：
羽葉甘藍蔬果沙拉佐垮頌。
對，我不是寫可頌而是垮頌，這個典型法式早餐的主食croissant，用法文唸的發音真的是垮頌，法文字尾的子音不發音。
今天一早的心情沒有很美麗，除了陰雨天的影響之外，也實在是看夠了社群平台中親友之間互相傳遞進而逐漸養大的恐慌。
疫情的更新很重要，防疫也很重要，但是...
：
羽葉甘藍蔬果沙拉佐垮頌。
對，我不是寫可頌而是垮頌，這個典型法式早餐的主食croissant，用法文唸的發音真的是垮頌，法文字尾的子音不發音。
今天一早的心情沒有很美麗，除了陰雨天的影響之外，也實在是看夠了社群平台中親友之間互相傳遞進而逐漸養大的恐慌。
疫情的更新很重要，防疫也很重要，但是心情的平靜更是抗疫長戰時期的致勝關鍵。
我們開始互相攻擊，除了有心政客藉此機會炒作民族仇恨，打開臉書對防疫老鼠屎的指責發文遠多過對疫情本身的更新；然後我們開始奔相走告要搶購什麼。今天一早在LINE群組看到媽友之間不斷在貼圖告知哪個賣場的物資被搶光了、要網購時不管腦中想到什麼物品都是售完的狀態，忍不住嘆了一口氣，此時最不需要的就是對抗疫毫無幫助的集體恐慌(mass panic。
之前在進行翻譯的書中有讀到羊群的從眾性(herd behavior)，羊群依賴領頭羊的帶領，當羊群大規模移動時，領頭羊往哪走牠們全都會跟著走，如果領頭羊遇到懸崖決定往下跳，全部的羊群真的就會跟著往下跳。如果有哪隻羊是清醒的決定踩煞車，很不幸的，牠只會被後面的羊群推擠下崖。
以下摘自國家教育研究院雙語詞彙學術名詞暨辭書資訊網對群眾心理學的一段名詞解釋：「除了麥獨孤與池特還主張群性本能是群眾的重要成因外，這些早期的群眾心理學家都根據催眠(hypnotism)與暗示作用(suggestibility)立論，認為置身群眾中的個人比較容易受暗示與影響，因此在群體的鼓動與心理的傳染作用下，往往不自覺的融入集體的心理狀態。在群眾裡的人都顯得比較情緒化，心智能力與道德意識減低，因此可能發生不理性與不負責任的集體行為。
今天的英文，暫停催促用語的播出，簡短的用一個句型來收尾吧。
The last thing/person.... 這樣的句型很常用，the last thing直翻是最後一件事，換句話說，就是最不想要、最不需要的一件事，才會排在優先順序的最後面。
例如：You are the last person I would like to go out with. 你是我最不想出門約會的對象了，實在有點殘忍。
又例如：Sammi is the last person I'd expect to see in a pub. 我完全沒有料到小珊會在pub出現(可能平常給人乖乖牌的印象)。是不是很好用的句型呢?
The last thing we need during a plague is unnecessary panic. Please remain calm, and try not to respond to any irrational messages. Have faith, we can surely get trought this. 在疫情盛行期間我們最不需要的事情就是無謂的恐慌了。請保持冷靜，盡量不要對任何不理性的訊息做出回應。只要有信心，我們一定可以度過難關。
最後的最後，我想引用兩段名言。
第一段是小羅斯福總統在他第一次任期的就職演說中所提到的；當時的時空背景是美國1930年代的經濟大蕭條：他說 “the only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.” 我們唯一值得恐懼的就是恐懼本身——這是一種難以名狀、盲目衝動、毫無緣由的恐懼，足以使人們轉退為進所需的努力全都喪失效力。
轉頭看看現在的美國總統...唉。不釜底抽薪也就罷了還拼命火上加油。
另一段是美國神學家Reinhold Niebuhr著名的寧靜禱詞(Serenity Prayer)：“Grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.” 神啊，請賜給我足夠的淡定來接受我無法改變的事情、足夠的勇氣來改變我能改變的、足夠的智慧來辨別兩者之差別。
如果大家對於台灣的時鐘先生以及全體醫護人員所做的努力及犧牲有所認同，請不要再用無謂的恐懼與恐慌去抵銷他們的負重前行了。
我們淡定接受現實、努力掌握自己能掌握的(吃健康的食物、避免出入人多的場合、多運動勤洗手等等)，用足夠的信念來抵抗集體的焦慮，做那把逆水行舟的槳，而這樣的槳，越多把越好。
#自己煮早餐
#在家吃早餐
#早餐吃什麼
#早餐日記
#文科太太
#文科太太的廚房
#文科太太的早餐英文教學
#文科太太的早餐英語教學
#eatathome
#homecooking
#breakfast
#breakfastideas
#healthyfood
#healthymeals
#food
#fooddiary
#foodphotography
#foodporn
itself用法 在 椪皮仔 Facebook 的最讚貼文
「每日英文閱讀分享#030-你準備好當『露西』了嗎？」
今天是個重要的日子，
也是我每日閱讀寫到第30天的日子了～～
歡慶一個月！希望我可以繼續寫到300天，3000天～～～
今天文章：Are You Ready for Tech That Connects to Your Brain?
今天文章有點電影情節，
是在介紹：Brain-computer interface (BCI).
