都有打卡靚相／情侶甜蜜照想同讀者分享 📷即刻 #GirlStyle女生日常 或tag我哋或inbox比小編！我哋會係女生日常嘅IG同大家分享💕 』⠀ .⠀⠀ #hkig #hkgirls #beauty #lyrics #hkiger #love #sisters #lovemygirls #mygirls #hklife #hkboy #hkgirl #hkboys #hkgirls #852 #hkcouples #hkstore #hkonlineshop #hklover