今天分享新加坡Dayre 的訪談。
故事從媽媽小雨的第一人稱出發，細數母母相識、相遇、2018年的公投、婚姻平權的運動，豆豆的到來；現今台灣同志遇到的問題與未來的發展⋯

採訪團隊十分注意細節，相當關注關心台灣婚姻平權、LGBTQ+的環境，做好了十足的功課及準備。
最重要的是整個訪談用的是全中文，對英語環境的新加坡來說，是非常用心的表現，過程另母母十分欽佩。

歡迎大家看一下這篇精緻的報導。
有興趣也可以關注這個用心的平台：）

也特別感謝 雞湯來了 家庭教育團隊
協力中英文的校對以及翻譯

- -

Dayre App
是來自新加坡以女性為主的社交平台。
在這裡女性能放心暢所欲言。 超過 15,000 的使用者在這裡分享生命中的大小事。

Dayre is a safe and inclusive space for women to have Real Girl Talk. There are over 15,000 women on Dayre who share the big and small moments of their life with a supportive community.

#dayreapp

疫情之後，為何要推動綠色復甦？又該如何推動？來來來～國際能源總署署長的投書一定要看。


「我們的歷史責任：打造韌性、兼容、綠色復甦方案」
“Our historic duty: A more resilient, inclusive and green recovery”


-
歐盟即將在本週三（5月27日）推出武漢肺炎後的經濟復甦方案。

在復甦方案審議前夕，國際能源總署署長法提赫・比羅爾（Fatih Birol）與歐盟主管綠色政綱的執委會副主席菲拉斯・堤孟思（Frans Timmermans）聯名發表「我們的歷史責任：打造韌性、兼容、綠色復甦方案」（Our historic duty: A more resilient, inclusive and green recovery）投書。

