雖然這篇indie翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在indie翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 indie翻譯產品中有30篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 哇！非常感謝NME報導⟪山盟⟫MV的上線，記者寫得非常用心，爬梳很多資料，有寫出我們的創作動機，以及林龍吟導演拍攝的時代歷史背景，像是這次出演⟪山盟⟫主角的林慶台大哥也有正確寫出他泰雅族語的名字Nolay Piho，相信可以讓更多外國朋友聽見與理解這首歌！ 不過有一點想要提醒一下外國朋友，台語的英...
同時也有602部Youtube影片，追蹤數超過2,890的網紅MANDARK梁丹郡，也在其Youtube影片中提到，𝑭𝑼𝑳𝑳 𝑬𝑷 𝑰𝑺 𝑶𝑼𝑻 𝑵𝑶𝑾 https://lnkfi.re/WeWereSoYoung ⟢ ⟣⟢ MV 9 / 8正式上線 ⟢ ⟣⟢ 你看來像是解答，我奮勇向前，卻越追越迷惘 終點之後，你只是你，我還是我 ⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ Love is ...
「indie翻譯」的推薦目錄
- 關於indie翻譯 在 GDJYB 雞蛋蒸肉餅 Instagram 的精選貼文
- 關於indie翻譯 在 GDJYB 雞蛋蒸肉餅 Instagram 的最佳解答
- 關於indie翻譯 在 mohftd Instagram 的最讚貼文
- 關於indie翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於indie翻譯 在 老破麻 - Old Slut Distortion Facebook 的最佳解答
- 關於indie翻譯 在 創夢市集 DIT Startup Facebook 的最佳貼文
- 關於indie翻譯 在 MANDARK梁丹郡 Youtube 的最佳解答
- 關於indie翻譯 在 MANDARK梁丹郡 Youtube 的最佳解答
- 關於indie翻譯 在 老破麻-Old Slut Distortion Youtube 的最佳解答
indie翻譯 在 GDJYB 雞蛋蒸肉餅 Instagram 的精選貼文
2020-12-03 15:44:49
【我的朋友是才華 之 製片篇】 你沒看錯我沒打錯 這次的幕後製作組竟然有製片😱 本以為的小製作 因為猛人的鼎力相助 我們第一次有製片幫忙 由場地到安排時間所有繁複工序 都靠 @novasy 打點好 我們安心地處理音樂和演出的部分就可以了 真是幸福的感覺呀❤️ 以上其實應該翻譯做英文， 話曬個sh...
indie翻譯 在 GDJYB 雞蛋蒸肉餅 Instagram 的最佳解答
2020-12-03 15:44:49
【我的朋友是才華 之 導演篇】 身邊一直有很多很有才華的朋友 而他們的才華在小宇宙爆發之時會連我們也一同燃燒 直至世界都看到我們的光 膽粗粗地問了 @jhimisfunny 可不可以幫我們拍個live video，她二話不說就答應了。其實本來我們只有漢堡包的錢，但她卻動用了宏大的氣場幫我們召喚出...
indie翻譯 在 mohftd Instagram 的最讚貼文
2020-04-28 09:55:26
。 Building A Legend: Fender! 。 第一次感受到音樂震撼我整個人，重擊我整個心是在幾年前，我在Lady Gaga演唱會的時候擔任一名小小的舞台組裝翻譯員時，在舞台前聽第一次彩排時，所感受到的威力。那時讓我深深體悟到歌手，樂手用生命賣力演出的表演，也需要非常專業的設備才能完...
-
indie翻譯 在 MANDARK梁丹郡 Youtube 的最佳解答
2021-09-08 21:00:13𝑭𝑼𝑳𝑳 𝑬𝑷 𝑰𝑺 𝑶𝑼𝑻 𝑵𝑶𝑾
https://lnkfi.re/WeWereSoYoung
⟢ ⟣⟢ MV 9 / 8正式上線 ⟢ ⟣⟢
你看來像是解答，我奮勇向前，卻越追越迷惘
終點之後，你只是你，我還是我
⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢
Love is more than I can say
Can’t get out
Can’t get it out of this maze
Such a mess
Love is more than you and me
Can’t get out
Can’t get it out of this maze
Such a mess
We are all alone and won’t be remembered
What they all think of me doesn't matter anymore
I am so lost in my life
Could you hold me tight?
