《#喬瑟與老虎魚》黑暗中微弱的生命光芒 (8.0/10)
⠀
(Part2) 全文太長分兩篇
@looryfilmnotes 主頁部落格會是你最好的選擇
———————以下可能有雷——————
⠀⠀
接續上篇文章
⠀⠀
因此《喬瑟與老虎、魚》讓永碩和喬瑟這兩個原本處於不同世界的人就這樣聚在一起，從...
《#喬瑟與老虎魚》黑暗中微弱的生命光芒 (8.0/10)
⠀
(Part2) 全文太長分兩篇
@looryfilmnotes 主頁部落格會是你最好的選擇
———————以下可能有雷——————
⠀⠀
接續上篇文章
⠀⠀
因此《喬瑟與老虎、魚》讓永碩和喬瑟這兩個原本處於不同世界的人就這樣聚在一起，從用 Google Map 前往蘇格蘭威士忌產區與他們初次見面的地方，到兩人一起到遊樂園坐摩天輪，聽著永碩問喬瑟以前有沒有到過這麼高的地方，她回答自己曾經乘著熱氣球飛越肯亞大草原，或許正因為喬瑟多年來壓抑的內心與總是幻想自己能獲得自由的渴望，《喬瑟與老虎、魚》這些在我們現在看起來沒有什麼特別的經歷才會變得如此溫暖動人。
⠀
導演金宗寬在《喬瑟與老虎、魚》片中加入對於韓國現實社會的描述，除了稍微觸及即將步入職場的新鮮人之外，也讓社福單位給予弱勢族群的幫助成為整部電影的關鍵核心，進一步探討在永碩突然走進喬瑟的生活之後，這段關係究竟對喬瑟帶來什麼樣的影響。就如同《喬瑟與老虎、魚》的韓文片名《조제》刪除了老虎和魚，只留下女主角的名字「喬瑟」，我想《喬瑟與老虎、魚》這部電影特別且讓人著迷的地方，
⠀
韓志旼無疑是《喬瑟與老虎、魚》全片最亮眼的存在，我喜歡她對女主角喬瑟任性和自卑的詮釋。她不希望別人給予同情，但同時卻又如此渴望著他人的關懷與陪伴，因此雖然面對想更進一步的永碩她感到腿縮，但等到永碩真的要離開，她還是坐著輪椅到門口把他給追回來。所以即便是確認了對方的心意，她還是選擇獻上身體，並以卑微的語氣威脅永碩如果他離開自己就會告訴別人他侵犯身心障礙者，這種用盡全力也要把他給留住的手段，都是喬瑟害怕失去的證明。
⠀
或許喬瑟的那句：「你走向我的聲音，讓我不再感到害怕。」讓人為之動容，但他們卻沒能走到最後，雖然《喬瑟與老虎、魚》在五年後的蘇格蘭才製造這麼一個重大的劇情轉折，不過就好像是把夢幻般的童話故事搬來現實社會一樣，在這段看似珍貴的關係背後，兩人在個性與身分背景上的先天差異，卻也早就註定了她們這段愛情最終不會有男女主角從此過著幸福快樂日子的美滿結局。
⠀
如同《喬瑟與老虎、魚》片中多次帶到喬瑟對永碩態度的不舒服，像是他帶來公司的禮盒時說放在家裡也是變成垃圾，或者在裝修完家裡的廚房和浴室之後，喬瑟把自己關在房間，以不方便為由要求永碩離開，這種永碩在相處過程中不自覺流露出的上位者態度，也不禁讓喬瑟開始懷疑這樣的愛究竟是真情，或者只是出自同情和可憐？
⠀
儘管在面對像老虎等喬瑟害怕的事物時，永碩能夠挺身而出為她帶來從未有過的安全感，但她們兩人就好像是被水族箱那片玻璃給隔開的人與魚，人們總是認為魚被關在水缸裡很可憐，但魚所擁有的世界卻也讓牠們覺得人才是被關住的那個。到頭來，《喬瑟與老虎、魚》是講述一段兩個世界的人們因為一次意外而產生交集，雖然喬瑟因為受到永碩的影響，從中獲得勇敢踏出家門的力量，但分處不同世界的她們終究不能在一起的故事。
⠀
或許以一部愛情電影的角度來看，《喬瑟與老虎、魚》不免讓人感到遺憾，但這真的是一個壞結局嗎？而我們的人生不都一直在經歷類似的事情嗎？我想這就是導演金宗寬會選擇 IU 李知恩的《Lullaby/搖籃曲》這首她在拍攝完導演前作《走在夜裡》後，以這部短片作為靈感所撰寫的歌曲作為片尾曲的原因。即便人睡醒就會忘記夢境，但我們仍會希望能在深夜夢裡為離去的心愛之人獻上最後一首搖籃曲，安慰著對方與自己。正如花正在死去、漂亮華麗的死去，喬瑟也能在沒有永碩的世界以她自己的方式繼續生活下去。
⠀
整體而言，雖然我還沒有看過其他版本的《喬瑟》，但我依然能深刻感受到《喬瑟與老虎、魚》這部作品的創新，其中濃厚的創作者個人風格，完全體現在隱晦且充滿詩意的畫面與對話之中，正是如此，電影的成敗也更依賴演員的表演與她們對於人物當下心境的詮釋，而毫無疑問，韓志旼完全以喬瑟這位角色撐起了《喬瑟與老虎、魚》整部電影，孤獨、卑微地惹人憐愛的同時，卻也展現出她不斷試圖尋找一個角落生存的獨立自主，苦澀無奈之餘也在黑暗中閃耀著微弱卻足以照亮生命的光芒。
⠀
#조제 #Josée #喬瑟與虎與魚群 #猶瑟與虎與魚群 #猶瑟與虎魚們 #南柱赫 #한지민 #韓志旼 #남주혁 #金宗寬 #김종관 #電影 #影評 #韓國電影 #如履影評 #IU #이지은 @lsmovietw
iu金句韓文 在 Chichi的關於韓國 Facebook 的精選貼文
🙋外貌協會？ 韓文怎麼說？
(從製作人的那些事中學韓文 ep1🤣)
🙋얼빠是얼굴 빠순이的簡稱
빠순이是迷妹👧🏻所以얼빠也可以說是顏飯的意思噢
（顏飯這個詞就請自行google🤣)
👧🏻：신디가 얼빠였어!