#中文版 #整篇劃重點

===
🌍加入定期定額捐款，支持環境資訊傳播 https://goo.gl/phNqwG

［時事英文］亞伯瑞（Ahmaud Arbery）槍殺案

學生有時會問我，為何該探討諸如種族主義等社會議題。答案很簡單。這些議題指出了我們社會的潛在問題，唯有開誠布公的討論與行動，才能解決這些問題。如果我們想建立一個更加包容、公平且進步的社會，那麼我們必須盡可能地將這些棘手的問題攤在陽光底下，面對它們。
　
Students sometimes ask me why social issues such as racism should be discussed. The answer is straightforward. These lessons point out underlying problems within our society that only open discussion and action can address. If we want a more inclusive, equitable, and progressive society, then we must all to our part to bring these difficult issues to light and face them together.
　
★★★★★★★★★★★★
　
《紐約時報》報導：
　
Ahmaud Arbery loved to run. A former high school football standout, he had been jogging near his home on the outskirts of Brunswick, Ga., when he was shot and killed after being pursued by two white men with guns, according to the authorities. The authorities said he was shot after an encounter with Gregory and Travis McMichael, who had grabbed two guns and followed Mr. Arbery in a truck after he jogged past them.
　
1. a standout 優秀而顯著的人物
2. on the outskirts of 在⋯⋯的郊區
3. be pursued by 被⋯⋯追趕
4. the authorities 當局；官方；當權者
5. an encounter with 與⋯⋯的遭遇
　
亞伯瑞喜歡跑步。有關當局表示，他曾是一名高中足球的佼佼者，一直在喬治亞州布倫瑞克郊區的住宅附近慢跑，當時他正被兩名持槍的白人追趕而遭槍殺。有關當局表示，亞伯瑞是在與格雷戈里以及崔維斯遭遇後而被槍殺，他們持有兩把槍，待慢跑的亞伯瑞行經後，遂駕駛一輛卡車尾隨他。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Gregory McMichael told the police that he thought Mr. Arbery looked like a man suspected in several break-ins in the area. The Brunswick News, citing documents obtained through a public records request, reported that there had been just one burglary in the neighborhood since January: the theft of a handgun from an unlocked truck parked outside Travis McMichael’s house.
　
6. be suspected of 有⋯⋯的嫌疑；被懷疑
7. break-in (n.) 非法入侵；（尤指）入室盜竊
8. public records 公開紀錄；公開檔案
9. burglary 偷盜罪
10. the theft of ⋯⋯的偷竊
　
格雷戈里向警方供稱，他認為亞伯瑞看上去像多次於該地犯下非法入侵的嫌疑人。《布倫瑞克新聞》藉由公開紀錄的請求引述了相關文件，自一月以來，鄰近地區僅發生過一起竊盜案：有一把手槍在一輛未上鎖的卡車中遭竊，該輛卡車則停在崔維斯家外。
　
★★★★★★★★★★★★
　
For two months, the shooting received little attention outside Brunswick. As the coronavirus pandemic dominated headlines and shut down communities around the country, The Times spoke with Mr. Arbery’s friends and family, who were by then concerned the case might quietly disappear in their Deep South community, because social distancing restrictions had made it difficult for them to gather and protest.
　
11. receive little attention 很少受到關注
12. dominate headlines 佔據了頭條
13. the Deep South 美國深南部
14. social distancing restrictions 社交距離限制令
　
這兩個月來，槍擊事件在布倫瑞克並未引起太多的關注。由於冠狀病毒的大流行佔據了新聞頭條，以及全國各地社區的關閉，《泰晤士報》與亞伯瑞的親友進行了交談，他們當時都很擔心此案恐於深南地區悄然消失，因為社交距離限制令使他們難以聚集與發起抗議。
　
★★★★★★★★★★★★
　
On May 5, a graphic video of the fatal encounter had begun to circulate online. It galvanized an already growing chorus of voices calling for charges to be brought in the case. Recorded from inside a vehicle, it shows Mr. Arbery running along a shaded two-lane residential road when he comes upon a white pickup truck, with a man standing beside its open driver-side door. Another man is in the truck bed. Mr. Arbery runs around the vehicle and disappears briefly from view. Muffled shouting can be heard before Mr. Arbery emerges, tussling with the man outside the truck as three shotgun blasts echo.
　
15. a graphic video of ⋯⋯的血腥影片
16. a fatal encounter 致命的遭遇
17. circulate online 流傳於網路上
18. galvanize 激起；引起
19. run along 沿著
20. come upon 碰上；偶然發現
21. disappear from view 從視野中消失
22. muffled （聲音）變輕微（或低沉）
23. tussle with 與⋯⋯打鬥；盡力對付
　
５月５日，此一致命遭遇的血腥影片開始在網路上流傳。它激起了愈來愈多的呼聲，呼籲對此案提告。車內的錄像顯示，當亞伯瑞遇到一輛白色皮卡時，他正沿著一條為陰影遮蔽的兩車道馬路跑步，一名男子站在駕駛側敞開的車門旁。另一名男子則在車斗之中。亞伯瑞行經該車後，很快地於視野中消失。在亞伯瑞出現之前，可以聽到低沉的叫喊聲，伴隨三聲霰彈槍的槍響，並與卡車外的人打鬥。
　
★★★★★★★★★★★★
　
Travis McMichael, 34, and his father, Gregory McMichael, 64, were charged on May 7 with murder and aggravated assault — two days after a graphic video of the shooting of Mr. Arbery, a 25-year-old black man, became public, and more than two months after the killing itself. The case has generated a wave of outrage and raised concerns about persistent racial inequities in the justice system.
　
24. be charged with 被以⋯⋯控告
25. murder and aggravated assault 謀殺與加重的企圖傷害罪
26. the shooting of ⋯⋯的槍擊
27. become public 公開
28. generate a wave of outrage 引發憤慨
29. raise concerns 引起擔憂
30. racial inequities 種族不平等
31. the justice system 司法系統
　
在２５歲黑人亞伯瑞槍擊影片公開後的兩天，即案發的兩個多月後，３４歲的崔維斯與他６４歲的父親格雷戈里，於５月７日被以謀殺與加重的企圖傷害等罪名起訴。此案已引發公憤，同時也加深了大眾對司法體系所固有之種族不平等的擔憂。
　
《紐約時報》完整報導：https://nyti.ms/2YYF7LJ
　
中文版報導：https://bit.ly/2Lh9uF8
　
影片出處：https://youtu.be/eJNqce1nbPM
　
★★★★★★★★★★★★
　
May justice be served.
　
願正義得到伸張。
　
★★★★★★★★★★★★
　
［時事英文］跨越歧視：http://bit.ly/2RQdy1u
　
［時事英文］US Protests: Week of Outrage: https://bit.ly/3crULTN
　
［教育時評］對亞裔的歧視：https://bit.ly/3cr5wps
　
★★★★★★★★★★★★
　
時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc
　
時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop
　
如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38
　
＃國際時事英文

疫情新常態下，在家工作（Work From Home）模式越趨成熟，更有知名初創企業退租7000 呎辦公室，實行遙距辦公。今集《致富解碼》團隊親身考察 theDesk 共享工作空間，了解共享工作空間的新商機！