To be my last savior
⟢ ⟣ Video ⟢ ⟣
導演 Director | 朱旻修 Min-Hsiu Chu
攝影 D.O.P | 劉哲均 Che-Chun Liu
攝大助 | 程鼎暘 Young Cheng
攝二助 | 楊子毅 Jason Yang
燈光 Gaffer | 梁敦學 Dun-Xue Liang
場務｜林政安 Zheng-An LIn
後期｜恰甘 Chagan
排版 Layout Design | 張雨晴 Yu-Ching Chang
造型 Styling｜MANDARK
化妝師 Makeup Artist｜萬芹菲 Wan
髮色設計 Hair Color｜梁晴 Jrina Liang
⟢ ⟣ Music ⟢ ⟣
作曲 COMPOSER｜梁丹郡 Mandark Liang
作詞 LYRICIST｜梁丹郡 Mandark Liang・曾國洵 AHHKUO
製作人 PRODUCER｜Everydaze・梁丹郡 Mandark Liang
配唱製作人 VOCAL PRODUCER｜Everydaze
編曲 ARRANGEMENT｜Everydaze
演唱 Vocal｜Everydaze・梁丹郡 Mandark Liang
電吉他 ELECTRIC GUITAR｜Everydaze
木吉他 ACOUSTIC GUITAR｜Everydaze
合成器 SYNTH｜Everydaze
鼓 DRUMS｜張家誠 Chia Cheng Chang
合聲 BACKING VOCAL｜Everydaze・梁丹郡 Mandark Liang
合聲編寫 BACKING VOCAL ARRANGEMENT｜梁丹郡 Mandark Liang
電貝斯 BASS｜陳建安 Jason Chen
翻譯協力 TRANSLATOR｜陳思翰 Hank Chen・何筱翠 Agnis Ho
鼓組錄音師 DRUM RECORDING ENGINEER｜張家誠 Chia Cheng Chang
人聲錄音師 VOCAL RECORDING ENGINEER｜ 吳奕宏 Wu Yi Hung
人聲錄音室 VOCAL RECORDING STUDIO｜ Playroom
人聲編輯 VOCAL EDITING｜陳以霖 Yi Lin Chen
鼓組錄音室 DRUM RECORDING STUDIO｜+x studio
混音師 MIX ENGINEER｜周已敦 Itun Chou
混音錄音室 MIXING STUDIO｜Rave Sound Studio
母帶後期工程師 MASTERING ENGINEER｜周已敦 Itun Cho
母帶後期錄音室 MASTERING STUDIO｜Rave Sound Studio
宣傳統籌 Marketing Dept.｜九踢文化 9 KICK
企劃 Marketing Executor｜梁丹郡 Mandark Liang
文案 Copywriter｜范懷心 Sandra Fan @ROOM.338
數位發行 Digital Publishing｜福祿壽音樂 FRUIT SOLD MUSIC
協力單位 Cooperation｜九踢文化 9 KICK・福祿壽音樂 FRUIT SOLD MUSIC・OOO-ing・StreetVoice 街聲・派歌 Packer・吹音樂 Blow
特別感謝 Special Thanks｜吳倬安 Leon Wu・黃培華 Sunday Huang・毛毛ㄉ快樂好朋友 HappyKawaiiFriends・呂佩蓬 PP L・王玫芸 Mei Yun Wang・梁晴 Jrina Liang・My Birds・Shigeyoshi Omura・鳥井 寛
Sponsor｜王永楠・梁豐順・蘇莉惠・張淑瓶 Ping Chang
OP｜福祿壽音樂娛樂有限公司Fruit Sold Music Co., Ltd.
