[爆卦]interpretation口譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇interpretation口譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在interpretation口譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 interpretation口譯產品中有32篇Facebook貼文,粉絲數超過3,075的網紅瑪碁斯老師的占星聖碼x智者星象學院,也在其Facebook貼文中提到, #即將報名截止 #國際古典醫學占星名家線上占星進修講座 #講師_茱蒂絲_希爾_Judith_Hill #講題_超級月蝕於健康的潛在影響 https://www.astromages.org/20210724-judith-hill/ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ #講師介...

 同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2,040的網紅Charis Chua,也在其Youtube影片中提到,Charis Chua 蔡佳靈 2019 全新創作專輯 「小心眼 #Soulfilter」 數位專輯 聽 Listen 起來: https://lnkfi.re/soulfilter 買Buy 起來: 蝦皮(TW): http://sho.pe/MCN5Z iTunes: https://pse....

interpretation口譯 在 GRL PWR TALKS 女力心聲⚡️Podcast Instagram 的精選貼文

2021-04-04 12:37:42

本週專訪我們邀請到ICRT 電台主持人DJ Darice❤️ 過去這十年來,有時一邊接案一邊上正班,有時只全職接案,但唯一不變的是Darice,不斷在翻譯、口譯、新聞稿撰寫、直播主持、電台主持,協助操手Women's March台灣媒體經營等工作中挑戰自我。也因而練就了今天她所擁有的斜槓的工作技能,...

  • interpretation口譯 在 瑪碁斯老師的占星聖碼x智者星象學院 Facebook 的精選貼文

    2021-07-12 10:32:54
    有 224 人按讚

    #即將報名截止
    #國際古典醫學占星名家線上占星進修講座
    #講師_茱蒂絲_希爾_Judith_Hill
    #講題_超級月蝕於健康的潛在影響

    https://www.astromages.org/20210724-judith-hill/

    ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
    #講師介紹:

    #茱蒂絲_希爾_JudithHill是第二代且為終身職的諮詢占星家,至今已解析超過9,000張星盤,她同時也是一位占星研究者、教師、演講者、出版者,以及 #十三本著作的得獎作家_她的暢銷著作包括:

    “The Astrological Body Types”(暫譯:占星體型/1997);“Vocational Astrology” (暫譯:職業占星學/1997),本書榮獲AFA美國占星家聯合會1999年最佳書籍獎;“Medical Astrology: Your Guide to Planetary Pathology”( 暫譯:醫學占星學—行星病理指南/2004);“The Lunar Nodes: Your Key to Excellent Chart Interpretation”(暫譯:月交點—星盤最佳詮釋的關鍵/2009);” Eclipses and You: How to Align with Life’s Hidden Tides”(暫譯:蝕與你—如何順應生命中的暗潮/2013);“Astrology & Your Vital Force: Healing with Cosmic Rays and DNA Resonance”(暫譯:占星學與你的生命力:宇宙射線與DNA的共振/2017);“Medical Astrology for Health Practitioners: A Healer’s Guide”(暫譯:給健康實踐家的醫學占星學:療癒者指南/2019) ;

    她的部份著作已被翻譯成多國語言,包括俄羅斯語、越南語、義大利文及阿拉伯文,她也在國際間為多場研討會、團體、播客、廣播和電視節目發表演講。

    #茱蒂絲_希爾是目前世界上少數執業時間最長的諮詢占星家之一,非常活躍於西方占星界,也是國際占星界公認的研究者之一,曾在國際發表關於「#星象遺傳學」和「#星象地震學」的重要統計研究;

    #她曾擔任美國NCGR占星研究協會舊金山分會教育董事,期間獲得「意識研究所」(The Institute for the Study of Consciousness」的經費資助,#也曾擔任加州著名物理學家ArthurYoung的研究助理_從事占星統計研究工作十年,製作了兩本廣受好評的研究綱要:與 Jacalyn Thompson 合作的“The Mars-Redhead Files”(暫譯:火星—熾熱檔案),以及與 Mark Polit 合作的“Astro-Seismology”(星象地震學);

    #1989年_在NCGR贊助的懷疑論者挑戰賽中_她對五份傳記與五份星盤進行盲解_並成功配對;

    #她也曾經準確預測並預先發布加州著名的_洛馬普列塔_地震的震級_大致時間和地點。

    #茱蒂絲_希爾是多明尼恩草藥學院DominionHerbalCollege的特許草藥師,#在美國率先將醫學占星學與草藥煉金術研討會結合起來,於俄勒岡州波特蘭市舉辦年度「文藝復興時期醫學占星學研討會」(Renaissance Medicine Conference )©;她與馬修‧伍德(Matthew Wood)合作,創建了「占星醫學和文藝復興草藥學」的網絡研討會課程;爾後她為個人學員創設了「醫學占星學 101」(Medical Astrology 101)© 課程,於2017-2018年間向中國四川學員介紹了西方古典醫學占星學。

