「可敬的對手」英文怎麼說?

Her defense was impenetrable.

她的防守是無懈可擊的。

★★★★★★★★★★★★

•a respectable opponent 一位可敬的對手
•an admirable opponent 一位令人敬佩的對手

•a worthy adversary 一位有價值的對手
•a formidable adversary 一位難對付的敵手

★★★★★★★★★★★★

真是一場精彩的比賽! 我們輸了，但是雙方的表現都值得稱讚。

What a match! We lost, but the performance of both athletes was truly commendable!

真正的體育精神。

Sportsmanship at its best.

感謝戴資穎的一切努力!

Thank you, Tai Tzu-ying!

CAPTION TIẾNG ANH THÍCH HỢP LOÈ THIÊN HẠ

1. You look at a star for two reasons, because it is luminous, and because it is impenetrable.
( Người ngắm vì sao là bởi hai lý do, bởi vì nó lấp lánh, cũng bởi vì nó không thể chạm tới)

2. You are the last rose in my barren land.
(Người là đóa hoa cuối cùng trên mảnh đất cằn cỗi của tôi)

3. I tried to disappear and no one asked.
(Tôi từng thử biến mất, nhưng lại không một ai quan tâm)

4. The world is dull,but it has you.
(Thế gian vô vị, nhưng nó lại có em.)

5. I’ve been looking for the spring of my life, you just smile.
(Tôi vốn tìm kiếm mùa xuân của đời mình, cho đến khi em tình cờ cười lên.)

6. The world is dark,and then you come,with the stars and the moon.
(Thế giới này vốn tăm tối, cho đến khi người xuất hiện, mang đến cùng trăng sao.)

7. One day, I'll find her. And when they ask me how I knew she was the one, I'll tell them, “Because she loved me in spite of all the unlovable pieces she had to pick up.”
(Rồi sẽ có ngày tôi tìm thấy cô ấy. Mọi người sẽ tò mò sao lại chắc chắn là người đó, tôi sẽ nói rằng "Bởi vì cô ấy yêu tôi, yêu trọn vẹn cả những điều không hoàn hảo của tôi.")

8. How to solve the worry , only rich.
(Làm sao để xóa sạch mọi ưu phiền, đó là trở nên giàu có.)

9. Better to light one candle than to curse the darkness.
(Nguyền rủa bóng đêm chi bằng tự mình thắp lên ngọn nến.)

10. I can bear any pain as long as it has meaning.
(Tôi có thể chịu đựng bất kỳ sự khổ sở nào, chỉ cần chúng có ý nghĩa.)

11. Be a pineapple. Stand tall，wear a crown，be sweet on the inside.
(Hãy sống như một trái dứa: dáng đứng hiên ngang, đầu đội vương miện, nhưng bên trong lại ngọt ngào.)

12. Nobody is stupid. It's just that sometimes, we choose to be stupid for us to feel a little bit of what they call happiness.
(Không ai là ngốc nghếch hoàn toàn. Có chăng là giả vờ khờ khạo, để cảm nhận một chút tư vị của hạnh phúc.)

13. You left in peace , and left me in pieces.
(Người nhẹ nhàng rời đi, bỏ mặc ta tan nát nơi này.)

14. Life is short. Smile while you still have teeth
(Cuộc đời này ngắn lắm. Hãy cười khi mà bạn vẫn còn răng)

15. The sun won't run to you, the moon won't, the stars won't, but I shall.
(Mặt trời sẽ không đến vì em, mặt trăng không, các ngôi sao kia cũng sẽ không, nhưng anh sẽ.)

16. In the story of your life, don’t let anybody else hold the pen.
(Câu chuyện cuộc đời của riêng bạn, đừng để ai nắm được chiếc bút.)

17▪ - "If I walk would you run？
If I stop would you come？
If I say you are the one，
Will you believe？"
(Nếu như anh cất bước, em có đi cùng không?
Nếu như anh dừng lại, liệu em có đến?
Nếu như anh nói em chính là duy nhất, em sẽ tin chứ?)

18. No matter where you are, or what you are doing, or who you with, I will honestly, truly, completely love you.
(Cho dù em đang ở đâu, đang làm gì, hay đi cùng ai, anh cũng sẽ thật lòng, thật lòng, hoàn toàn yêu em)

19. If you shed for stears when you miss the sun, you also miss the stars.
(Đừng khóc vì hoàng hôn, nếu không em sẽ bỏ lỡ cả những vì sao.)