SP｜Universal Music Publ. Ltd Taiwan
In memory of my baby bird: Mochi
僅以此紀念我的愛 Mochi 伴我完成這張作品
⟢ ⟣⟢⟣獨立製作・歡迎贊助⟢ ⟣⟢ ⟣
Merch 實體CD / 周邊 / Paypal 贊助 / Others
https://linktr.ee/mandark.jpg
♪ MANDARK
𝗙𝗔𝗖𝗘𝗕𝗢𝗢𝗞 https://www.facebook.com/mandarkliang
𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠 https://www.instagram.com/mandark.jpg/
𝗦𝗣𝗢𝗧𝗜𝗙𝗬 https://reurl.cc/WEDal9
𝗕𝗔𝗡𝗗𝗖𝗔𝗠𝗣 https://mandarkravel.bandcamp.com/music
♪ Everydaze
𝗙𝗔𝗖𝗘𝗕𝗢𝗢𝗞 https://www.facebook.com/everydaze247/
𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠 https://www.instagram.com/everydaze247/![post-title]()
-
indie翻譯 在 MANDARK梁丹郡 Youtube 的最佳解答
2021-08-09 21:00:13𝑭𝑼𝑳𝑳 𝑬𝑷 𝑰𝑺 𝑶𝑼𝑻 𝑵𝑶𝑾
https://lnkfi.re/WeWereSoYoung
⟢ ⟣⟢ 告別夏日主打，MV上線 ⟢ ⟣⟢
別讓紀念將你囚禁；送我們一場派對，
慶祝你我之間，到最後都沒有謊言。
⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢
You got a tattoo of me
but we broke up
You’d better not regret it
like you used to do
I loved the smile on your face
You loved the sunshine after rain
You will never feel the same
I’m the one who can’t be tamed
Cherish the moment we first met
Collect those pieces of my faith
Don’t be so sad, by the way
Cause there’s no time for you to waste
Baby What do you want from me
I never hate someone I love
You know it is nobody’s fault
We’ve probably did all that we could
⟢ ⟣ Video ⟢ ⟣
製作公司 Production Company | Nakama Studio
專案管理 Project Manager｜提摩西 Timothy Chen
導演 Director｜提摩西 Timothy Chen
製片 Producer｜提摩西 Timothy Chen
美術指導 Art Direction｜提摩西 Timothy Chen
造型指導 Costume Designer｜提摩西 Timothy Chen
化妝師 Makeup Artist｜萬芹菲 Wan
髮色設計 Hair Color｜梁晴 Jrina Liang
攝影師Director of Photography｜提摩西 Timothy Chen
攝大助 1st AC｜翁悅 Yeah Weng
攝二助 2nd AC ｜賴泓甫 Roy Lai
剪接師 Editor｜提摩西 Timothy Chen
調光師 Colorist｜萬芷瑋 Abby Wan
字體設計 Typography ｜鄭宇辰 u_u
特別感謝 Special thanks ｜Lisa Hu・王玫芸 Mei Yun Wang・周士軒 ZHOU SHI XUAN