    #茱蒂絲_希爾對於醫學占星學的重大貢獻之一是實際記錄了月交點與每顆本命_流運行星在不同星座合相時_生理健康的相關徵象,她更詳細地記錄說明日月蝕發生於黃道十二星座以及與行星形成相位時,健康上可能潛在的影響。

    近期,「醫學占星學實務:讓我們閱讀星盤吧!」(Medical Astrology in Action: Let’s Read Charts!)© ,以及「占星草藥學解碼」(Astrological Herbalism Decoded )©等課程即將在她的#Academy for Astrological Medicine (https://www.academyforastrologicalmedicine.com/)陸續開課。

    在業餘時間,茱蒂絲也是一位熱愛生命與藝術的音樂家、聲樂家、製作人、雕塑家、教師、樹木倡導者、插畫家、“田野人類學家”和猶太遺跡史學家。

    ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
    賀!Judith Hill古典醫學占星學願開校!

    #國際古典醫學占星名家線上占星進修講座
    #台灣AMG智者星象學院主辦
    #講師_茱蒂絲_希爾_Judith_Hill
    #講題_超級月蝕於健康的潛在影響_講師
    __講座日期2021年07月24日(六)
    __講座時間:10am-01pm,附口譯,共三小時
    __報名期限:2021年07月20日晚間11:59分
    __報名費:正價3600元,現在報名2880元
    #智者星象On檔學員及NCGR台灣分會會員填入_優惠代碼_皆再享八折2304元。
    #報名者於會後皆享有90天講座影音視聽權。
    #報名即將截止_請儘速把握!

    https://www.astromages.org/20210724-judith-hill/

    ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

  • interpretation口譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文

    2021-07-02 22:38:46
    有 804 人按讚

    學口譯,然後呢?

    我身為曾經英文爛到爆的小廢廢
    只能羨慕班上英文好到飛天的諸神

    曾經
    仰望翻譯研究所猶如嚮往奧林帕斯山的眾神會所......

    現在竟然已經教好幾年翻譯了
    昨天第10期口譯班結業🎓
    這樣算起來教過破百位學員
    真的很不可思議

    課程內容固然以實戰能力的培養為主
    學員回饋不外乎:
    激發了雙語能力的增長
    筆記術很實用
    增進了記憶和反應力
    更會分析話語及摘要
    甚至覺得變聰明(?!)

    但今天更想跟你們分享的是
    功 利 主 義(欸不要走!)

    學了口譯,然後呢?

    繼續增進實力,好,然後總要應用吧

    來,分析開始。

    分兩條思維:top down vs bottom up

    Top down
    從最高格局想下來,我將來想往哪個市場趨近
    要認知到,地球上沒有普世承認的中英雙語認證

    有各種單語言檢定
    但講到翻譯這種跨語言的高門檻認證,談何容易
    跟文化和社會脫不了關係,也絕對跟國際局勢有關

    我分成三個主流圈子來看
    中國主導、美國主導、澳洲主導

    三個圈子分別較具代表性的認證:
    中國有CATTI(口筆譯皆有)
    美國有ATA(筆譯、沒口譯)
    澳洲有NAATI(口筆譯皆有,還有利於移民)

    你說怎麼沒有歐洲?
    AIIC是國際會議口譯員協會
    專業頂尖的會議口譯距離大眾有些距離
    故在此分類不列入一般口譯目標

    除此之外都非常分散。

    Top down大方向來說,可以看看想在哪個圈子耕耘

    再來
    bottom up

    上週謝謝香港譯友的邀請
    我聽了英國在地華人口譯員的分享
    跟幾年前聽到從台灣到英國發展的口譯員路徑相似
    就是很在地、從需求機關出發的bottom up

    什麼意思?
    就是最在地的社區口譯 community interpretation

    哪裡需要中英口譯?
    教會、醫院、法院、警局、監獄、社工訪視等等

    那這些在地單位怎麼找口譯、怎麼認證、怎麼考核
    其實作法各異,我建議綜合自己的興趣去考量,並且嘗試貢獻

    不少可愛的學員其實已經有過相關經驗
    但沒有系統,也不知怎麼進修
    因為這些需求機關光是找人都忙翻了,根本無暇培訓

    那我說,歡迎來台灣浩,我們來當你的分類帽。

    以上這些,我看各期學員需求,有幾期講得多,幾期講得少

    只要學員有需要,我都盡力解答到底。

    牧師跟我說過一句話:
    學習撒瑪利亞人,看見需要就去滿足。
    Be like Samaritans. See the needs and meet the needs.