20. There is a crack in everything，that's how the light gets in.
(Vạn vật đều có vết nứt, đó là nơi ánh sáng chiếu vào.)

21. Time would heal almost all wounds. If your wounds have not been healed up, please wait for a short while.
(Thời gian luôn chữa lành mọi vết thương. Nếu nó vẫn còn đau âm ỉ, thì hãy đợi thêm một lát nữa)

22. There's a difference between "love" and "like". If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day.
(Luôn có sự khác biệt giữa "yêu" và "thích". Nếu thích một đóa hồng, bạn sẽ thẳng tay hái nó, nhưng nếu yêu, bạn sẽ tưới nước hằng ngày.)

23. Women's tears are useless, but you make a woman cry, it is useless!
(Nước mắt phụ nữ vốn vô dụng, nhưng làm họ khóc, thì bạn chính là đồ vô dụng!)

24. The secret of a good relationship is that you don't have to be serious, but you have to be serious!
(Bí mật để giữ gìn tốt một mối quan hệ chính là trong mối quan hệ đó bạn không cần thiết phải nghiêm túc, nhưng bạn nhất định phải nghiêm túc!)

25. I wish I were what I was when I wished I were what I am.
(Tôi ước gì có thể trở lại như ban đầu, mà ở thời điểm đó tôi đã ước được trở thành tôi của hiện tại.)

26. I am a Rich kid 🙂

Dịch bởi: Si Me Amas, Serva Me

[171621] 38421. 魔術學姐：未知的學姐 + 箱子裡的學姐 + 傳喚的學姐 + 白鴿與學姐／彎曲的學姐 + 非貫通的學姐 + 轉嫁責任的學姐 + 笨笨的魔術阿姨 + 認真的學姐"Magical Sempai" The Unknown Sempai | Sempai in a Box | Sempai Calls | Sempai and the Pigeon / Sempai Bends | Impenetrable Sempai | Sempai Shifts Responsibility | The Lady Who Stinks at Magic | Sempai Gets Serious (2019)★
[171622] 38422. 魔術學姐：不樂意的學姐 + 撥刀斬的學姐 + 克服學姐 + 和服學姐 + 校外學姐／慶祝的學姐 + 星探學姐 + 鴿子與鴿子與學姐 + 搞定學姐 + 魔術社學姐"Magical Sempai" Sempai's Discomfort | Pop Quiz Sempai | Conquering Sempai | Kimono Sempai | Sempai Off Campus / Celebrating Sempai | Scouting Sempai | Pigeon, Pigeon, and Sempai | Sempai Finishes the Job | Magic Club Sempai (2019)★★
[171623] 38423. 魔術學姐：參觀者與學姐 + 洋蔥學姐 + 化學學姐 + 意料之外學姐 + 招來學姐"Magical Sempai" Observers and Sempai | Onion Sempai | Chemistry Sempai | Unexpected Sempai | Inviting Sempai (2019)★★
[171624] 38424. 魔術學姐：不知道的學姐 + 辣妹內褲學姐 + 測量的學姐 + 可疑學姐"Magical Sempai" A Sempai I Don't Know | Gyaru-Pan Sempai | Measuring Sempai | Suspicious Sempai (2019)★
[171625] 38425. 魔術學姐：製作學姐 + 募金學姐 + 泳池學姐 + 超越學姐"Magical Sempai" Creative Sempai | Fund-Raising Sempai | Pool Sempai | Overcoming Sempai (2019)★★
[171626] 38426. 魔術學姐：中華學姐 + 超感學姐 + 蜜柑學姐 + 網絡學姐 + 配送學姐"Magical Sempai" Chinese Sempai | Mentalist Sempai | Mikan Sempai | Internet Sempai | Delivery Sempai (2019)★
[171627] 38427. 魔術學姐：偏見學姐 + 補考學姐 + 冰淇淋學姐 + 泳裝學姐"Magical Sempai" Biased Sempai | Make-Up Exam Sempai | Ice Cream Sempai | Swimsuit Sempai (2019)★
[171628] 38428. 魔術學姐：海與學姐 + 螃蟹學姐 + 西瓜學姐 + 煙花學姐"Magical Sempai" Beach Sempai | Crab Sempai | Watermelon Sempai | Fireworks Sempai (2019)★
[171629] 38429. 魔術學姐：四球學姐 + 腹語學姐 + 尾行學姐"Magical Sempai" Four Balls Sempai | Ventriloquism Sempai | Tailing Sempai (2019)★
[171630] 38430. 魔術學姐：讚美學姐 + 不會失敗的學姐 + 不服輸的學姐 + 安靜的學姐 + 兔女郎學姐"Magical Sempai" Growing Sempai | Unfailing Sempai | Competitive Sempai | Silent Sempai | Bunny Sempai (2019)★