⟢ ⟣ Music ⟢ ⟣
作曲 COMPOSER｜梁丹郡 Mandark Liang
作詞 LYRICIST｜梁丹郡 Mandark Liang・曾國洵 AHHKUO
製作人 PRODUCER｜張家誠 Chia Cheng Chang・梁丹郡 Mandark Liang
配唱製作人 VOCAL PRODUCER｜暴龍 (恐龍的皮) Trex (The Dinosaur's Skin)
編曲 ARRANGEMENT｜張家誠 Chia Cheng Chang
演唱 VOCAL｜暴龍 (恐龍的皮) Trex (The Dinosaur's Skin)・梁丹郡 Mandark Liang
電吉他 ELECTRIC GUITAR｜張家誠 Chia Cheng Chang
合成器 SYNTH｜張家誠 Chia Cheng Chang
電吉他 GUITAR｜張家誠 Chia Cheng Chang
弦樂 STRINGS｜梁丹郡 Mandark Liang
鼓 DRUMS｜張家誠 Chia Cheng Chang
合聲 BACKING VOCAL｜梁丹郡 Mandark Liang・暴龍 (恐龍的皮) Trex (The Dinosaur's Skin)
合聲編寫 BACKING VOCAL ARRANGEMENT｜梁丹郡 Mandark Liang
電貝斯 BASS｜張家誠 Chia Cheng Chang
製作助理 PRODUCER ASSISTANT｜
翻譯協力 TRANSLATOR｜陳思翰 Hank Chen・暴龍 (恐龍的皮) Trex (The Dinosaur's Skin)・何筱翠 Agnis Ho
鼓組錄音師 DRUM RECORDING ENGINEER｜張家誠 Chia Cheng Chang
人聲錄音師 VOCAL RECORDING ENGINEER｜ 吳奕宏 Wu Yi Hung
人聲錄音室 VOCAL RECORDING STUDIO｜ Playroom
人聲編輯 VOCAL EDITING｜陳以霖 Yi Lin Chen
鼓組錄音室 DRUM RECORDING STUDIO｜+x studio
混音師 MIX ENGINEER｜周已敦 Itun Chou
混音錄音室 MIXING STUDIO｜Rave Sound Studio
母帶後期工程師 MASTERING ENGINEER｜周已敦 Itun Cho
母帶後期錄音室 MASTERING STUDIO｜Rave Sound Studio
封面視覺設計 Visual Design｜梁丹郡 Mandark Liang
卡帶插畫設計師 Cassette Cover Designer｜火曜び Tuesday (JP)
藝人照攝影師 Artist Photo Photographer｜陳泓旭 Milkgreen・楊大彥 Dean Yang
EP 標準字 Logo｜楊力龢 Edney Yang
Rabbit ｜黃庭聖 Tinson Huang・楊大彥 Dean Yang・陳泓旭 Milkgreen
宣傳統籌 Marketing Dept.｜九踢文化 9 KICK
企劃 Marketing Executor｜梁丹郡 Mandark Liang
文案 Copywriter｜范懷心 Sandra Fan @ROOM.338
數位發行 Digital Publishing｜福祿壽音樂 FRUIT SOLD MUSIC
協力單位 Cooperation｜九踢文化 9 KICK・福祿壽音樂 FRUIT SOLD MUSIC・OOO-ing・StreetVoice 街聲・派歌 Packer・吹音樂 Blow
特別感謝 Special Thanks｜吳倬安 Leon Wu・黃培華 Sunday Huang・毛毛ㄉ快樂好朋友 HappyKawaiiFriends・呂佩蓬 PP L・王玫芸 Mei Yun Wang・梁晴 Jrina Liang・My Birds・Shigeyoshi Omura・鳥井 寛
Sponsor｜王永楠・梁豐順・張淑瓶 Ping Chang
OP｜福祿壽音樂娛樂有限公司Fruit Sold Music Co., Ltd.