    對我來說,口譯就是雙語能力培養起來之後的應用出口,是社會關懷,幫助需要的人
    讓原本無法溝通的雙方能夠瞬間展開對話

    不覺得很美好嗎?

    -

    明後天開課,最後名額
    https://lihi1.cc/17GYW

  • interpretation口譯 在 珍妮絲中英語主持.婚禮顧問.樂團 Facebook 的精選貼文

    2021-06-09 19:52:21
    有 7 人按讚

    Finished! Five consecutive interpretation cases!
    Taiwan-Indonesia
    Taiwan-Thailand
    High-quality folding bed is here!
    English is the major; International business is the minor.
    Glad I spent time making progress!

    五場逐步翻譯順利完成
    台灣與印尼
    台灣與泰國
    高品質的折疊床就在這~
    英文主修,國際貿易輔系的我
    還好年輕時有花時間培養能力

    #主持找珍妮絲
    #翻譯口譯找珍妮絲
    #樂團找珍妮絲
    #有事沒事都找珍妮絲

  • interpretation口譯 在 Charis Chua Youtube 的精選貼文

    2019-11-29 21:18:16

    Charis Chua 蔡佳靈 2019 全新創作專輯 「小心眼 #Soulfilter」
    數位專輯 聽 Listen 起來: https://lnkfi.re/soulfilter

    買Buy 起來:
    蝦皮(TW): http://sho.pe/MCN5Z
    iTunes: https://pse.is/LUNZP
    Bandcamp: charis.bandcamp.com

    古典與流行是她的養分 靈魂與爵士是她的本能
    放克節奏渾然天成 華語樂壇再添靈魂女伶生力軍
    Charis蔡佳靈 2019創作專輯 《小 心 眼》#SoulFilter
    小心 你的眼
    騷動 你的耳

    專輯同名主打《小心眼 #SoulFilter》是蔡佳靈初來到台灣創作的第一首歌曲,歌詞中以異鄉人身份觀察寫出複雜的感受,道盡種種陌生疏離的寂寞、挫折感。編曲卻選擇揉合了靈魂、放克、節奏藍調,聽來活潑輕快,就像在告訴自己:人生低潮中,難免無法控制自己的鑽牛角尖與情緒起伏,甚至受不了自己的小心眼與計較,但何不轉念思考,一切好的、壞的都是真實的自己,透過每個時期不同的情緒濾鏡,也許能夠發現世界有更多不同的色彩!

    這首歌由蔡佳靈與原本就熟識的優秀樂手老師們一同以jam的方式現場創作,創作現場的火花激盪也讓蔡佳靈印象深刻,完全沒有reference、沒有框架的創作方式,拋開複雜的和弦,選擇以節奏為重的形式,與蔡佳靈初來到台灣時對自己的期待不謀而合:「拋開過去、人生按照自己的步伐展開全新篇章」。「小心眼」這個詞彙雖然在中文上有些負面,但也象徵了每個人都會有不完美與軟弱無助的時候,當我們能接受自己的小心眼,也許就能發揮自己的無極限。除了曲風及創作意涵令人印象深刻外,更因為蔡佳靈在經歷多年的和聲歌手身份後,終於在台灣發行首張個人的華語流行專輯,將這首歌名作為專輯名與主要概念,也特別具有意義。

    《小心眼 #SoulFilter》歌曲以jam的方式現場創作,且有著國際化的音樂製作團隊,歌曲內容則描述人在異鄉的感受,因此企畫團隊與新銳影像創意團隊GJ94 Film Studio合作,除了找來樂手助陣,赴宜蘭知名頂級清水模打造的自然風格民宿拍攝之外,也在日本東京取景。同時這也是蔡佳靈第一次踏上東京這個融合文化與時尚多元的城市,不但象徵自己回到當年創作初心:在異鄉的適應與融入,也如同她的首張流行創作專輯一樣,融合多種音樂元素的多元精彩與豐富的精神。最讓蔡佳靈難忘的是,本次拍攝接連遭遇了兩個颱風的試煉,九月的「米塔」讓全台大放颱風假,為顧及人員安全因此延後拍攝;10月則再度遭遇日本百年強颱「哈吉貝」,所有工作人員的航班不是取消就是延遲,所幸最後團隊都以超強的凝聚力將危機一一化解,順利完成拍攝!