BCIs have the potential to amplify human intelligence to superhuman levels
是不是超酷？
作者首先介紹了BCI的種類：分為侵入以及非侵入性，已經應用在醫療產業上。
如果BCI可以執行，我們可以體會telepathic conversations、playing back memories and dreams
、immersing yourself and every sense you possess into a virtual entertainment experience
Ps. 我超想要telepathic conversation！這樣我就不用開口講話了（是有多懶XD）
但是BCI也產生了很多疑問，
誰擁有這個記憶或能力？
會不會被hack？
我們如果有個超級腦，那自身的腦會不會就荒廢？
還有很多哲學性問題等著被解決！
我們無法預測會怎麼發展，
但作者提到我們或許可以做些準備：
1. 減少對AI的偏見
2. 推動、促進數位安全、隱私
3. 更重視人性面的 ”soft skill”
如果你可以擁有一個Intelligence Amplifier，可以增加某個記憶，你最想要什麼記憶？如果可以增加某個特殊能力，你最想要什麼知識體系？
我想要精通物理跟數學～～
這樣我就可以看懂諾蘭的電影了XDD
今天想跟大家分享的單字：【fuel】
當作名詞的時候是指燃料，
但是當作動詞卻是to supply a system with a substance that can be burned to provide heat or power
例句：Our heating is fuelled by gas.—Cambridge Dictionary
也有意象很生動的用法：Something that fuels a feeling or a type of behaviour increases it or makes it stronger:
例句：The rapid promotion of the director's son has itself fuelled resentment within the company. —Cambridge Dictionary
本文例句：
We are on the precipice of major societal changes fueled by issues like the Covid-19 pandemic, climate change, and a stressed global economy.
#言之有物
#英語學習
#商業英文
#BusinessEnglish
#Technology
#每日英文閱讀分享
#一起來建立英文閱讀習慣吧
itself用法 在 椪皮仔 Facebook 的最讚貼文
「每日英文閱讀分享#023」
大家晚安，今天是小週末？
我一直有種今天是禮拜五的錯覺，
覺得已經做完一堆事了怎麼才禮拜三XDD
今天的文章：How Amazon Automated Work and Put Its People to Better Use
全文在說Amazon裡的機器與演算法如何替代人類的工作，
然而作者並沒有明說，將人力調到產品管理的工作，
以機器跟演算法取代人力的危機是什麼。
最後作者給出一個結論：
If Amazon is any indication, businesses that reassign employees after automating their work will thrive. Those that don’t risk falling behind.
個人心得：
你覺得你的工作，未來會被演算法或是AI給取代嗎？
我覺得如果工作或是能力只有一個面向，
未來就會很容易被取代。
所以不停地精進自己，
可能會是預防被取代的方法之一。
一起學習、進步吧～～
本日單字：【milk】
孤陋寡聞的我真的第一次看到milk當作動詞用，
閱讀總是會讓人發現新大陸。
釋義：to get as much as you can from someone or from a situation, in a very determined and sometimes dishonest way
用法：milk somebody/something for something
例句：The cable companies will be able to milk subscribers for even more money.—Longman Dictionary
本文例句：
Had Amazon eliminated those jobs, it would have made its flagship business more profitable but most likely would have caused itself to miss its next new businesses. Instead of automating to milk a single asset, it set out to build new ones.
#言之有物
#英語學習
#商業英文
#BusinessEnglish
#Innovation
#每日英文閱讀分享
#一起來建立英文閱讀習慣吧
itself用法 在 EZ Talk Facebook 的最佳解答
#EZTALK #你不知道的美國大小事
#放空的英文怎麼說
Vegetable Idioms
美國生活用語之🥒蔬菜「vegetable」篇
中文的「植物人」其實就是從 vegetable 這個字而來
表達「放空」的英文，除了說 space out，也可以用這個字喔
跟著 Libby 編一邊啃蔬菜，一邊來看看這週的美國生活用語吧 👉
1⃣ vegetable
2⃣ vegetate
3⃣ veg out; be vegged out
--
We’ve been talking a lot about vegetable idioms, but what about the word vegetable itself? Because vegetables are technically alive, but can’t move (or talk), 1⃣ the word is sometimes used to refer to someone who is paralyzed or in a coma. This informal term can be considered offensive though, so use with care. Ex: Tom was in a serious accident, and now he’s a vegetable.
到現在我們已經介紹了許多與蔬菜相關的美國生活用語，vegetable 這個字本身倒還沒介紹過。蔬菜算是有生命的，只是不能動也不能說話，所以vegetable 這個字也指「植物人」，指癱瘓或陷入昏迷的人。不過這個不正式用法有時候有會有歧視意味，要小心使用。如：Tom was in a serious accident, and now he’s a vegetable.（湯姆發生嚴重意外，現在是植物人。）
This sense of the word vegetable has also produced 2⃣ the verb “vegetate,” which means to sit around doing nothing or spacing out. Sounds like something a couch potato would do, right? Ex: I just spent all weekend vegetating on the couch.
上述定義也延伸出動詞 vegetate，指呆坐著啥也沒做或一直放空，聽起來跟couch potato的行為有點像吧。如：I just spent all weekend vegetating on the couch.（整個週末我都待在沙發放空。）
Another more colloquial expression with the same meaning Is 3⃣ “veg out.” Ex: Stop vegging out and do your homework! Veg out is also used in the adjectival form “vegged out.” Ex: When I got home, Anthony was vegged out in front of the TV.
同樣可以表達「放空」但更為口語的說法是 veg out，如：Stop vegging out and do your homework!（別再放空了，快寫功課！）veg out 這個動詞片語也可以用形容詞 vegged out 表達，如：When I got home, Anthony was vegged out in front of the TV.（我到家時，安東尼正坐在電視前發呆。）
--
🔔 按下「搶先看」，每週五【美國大小事】，由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事！想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選