【 #凱派德諺語 】 Wenn du die Prüfung bestehen willst, wirst du dich auf den Hosenboden setzen müssen!! 如果你想要通過考試的話，你必須努力認真讀書！ 👖Hosenboden 是褲子包臀的布塊，setzen是坐著的意思，這句片語的意思即：坐好！意指坐在書桌前努力工作，特別是指讀書。🪑 👩🏻‍🏫 德語小教室： 1. 在今天的片語中：主詞與受詞是同一個人，因此受詞會用反身代名詞－sich (Akk.)。 2. setzen (v.) 基本核心概念是放置的意思(坐放)。 ‼️基本句構為：主詞＋動詞setzten＋受詞Akk.＋[介系詞+Akk.]。 👉🏻受詞：被放置的東西，需使用直接受格Akkusativ。 👉🏻[ 介系詞+名詞 ]：放到哪。介系詞依照所放置的方式而不同，如：在...之上用auf。由於這裡的動詞setzen是有方向性的(往哪裡放置)，因此介系詞後需的名詞需要用Akkusativ。 3. setzen(放置) vs. sitzen (在) ❗️Setzen 表示方向性的動作，問句的疑問詞用Wohin，答句中介系詞後面加上Akkusativ。 ❗️Sitzen 表示定點位置，問句的疑問詞用Wo，答句中句介系詞後面加上Dativ。 📝PS. 以上說的介系詞為“可變格變之介系詞”Wechselpräpositionen: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen 💡凱凱在學介系詞時，為了讓句構更清晰，會把介系詞+名詞用 [ ]匡起來，表示一個單位。這樣在比較長的句子中，能夠較輕易的把句子拆減，也能更清楚句子的意思。 ✍🏻 大家在學習德語路上有什麼常搞混的文法嗎？或是你有什麼學習的小撇步呢？在底下留言和我們分享吧！ 想知道更多德語諺語或片語嗎？ 歡迎搜尋➡️ #凱派徳諺語 #凱凱語派派 #凱凱Kai #德語教學 #學德文 #德語學習 #德語 #歐語 #德國生活 #語言學習 #語言 #外語學習 #文法 #語法 #學習筆記 #片語 #DaF #Deutsch_lernen #Sprache #Fremdsprache #lernen #Kultur #Redewendung #Sprichwort #grammatik #lernen #fleißig #用功讀書 #努力工作

【懶豹西文32】 前幾天嗨豹在逛街的時候，試穿到一件超美的衣服，當然是要立刻打包帶走😍 la talla 是「尺碼」的意思，可以用 la (talla) + 數字或 S/M/L 等字母表達。而要問別人尺碼的時候，也可以直接問 ¿Qué talla tienes? 就好囉～ 而 quedar (v.) 有許多不同的意思，這邊嗨豹用的是「適合、符合」的意思，用法是以「事物」為主詞來決定動詞變化；而適合的「人」是受詞，常搭配 #lazy13 中介紹過的間接受格代名詞。來看看例句： 👉El nuevo corte de pelo le queda bien. （新髮型適合他。） 👉Ya no me queda la talla S. （S號對我已經不合身了。） 另外，quedar 還有「留下；剩下」、「約；會面」的意思，如果搭配 con + 人，就是表示和誰約。例如： 👉Aún quedan dos manzanas para ti. （還剩下兩顆蘋果給你。） 👉No os queda tiempo para estudiar más.（你們沒時間念更多書了。） 👉¿A qué hora quedamos mañana?（明天我們約幾點？） 👉El jueves que viene van a quedar con un amigo antiguo.（下週四他們要跟一個老朋友約見面。） 💡注意注意！嗨豹這邊用了一句「Me lo llevo.」又是什麼呢？ llevarse (v.) 是個反身動詞，意思是「帶走」。而 lo 則是直接受詞，代指要帶走的物品，有 lo / la / los / las 四種，其陰陽性及單複數會隨著物品本身改變。直接受詞在句子中的位置是「動詞之前」，若是反身動詞的話則放在「主要動詞與反身代名詞之間」。 👉Me llevo la falda.（我要帶這件裙子。）→ Me la llevo. 👉Se lleva los zapatos.（他要帶這雙鞋子。）→ Se los lleva. 👉Tenemos un libro para ti.（我們有本書要給你。）→ Lo tenemos para ti. 👉A veces comen las papayas.（他們有時候會吃木瓜。）→ A veces las comen. ✏️那麼來考考大家，下面這兩句話要怎麼用直接受詞代換呢？ 1. He leído esta novela.（我看過這本小說了。） 2. Emilia siempre repite la misma historia.（Emilia 總是重複講同樣的故事。） 👇👇快到下面留言搶答 (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) #會話 #西文會話 #購物 #shopping #irdecompras #conversacion #conversation #objetos #西文 #西班牙文 #懶豹西文 #slothpanther #español #nivelA2 #spanish #levelA2 #lazyspanishA2 #expresion #gramatica #aprenderespañol #language #learning #languagelearning #expression #idioms #grammar #lazyspanish #lazy #lazy32