    《小心眼 #SoulFilter》
    ▶歌曲製作團隊
    作曲Composer: Charis蔡佳靈
    作詞Lyricist: 柯智元 Chih-Yuan Ko
    專輯製作人Album Producers: Charis蔡佳靈、周顯哲Theo Chou
    編曲Arrangement、吉他Guitars: 周顯哲Theo Chou
    配唱Vocal Producers: 朱敬然Andrew Chu、林啟安Ray Lin
    鋼琴Keys: Charis蔡佳靈
    貝斯Bass: Sam Martinez
    鼓Drums: Jaben Pennell
    合音Backing Vocals: Charis蔡佳靈
    主要錄音師Main Recording Engineer: 周顯哲Theo Chou
    樂器錄音室Band Recording Studio: 野人創意工作室Savage Creative Studio
    人聲錄音室Vocal Recording Studio: 新歌錄音室 New Song Studio
    混音工程師Mixing Engineer: 周顯哲Theo Chou
    混音室Mixing Studio: T&C Music Factory
    母帶後期處理工程師Mastering Engineer: Sangwook "Sunny" Nam
    母帶後期處理錄音室Mastering Studio: Jacob's Well Mastering

    ▶MV製作團隊 GJ94 Film Studio
    監製 Executive Producer: Jizo
    導演 Director: Z.L
    攝影 Director of Photography: Boru
    製片 Producer: Taro Kono
    剪接 Editor: Z.L & Ai Chen
    調光 Colorist: Boru
    司機 Driver: Yuseke
    標準字 Logotype: Yenpoppy Liu
    企畫 Creative Supervisor: Kun-Ta 執行
    Creative Cooperation: Ka Ka 化妝 Make Up: 朝日光輝 Mitsuteru Asahi(Tokyo)、黃菀瑜Wan Yu Huang @Diva Beauty(Taipei)
    妝髮協力及口譯Make Up Assistant& Interpretation: 秋葉星名 Seina Akiba(Tokyo)
    髮型 Hair Stylist: 朝日光輝 Mitsuteru Asahi(Tokyo)、洪文慈Hima葵(Taipei)

    ▶更多 Charis蔡佳靈 官方資訊 Official Platform
    FB: https://www.facebook.com/charischuamusic
    IG: https://www.instagram.com/chariscl
    Weibo微博: http://www.weibo.com/charischua

    常懷疑事有蹊蹺 皺眉又苦笑
    一再地反覆煎熬 疲憊卻睡不著 無奈啊
    不熟悉的城市 發什麼發牢騷
    努力收斂小心眼 踏上忙碌街道

    住在異鄉的泡泡 學習別人的時髦
    需要增加安全感 就買幾頂鴨舌帽
    我好奇 上扶梯靠右 為趕路的讓走道
    觀前不顧後 是否有一天 走得到目標

    厭倦自己得不到就發飆
    沒有幽默感 又特愛計較
    誰在耳邊 拚命吵鬧
    我還不敢太隨性地發表

    事有蹊蹺 皺眉又苦笑
    一再地反覆煎熬 疲憊卻睡不著
    無奈啊 不熟悉的城市 發什麼發牢騷
    努力收斂小心眼 還是有太多煩惱
    我還不明瞭 怎樣做才會最好 就算有好口條
    還是只能看著 陌生人幸福的擁抱

    事有蹊翹 皺眉又苦笑
    一再地反覆煎熬 疲憊卻睡不著
    無奈啊 不熟悉的城市 發什麼發牢騷
    努力收斂小心眼 踏上忙碌街道

  • interpretation口譯 在 Charis Chua Youtube 的最佳貼文

    2019-11-15 21:02:51

    Charis Chua 蔡佳靈 2019 全新創作專輯 「小心眼 #Soulfilter」
    數位專輯 聽 Listen 起來: https://lnkfi.re/soulfilter

    買Buy 起來:
    蝦皮(TW): http://sho.pe/MCN5Z
    iTunes: https://pse.is/LUNZP
    Bandcamp: charis.bandcamp.com

    古典與流行是她的養分, 靈魂與爵士是她的本能;
    放克節奏渾然天成, 華語樂壇再添靈魂女伶生力軍
    Charis蔡佳靈 2019創作專輯
    《小 心 眼》#SoulFilter
    小心 你的眼 騷動 你的耳