SP｜Universal Music Publ. Ltd Taiwan
In memory of my baby bird: Mochi
僅以此紀念我的愛 Mochi 伴我完成這張作品
⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣獨立製作・歡迎贊助⟢ ⟣⟢ ⟣
Merch 周邊 / Paypal 贊助 / Others
https://linktr.ee/mandark.jpg
♪ MANDARK
𝗙𝗔𝗖𝗘𝗕𝗢𝗢𝗞 https://www.facebook.com/mandarkliang
𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠 https://www.instagram.com/mandark.jpg/
𝗦𝗣𝗢𝗧𝗜𝗙𝗬 https://reurl.cc/WEDal9
𝗕𝗔𝗡𝗗𝗖𝗔𝗠𝗣 https://mandarkravel.bandcamp.com/music
♪ The Dinosaur's Skin 恐龍的皮
𝗙𝗔𝗖𝗘𝗕𝗢𝗢𝗞 https://www.facebook.com/TheDinosaursSkin
𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠 https://www.instagram.com/thedinosaursskin/![post-title]()
-
indie翻譯 在 老破麻-Old Slut Distortion Youtube 的最佳解答
2021-07-01 21:00:12media製造一些cool cool的indie kids或是emo到不行的somthing讓我好confused == (晶晶體翻譯中勿密)
【老破麻 Old Slut Distortion】
Instagram ▶ https://reurl.cc/zer4Vk
Facebook ▶ https://reurl.cc/KAXL7p
(╬☉д⊙) ▶ https://reurl.cc/qgNa2E
♫
錄音師 Recording Engineer｜吳承晏 Alex Wu at Relax Studio
混音師 Mixing Engineer｜吳承晏 Alex Wu
母帶工程師 Mastering Engineer｜吳承晏 Alex Wu
★
導演 Directed｜顏伯聖
編劇 Screenwriter｜顏伯聖、李仁喆
製片 Producer｜吳岳峰
攝影 Director of Photography｜陳文晉
攝影助理 Assistant Camera｜劉上猶
燈光師 Gaffer｜曾鈺展
燈光助理 Gaffer Crew｜楊育鈞
美術 Art Designer｜林賢一
場務 Set Coordinator｜黃子傑、林岑彥、林玉湛
演員 Cast｜莊岳、崇家璇飾演崇北、沈皇谷飾演阿谷、李仁喆飾演Sleeper、嚴若玲飾演阿玲、陳建發飾演大發、林子傑飾演子傑、林賢ㄧ
剪接 Editor｜乂☆元氣吉容波☆乂
動畫師 Animator｜乂☆元氣吉容波☆乂
特效總監 VFX Supervisor｜李仁喆![post-title]()
indie翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
哇！非常感謝NME報導⟪山盟⟫MV的上線，記者寫得非常用心，爬梳很多資料，有寫出我們的創作動機，以及林龍吟導演拍攝的時代歷史背景，像是這次出演⟪山盟⟫主角的林慶台大哥也有正確寫出他泰雅族語的名字Nolay Piho，相信可以讓更多外國朋友聽見與理解這首歌！
不過有一點想要提醒一下外國朋友，台語的英文翻譯只要寫Taiwanese就可以囉，不需要加Hokkien啦。
The third single taken from Sorry Youth’s third album, ‘Bad Times Good Times’, the track is a winding post-rock epic that narrates the band’s uncertainty for the future and devotion to their homeland.
“Vows, as heavy as mountains, too heavy to the tongues / Together and hands held, in dreams of days gone / Look over us, beautiful Island, as the generations age on,” the band sing in Taiwanese over dramatic pianos and powerful
crescendos.
https://www.nme.com/en_asia/news/music/taiwanese-indie-rockers-sorry-youth-are-loyal-to-the-land-in-new-video-for-vow-of-mountain-2994238
--
indie翻譯 在 老破麻 - Old Slut Distortion Facebook 的最佳解答
今晚九點準時上線
先說啦，我會刷十次，不然我的腦袋都是super idol 的笑容
https://youtu.be/O4dKuVywqOw
indie翻譯 在 創夢市集 DIT Startup Facebook 的最佳貼文
#好訊分享
【獨立遊戲發行遠端媒合活動 7/27、7/28 開跑】
徵集條件：
1️⃣未正式上市、尚未有發行商合作定案的開發中作品。
2️⃣要有可展示的遊戲版本，但除非遊戲非常重文字表現，不然可以先不用顧慮在地化問題。
3️⃣英文口語翻譯由主辦單位提供協助。
4️⃣投稿截止：台灣時間 6/11 晚間 23:59。
活動：
1. 預計以一對一分時線上商談 + 試玩為主。
2. 因為可分配的時長有限，無法所有徵集作品都入選，這邊會由主辦單位與 The MIX 共同篩選。
活動現場也會有口語翻譯協助，如果開發者朋友們手邊有開發到一定階段的適合作品，請把握機會報名！
https://indie-guider.games/exhibition/post/TheMIXxTGDF2021/
----------
創夢市集｜全台最大娛樂生活新創加速器計畫
了解更多：https://www.ditstartup.com/
#創夢市集加速器 #定向投資 #創業資金 #企業資源