原來欣蒂也是看臉的啊！
（因為金秀賢ㄧ句話IU就答應上節目了，同事就猜IU是因為他的外貌才答應的🤔）
Btw類似外貌協會的詞還有一個比較長的是前陣子很紅的웹툰的名字：외모지상주의(外貌至上主義）
雖然是一兩年前的韓劇但是覺得裡面很多很棒的話📝IU好美🤤🤤🤤然後屋理秀賢就不用說了🤤🤤🤤
https://youtu.be/wIGYcDaYkfE
▶️38秒的地方～
iu金句韓文 在 鍾季容 Facebook 的最佳解答
#내사람이다
今日心血來潮來一下 #看韓劇學台詞 的小單元
昨天的 #步步驚心麗 跟 #雲畫的月光 大家都追了嗎？
大家有沒有發現昨晚最紅的台詞是哪ㄧ句呢？
沒錯!就是「她是我的!」&「她是我的人!」
這兩句話怎麼說呢？
先帶大家複習一下劇情~
首先在雲畫的月光結尾創下高收視率的寶劍台詞是這樣的
當振永出現要把金裕貞帶走時
寶劍世子出手:
“불허한다. 내 사람이다”
(不許走!她是我的人)
내 사람이다 就是「她是我的人」的意思啦~
重溫影片請看此(0210-0223)
https://www.youtube.com/watch?v=r65iFxvClpc
至於步步驚心麗
IU被打的時候，四皇子出現惹
抓住妍華的手說:
“그만해 내 것이다” (住手!她是我的)
“저 아이 내 것이라고 했어” (我說那ㄚ頭是我的)
這邊四皇子用的是내 것이다.
剛剛寶劍用的是 내 사람이다.
것是指東西/사람是人的意思
所以後來IU就跟四皇子說啦~
“다시는 절 내 것이라고 부르지 마세요” (以後不要再說我是你的)
“사람이 짐승도 아니고 물건도 아닌데 네 꺼, 내 꺼가 뭡니까”
(我是人 又不是動物 也不是東西 你的我的是怎樣)
IU都抗議了~
結果準基四皇子就馬上改口...
“허면 내 사람이라 부를까?”(那麼...要說妳是我的人嗎?)
於是昨日的經典台詞就誕生了
怎麼這麼剛好 兩齣戲都在昨天說了「妳是我的人」呢~
覺得很有趣所以特地來段台詞複習跟大家分享~
不知道大家喜歡寶劍世子版本 還是準基四皇子版本呢？
步步驚心這段對話 在預告當中也有出現唷 影片在此(0006-0022)
https://www.youtube.com/watch?v=l2qnV7gNAAs
另外還有延伸推薦給大家的
看完昨天這兩段 還有一首韓文歌也可以學一下喔
INFINITE的 내꺼하자(成為我的人)XDDDD
https://www.youtube.com/watch?v=ESpZx1XhBPk
以上!!
大家喜歡這樣的小單元嗎？
喜歡的話要跟我說喔
以後可以多多來跟大家分享~
(圖片取自 KBS雲畫的月光/SBS月之戀人-步步驚心:麗)
iu金句韓文 在 阿德作筆記 Facebook 的最佳貼文
[掉入金秀賢的泡泡，好像出不去了！今天衝完Dream High]
想解星星毒，卻用錯解藥，甚至吃更多名為金秀賢的毒藥啊！原本聽說Dream High玉澤演才是男一，秀智愛得是他之後，整個都不想看。但因為其他都看完，最後還是拿出來看了。
我用跟看擁抱太陽的月亮一樣的方法，「所有男二、雜毛劇情都快轉」的高效率秀賢作品閱覽模式。要不是수지 씨(秀智)是老師心目中的女神，我有些可能也快轉ㅋㅋㅋ。不過劇中的우유커플(佑榮+IU)跟繼承者們裡面的燦榮與寶娜一樣可愛，我有特別留意，而且這才發現當初我在狎鷗亭奧德羅站合照的2PM團員，原來就是佑榮啊！甚至拍了跟IU一樣的動作。
關於這部片 ，非常 JYP ，但因為金秀賢精湛的演技，不會讓人感覺在看麻辣鮮師一樣。看完之後又想學慶尚南道方言了，而且結局也是我喜歡的，畢竟看到14集為止我都覺得秀智眼瞎，幸好在最後我收回這句話，噗噗！
這部片，因為我完全只認真在삼동(金秀賢) part ，整個跟他一起哭笑，這兩天光為了都教授跟송삼동流了多少眼淚啊！只能說我大概還要很久才能離開這個泡泡，畢竟我是自投羅網的...
PS.圖片上的韓文널 잡았어!就是「抓住你了！」的意思ㅠ.ㅠ