【第8集主題：#共享工作空間 #CoWorkingSpace】
主持：天窗文化集團 CEO 李偉榮、資深 iBanker 蕭少滔
➤ 業界嘉賓：許飈 Thomas（theDesk行政總裁及聯合創辦人）
theDesk致力創建一個「共融社區」 (“inclusive community”)，旨在加強會員與鄰近企業之間的連繫，帶動彼此在共享經濟中進行更緊密的合作。許飈於2016年創立theDesk，他顛覆舊有的商業模式，以「靈活、效率、社區」作為theDesk的創辦理念，通過為會員不斷尋找創新的方式，支援他們的業務發展和於巿場中突圍而出。他相信企業的成功有賴於行業和夥伴之間的交流和合作，從而啟發theDesk團隊以會員為本，致力為他們創造一個能促進交流和合作的共融環境。這就是theDesk所提倡的『Co-work 2.0』概念。

00:00 本集精華
01:00 嘉賓介紹
01:48 為何從商業顧問跨界地產？
05:42 做共享工作空間（Co-working Space）的生意困難嗎？人人都可做到？
08:18 酒店集團與共享工作空間合作，如何產生協同效應？
13:44 如何評定共享工作空間的商業模式？
17:19 房東為何願意合作？
19:20 如何從維繫商業社交（Business Networking）去賺錢？
22:18 如何管理客群網絡？
28:25 疫情新常態下如何發展？
32:08 除了會員制，有 Walk In 客人嗎？

➤ 全新單元《iBanker見聞錄》，資深 iBanker 蕭少滔（Alex）暢談投行二三事。

【第3集主題：iBanker的上市職能】
蕭少滔（Alex）簡介：
擁有超過二十年企業融資專業經驗，涵蓋廣泛的投資銀行以及上市公司的管理工作。先前為星星地產（1560.HK）的獨立非執行董事，以及中國首控集團有限公司（1269.HK）之投資銀行部門董事總經理。另外曾於香港著名投資銀行主管資本市場部門業務，包括星展亞洲以及招商證券。企業管理方面，蕭先生曾任職越秀集團資本經營部副總經理，參與2005 年全球首個中國房託越秀房地產信託基金（405.HK）的上市工作，是資產證券化的專家、並出任越秀集團的各上市公司投資者關係主管。

蕭先生在香港中文大學工商管理系獲得國際工商管理學士學位，其後獲取法國政府獎學金負笈法國深造，取得法國巴黎高等商業學院頒發之金融碩士學位。

36:10 iBanker見聞錄第3集開場
36:27 iBanker的職務是甚麼？
37:30 上市的前期工夫是甚麼？
38:15 上市週期需時多久？
41:42 小型企業如何上市？
42:48 在香港上市的費用是多少？
44:03 香港從事 iBanker的隊伍多嗎？

? 鎖定睿富財經頻道，《致富解碼》新集數逢星期六 10a.m. 上線！
#致富解碼 #許飈

======================================================

【2020年10月活動 現正開放報名】
➤ 英國物業投資150分鐘速成班（?完成速成班後可獲贈豐盛國際HKD2,000置業現金回贈！）
https://bit.ly/3dubZRW

======================================================

【更多推薦影片】
➤ 科技股受美國總統大選影響？ | 嘉賓：譚新強： https://youtu.be/YJBhxBo1qKs
➤ 如何利用 FinTech 金融科技賺錢？ | 嘉賓：陳立德：https://youtu.be/OfAWOlWncL8
➤ 英國樓市尋寶圖，倫敦Zone 1、2以外的最佳選擇：https://youtu.be/kzDjuMVszBs

======================================================

【追蹤 WealtHub睿富，即可獲得最新財經金融資訊】
Facebook: https://www.facebook.com/wealthub.hk
Instagram: https://www.instagram.com/wealthub18/
YouTube: https://youtube.com/c/睿富財經頻道WealthubC...
Website: http://www.wealthub.hk/

投資涉及風險。本節目純為嘉賓個人意見分享，不構成任何投資招攬或建議。本節目對閣下因援引有關資料所引致的任何損失或損害概不負責。

#Wealthub #iBanker見聞錄 #睿富財經頻道 #蕭少滔 #iBanker #投資銀行 #投行 #中小企 #SME #初創 #StartUp

紐西蘭是極限運動員的天堂，是五位傳奇嚮導的家鄉，他們也是推廣全球專案型旅遊的先鋒。

由Jezza Williams所領導的五位先鋒決心為全球專案型旅遊奮鬥。專一影音工作室更在大自然前線貼身紀錄這段讓人瞠目結舌的旅程。這些頂尖的運動員不只將自己推至極限，更是留下極限印象!