For business inquiries please e-mail: Goresh127@gmail.com (not taking collab requests at this time)

https://twitter.com/Goreshx

Check out the Dokkan & Legends podcast with episodes available on Spotify here: https://t.co/nQyIzqzaHD?amp=1

Huge shoutout to Kamogawa for creating the thumbnail for this video. His Twitter can be found here: https://twitter.com/Kamogawa_YT

Huge thanks to Kuwa for creating the side art

Sora's Twitter: https://twitter.com/SoraSSB

ชื่อเกม The Dark Pictures Anthology : Little Hope ซื้อได้ที่ https://bit.ly/3lJd5Mq

The Dark Pictures Anthology is a series of intense, standalone, branching cinematic horror games featuring single and multiplayer modes.

4 college students and their professor become stranded in the abandoned town of Little Hope. Trapped by an impenetrable fog they try desperately to escape whilst witnessing terrifying visions from the past. They must figure out the motivation of these apparitions before the evil forces at work drags each of their souls to hell.

Witness terrifying visions of the past, haunted by the events of the XVIIth century Andover Witch Trials

Escape the hideous apparitions that relentlessly pursue them through the fog!

Play online with a friend or up to 5 friends offline,
Abandon Hope...all who enter here!
PS4 , XboxONE , PC
?สนับสนุนรายการได้ที่ปุ่มสมัครสมาชิกhttps://www.youtube.com/channel/UCI9XuB9oJKU0v0hotYEWsDA/join

?LIVE ติดตามชมย้อนหลังได้ที่ https://www.facebook.com/AuAwesome/
?LIVE สำรองติดตามได้ที่ https://www.twitch.tv/auawesome

เติมเกมมือถือ League of Legends Wild Rift Codashop https://coda.shop/3kAxzHd
▶เติมบัตรสตรีม/บัตรเติมเงินได้ที่ GGkeystore https://bit.ly/2EcQK7m
จิ้มและได้รับส่วนลดเลยครับ
▶ซื้อเกมราคาถูกได้ที่ Cdkeys https://bit.ly/2L8HeDY
****
-----
?Facebook Page : https://bit.ly/2FW5lY6
?Twitch : https://bit.ly/31G4Sky
?Youtube : https://bit.ly/2HBeiXD
?Official Website : https://bit.ly/34sBlwD
⚪Youtube PodCast : https://bit.ly/3jxvvOx
?Souldcloud Podcast : https://bit.ly/31BMFVl
?ช่องทาง Donate : https://bit.ly/3mohbtU
#AuAwesome #LittleHope

ชื่อเกม The Dark Pictures Anthology : Little Hope ซื้อได้ที่ https://bit.ly/3lJd5Mq

The Dark Pictures Anthology is a series of intense, standalone, branching cinematic horror games featuring single and multiplayer modes.

4 college students and their professor become stranded in the abandoned town of Little Hope. Trapped by an impenetrable fog they try desperately to escape whilst witnessing terrifying visions from the past. They must figure out the motivation of these apparitions before the evil forces at work drags each of their souls to hell.

Witness terrifying visions of the past, haunted by the events of the XVIIth century Andover Witch Trials

Escape the hideous apparitions that relentlessly pursue them through the fog!

Play online with a friend or up to 5 friends offline,
Abandon Hope...all who enter here!
PS4 , XboxONE , PC
?สนับสนุนรายการได้ที่ปุ่มสมัครสมาชิกhttps://www.youtube.com/channel/UCI9XuB9oJKU0v0hotYEWsDA/join

?LIVE ติดตามชมย้อนหลังได้ที่ https://www.facebook.com/AuAwesome/
?LIVE สำรองติดตามได้ที่ https://www.twitch.tv/auawesome

เติมเกมมือถือ League of Legends Wild Rift Codashop https://coda.shop/3kAxzHd
▶เติมบัตรสตรีม/บัตรเติมเงินได้ที่ GGkeystore https://bit.ly/2EcQK7m
จิ้มและได้รับส่วนลดเลยครับ
▶ซื้อเกมราคาถูกได้ที่ Cdkeys https://bit.ly/2L8HeDY
****
-----
?Facebook Page : https://bit.ly/2FW5lY6
?Twitch : https://bit.ly/31G4Sky
?Youtube : https://bit.ly/2HBeiXD
?Official Website : https://bit.ly/34sBlwD
⚪Youtube PodCast : https://bit.ly/3jxvvOx
?Souldcloud Podcast : https://bit.ly/31BMFVl
?ช่องทาง Donate : https://bit.ly/3mohbtU
#AuAwesome #LittleHope