為什麼這篇in care of意思鄉民發文收入到精華區：因為在in care of意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者andy750812 (逆來順受)看板Immigration標題[問題] DV2015新手提問時...
各位前輩好
小弟想問一些DV2015第一階段申請表的問題
首先name(名字)的地方，請問Last/Family name這裡應該指的是台灣的性對吧
接著的First Name應該指的是台灣的名字的 那請問我的名字MingKeng 要分開打呢
還是打成Ming Keng 這樣中間有多個空白呢?
後面的Middle Name 指的應該是中間名對吧 台灣這裡的名字好像沒有中間名對吧?
接著最重要的問題是Mailing Address的問題:
首先8a. In Care of 這是什麼意思呢? 翻譯成照顧 還有括號表示(可選) 能不填嗎?
接著8b. Address Line 1 這個我填不下我家的地址:
3F.-2, No.6, Ln. 22, Sec. 4, Chengtai Rd., Wugu Dist., New Taipei City
248, Taiwan (R.O.C.)
因欄位不夠會變成3F.-2, No.6, Ln. 22, Sec. 4, C 這樣
(我後悔我家地址怎麼不短一點)
還是後面的8b. Address Line 2 可以用來填後面不夠輸入的地址呢???
接著8d. City/Town的部分 因為我家在新北市 所以輸入New Taipei City 這樣嗎?
接著8e. District/County/Province/State 這裡因我家在五股 所以我輸入了Wugu Dist
這樣對嗎?
手機號碼的部分 我有在前面加上886 並把0拿掉 所以我輸入了886-987XXXXXX
這樣的格式對嗎?
感謝各位前輩的解答
--
18166 4/01 - □ (再吵通通送去加拿大...by 希恰) ◢ ◣▁◢◣ ˙
18167 4/01 - □ (本文已被刪除) ◤◢Cc◢◥◣ ◢ ˙
18168 4/01 - □ (本文已被刪除) ◤◤▁◤ ◥ ˙
18169 4/01 - □ (本文已被刪除) ψ ◤◣ ◢ ˙
18170 4/01 - □ (本文已被刪除) ...(( ◢∕ ▼ >▼ ˙
18171 4/01 - □ (本文____________▁▁▁▁▂▂▍▃▆▲ ▲◤ ˙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.17.170
→ marathons:First Name中間空白/連起來/用"-"皆可,最好與護照相同. 10/02 23:31
→ marathons:若沒有Middle Name就空白. 10/02 23:31
→ marathons:In Care of是如果信件要寄給別人代轉. 10/02 23:32
→ marathons:地址可寫6-2, 3F LN22 SEC4 ChengTai Rd, Wugu, 10/02 23:34
→ marathons:New Taipei, 248, TAIWAN 10/02 23:35
→ marathons:若擠不下, LN SEC RD 後面不要句點, Dist.可省略 10/02 23:37
→ marathons:用address line 1與2寫入門牌號碼街道分段 & 五股區 10/02 23:39
→ marathons:8e. 不是寫五股,可空白或寫Taiwan. 10/02 23:41
→ marathons:手機寫886-987-123456格式. 10/02 23:42
→ andy750812:慘了 那如果填錯一點點 今天就沒希望了嗎??? 10/03 18:54
→ andy750812:我8e.那填成五股 這樣DV2015就沒希望了嗎? 10/03 18:55
推 beefang:沒那麼慘啦 頂多信件會轉一大圈吧 你不要重填寫一次就沒事 10/03 19:44
→ andy750812:感謝 我知道在填一次送出 那DV2015真的掰了 10/03 20:31