製作公司: 專一影音工作室
製片: 張榆舜
導演: 藍諾
攝影: 黃書秦, 邱繼亮
剪輯: 黃書秦, 張榆舜, 邱繼亮, 藍諾
協助單位: Makingtrax, Wanaka Paragliding, Packrafting Queenstown, Mt Cook Glacier Guiding, Inflite, Hook Wanaka

相關資訊: www.makingtrax.co.nz
專一影音工作室: www.toofocused.productions

New Zealand...considered the finest destination for the world’s top extreme sports athletes. Also home to 5 incredible individuals who put their lives on the line for global inclusive tourism.

5 pioneers, led by legendary Jezza Williams in the fight to initiate massive change in the tourism industry. And Too Focused Productions is on the front lines, documenting this incredible journey as these incredible individuals not only push their limits to the extreme, but are also...Makingtrax!

Production House: Too Focused Productions
Producer: Tommy Jackel
Director: Eleanor Jiang
Cinematographer: Matt Huang, David Chiu
Editing: Matt Huang, Tommy Jackel, David Chiu, Eleanor Jiang
Collaborating partners: Makingtrax, Wanaka Paragliding, Packrafting Queenstown, Mt Cook Glacier Guiding, Inflite, Hook Wanaka

For more info: www.makingtrax.co.nz
Too Focused Productions: www.toofocused.productions

Support the stream: https://streamlabs.com/黑小多
※ 直播實況支援HD 720P!! 還有60 FPS唷!! ※
● 開台時間不固定，開台前都會在粉絲團發文通知

《黑小多のTwitch實況台》←“頻道相關Q&A”也在這邊看唷~
http://www.twitch.tv/blackchan

《黑小多の粉絲團》←大家趕緊去幫我按個讚吧!w
http://www.facebook.com/heyxiaotto

------------------------------------------------------------------------------------------------
【 實況比較偏向於日常與歡樂類型，並非專業台(´ ▽`) 】
『 今天玩什麼就玩什麼，想開到幾點就開到幾點！d(`･∀･)b 』
《 直播內容與實況教室並無關聯，禁止詢問續集在哪等問題( •̀ ω•́) 》

○ 較常遊玩的遊戲 ○
Payday 2 - 劫薪日2
CSGO - 絕對武力:全球攻勢
Left 4 Dead 2 - 惡靈勢力2
Overwatch - 鬥陣特攻
PUBG - 絕地求生

● 關於我劫薪日有裝的插件/Mod ●
PocoHud　(很好用的輔助Hud)
Additional PocoHud Trackers (顯示更多技能資訊)
Newbies go back to overkill　(更強的防作弊插件)
Side Jobs in Lobby　(讓每日任務出現在大廳中)
Lobby info.　(大廳資訊，可以知道隊友是主練什麼職業)
Throwables In Team Loadout　(顯示隊友的投擲武器與萬事通副裝備)
巴哈姆特非官方繁體中文插件　(裝著未開，為了顯示中日文名稱)
Bain Can't Cook For Sxxt　(提示玩家放正確的製毒材料)
Better Bots　(強化AI隊友的智商)
Basic Voices　(惡搞語音，騙隊友用w)
KillFeed　(擊殺提示，像CS那樣)
Bulletstorm AmmoBag Contours　(槍林彈雨彈藥包顏色提示)
Assault States　(顯示突擊階段，自己的房才有效)

★注意★ 記得先裝BLT，才可用以上的插件！

◎ 關於聊天室規定 ◎
『尊重、包容、友善』
不要洗頻、洗表情符號、辱罵他人，
不要貼不明連結與廣告，和大家好好相處吧！

請勿提起或討論其他實況台的相關內容及實況主，
除非他們本人有出現參與話題，或是我有提到他們。

"Respect, Inclusive, Friendly."
If not, I will ban.
You can speak Chinese and English.
But my English is not good, sorry and thank you!

------------------------------------------------------------------------------------------------
如果你喜歡我的Youtube影片，記得在影片左下方的地方按一下「喜歡」的按鈕，
以及「訂閱」我的Youtube，訂閱我的頻道就能與小多簽訂暗黑契約，
亦或是在下面留下你的評論，你的評論也可以讓小多的暗黑力量繼續壯大唷！(ˋ wˊ)／