    《BUTTERFLY》
    作曲Composer: Charis蔡佳靈
    作詞 Lyricists: 柯智元 Chih-Yuan Ko、Charis蔡佳靈
    編曲Arrangement: 巫春霖 Byron Wu
    配唱 Vocal Production: 朱敬然 Andrew Chu
    貝斯Bass: Sam Martinez
    鼓Drums: Jaben Pennell
    合音Backing Vocals: Charis蔡佳靈
    混音工程師Mixing Engineer: 周顯哲Theo Chou
    母帶後期處理工程師Mastering Engineer: Sangwook "Sunny" Nam
    樂器錄音室Band Recording Studio: 野人創意工作室Savage Creative Studio
    人聲錄音室Vocal Recording Studio: 新歌錄音室 New Song Studio

    專輯首波主打《#Butterfly》編曲細膩,搭配歌手的聲線詮釋,充滿畫面感與想像空間。前奏一下,彷彿感受一隻繽紛的蝴蝶展翅在空中靈巧地飛翔,而接著節奏樂器的低音出現,就像蝴蝶撞進了充滿鋼筋水泥的都市叢林。蝴蝶代表著自由、靈魂、生命力、創造力,在都市中的蝴蝶也許就像個外來者,試圖在陌生的城市裡,維持自己的優雅姿態,從旁觀者的角色慢慢開始融入城市之中,但依然保有鮮豔又瀟灑的自己;如同從外地來到異鄉台灣的 Charis蔡佳靈,體驗好的、壞的、熟悉的、陌生的,即使偶爾在日常生活的忙碌中迷失,也不忘記自己的靈魂本色,漸漸越來越投入這個城市,也慢慢愛上了這個城市。節奏讓人忍不住跟著搖擺的《Butterfly》,有慵懶的爵士情調與放克shuffle節奏,加上西洋音樂圈正火熱的fusion元素,這樣的曲風在華語樂壇並不多見,亦相當難駕馭,特別考驗歌唱功力,但豐厚的音樂基底與演出經驗,讓蔡佳靈詮釋起這首歌顯得相當遊刃有餘!

    《Butterfly》帶著讓人不禁跟著魅力搖擺的獨特都會節奏,企畫團隊與在台北、東京兩地旗下有多位新銳導演的影像創意團隊GJ94 Film Studio,特地帶隊赴亞洲第一的國際都會城市-東京取景,在表參道、銀座、涉谷、秋葉原等多處都市魅力街景拍攝。同時這也是蔡佳靈第一次踏上東京這個融合文化與時尚多元的城市,不但象徵自己回到當年創作初心:在異鄉的適應與融入,也如同她的首張流行創作專輯一樣,融合多種音樂元素的多元精彩與豐富的精神。MV的黑白對比色調則呼應專輯英文名稱 #SoulFilter,象徵著用不同的感官與視角看待眼前的異鄉城市。

    最讓蔡佳靈難忘的是,本次拍攝接連遭遇了兩個颱風的試煉,九月的「米塔」讓全台大放颱風假,為顧及人員安全因此延後拍攝;10月則再度遭遇日本百年強颱「哈吉貝」,所有工作人員的航班不是取消就是延遲,所幸最後團隊都以超強的凝聚力將危機一一化解,順利完成拍攝!蔡佳靈雖然是第一次發行華語流行專輯,也是首次拍攝流行風格MV,卻有著不怯場的大將之風;當她跟著音樂魅力搖擺,漫步在異國風情都會的街道上,連當地人與觀光客都忍不住駐足觀望並上前要求合照,而東京當地的製片也對她刮目相看,直稱氣場強大完全看不出來是首次發片的歌手。而每天一早天剛亮就馬不停蹄拍到深夜的敬業精神與毅力,也讓企畫團隊的導演與攝影師都佩服!

    ▶MV製作團隊
    GJ94 Film Studio
    監製 Executive Producer: Jizo
    導演 Director: Z.L
    攝影 Director of Photography: Boru
    製片 Producer: Taro Kono
    剪接 Editor: Z.L & Ai Chen
    調光 Colorist: Boru
    司機 Driver: Yuseke

    標準字 Logotype: Yenpoppy Liu
    企畫 Creative Supervisor: Kun-Ta
    執行 Creative Cooperation: Ka Ka
    化妝 Make Up: 朝日光輝 Mitsuteru Asahi(Tokyo)、黃菀瑜Wan Yu Huang @Diva Beauty(Taipei)
    妝髮協力及口譯Make Up Assistant& Interpretation: 秋葉星名 Seina Akiba(Tokyo)
    髮型 Hair Stylist: 朝日光輝 Mitsuteru Asahi(Tokyo)、洪文慈Hima葵(Taipei)

    ▶更多 Charis蔡佳靈 官方資訊 Official Platform
    FB: https://www.facebook.com/charischuamusic
    IG: https://www.instagram.com/chariscl
    Weibo微博: http://www.weibo.com/charischua

你可能也想看看

搜尋相關網站