人家也有特別增胖了⋯⋯
　
#YENT

美國風向轉bor，仲要萊溫斯基本人監製
#周日

跟著怡琳看世界31

New York Gov. Andrew Cuomo will resign
紐約州長古莫將辭職

relinquish 放棄
impeachment 彈劾
legislature 立法機構
scrutiny 仔細審查
allegation 指控
acknowledge 承認

New York Gov. Andrew Cuomo said Tuesday that he will resign, relinquishing under extraordinary pressure his decade-long grip on power and heading off a potential impeachment by New York's Democratic-led legislature a week after the release of a report by the state attorney general that found he had sexually harassed 11 women.
紐約州長古莫在周二表示他將辭職。在巨大的壓力下，他放棄長達十年的權力控制，並在州檢察長發布一份報告發現他對11名女性性騷擾一週後，阻止由紐約民主黨主導的立法機構可能對他進行的彈劾。

The announcement capped a remarkable fall for the governor, who was lauded for his handling of the Covid-19 pandemic in the spring of 2020 only to see his administration swallowed up in scandal -- over his alleged sexual misbehavior, the underreporting of nursing home deaths related to the coronavirus and his potential abuse of public resources as he wrote a book last year about the pandemic in New York.
這一項宣布讓古莫跌落神壇，他在2020年春天處理新冠疫情受到稱讚，結果看到他的團隊陷入因為他被指控不當性行為、少報療養院新冠死亡人數以及去年寫了一本關於紐約大流行的書時，可能濫用公共資源的醜聞中。

As his handling of the pandemic came under increasing scrutiny, including through an ongoing federal inquiry, a series of reports about his personal behavior left him politically stricken. Even now, as he prepares to leave office, Cuomo could potentially face criminal charges related to the allegations against him.
隨著他處理大流行病的方式受到越來越多審查，包含通過正在進行的聯邦調查，一系列關於他個人行為的報導，讓他在政治上受到打擊。即使到了現在，當他準備離任，古莫還是有可能面臨不利於他相關的刑事指控。

Cuomo has denied all of the allegations, saying he never touched anyone inappropriately, but acknowledged that some of his behavior made others uncomfortable.
古莫否認所有指控，稱他從沒有不當觸碰任何人，但他承認有些行為可能讓人感到不舒服。

資料來源
https://edition.cnn.com/2021/08/10/politics/andrew-cuomo-resigns/index.html

訂閱頻道：https://bit.ly/32WHzlI
加入會員支持我們：https://bit.ly/2PtaTM4

美國國會以川普煽動暴動為由，啟動總統彈劾案，但由於罷免需要2/3參議員同意，以目前共和黨掌握參議院多數的情況下，成功機會不大；美國宣布取消行政單位的內部限制，往後台美高層官員交流不再受限，此舉引發中國強烈譴責；中國疫情回溫，河北省石家莊宣布對外聯通道路全面控管，社區封閉管理；土耳其總統宣布將重啟與希臘的協商，修復與歐盟的關係，以重啟加入歐盟的程序；韓國法院判決韓籍慰安婦向日本政府求償勝訴，日本對此表達強烈抗議，表示此判決不符合國際法。

#川普說他不擔心
#土耳其強人這次腰很軟
#頻道會員招募中

美國聯合國大使不來了，不知道今天執政黨要如何甩鍋，至少我可以聲稱跟我這種小人物無關~~~~

福斯新聞報導:【McConnell furious with president, supports move to initiate impeachment proceedings: sources】

參議院多數黨共和黨的頭Mitch McConnell都已經跟川普翻臉了，福斯新聞說他要支持彈劾動作啦，兩院多數黨領袖都支持彈劾總統，我川川這下怎麼辦?

至於為什麼Kelly Craft會取消出訪。根據 @ dennis weng 德州州大政治系助理教授翁履中的說法:【今天國務院決定取消所有出訪，說是要確保政權穩定交接的官方說法很顯然不是真正的理由。畢竟，今天取消的兩個行程，包括龐貝奧出訪歐洲，以及克拉夫特的台灣行，都是近期才做出的決定，相較於總統就職這個早已固定的期程，可以說明龐貝奧這兩個出訪，區隔共和黨與民主黨差別，甚至拉抬個人聲望的政治意義都高過外交考慮。而報導指出他要拜訪的歐洲國家因為國會騷動事件，而紛紛決定拒絕與他會晤，導致他不僅失去了想要的政治宣傳意義，甚至可能因為見不到歐洲國家領袖而丟了面子！考量到單獨取消歐洲行，讓克拉夫特到台灣，無法解釋政權順利交接所以不出行的說法。權衡之下，決定取消全部行程的做法，在面子上比較掛得住】

根據風傳媒今天的報導【路透說，關於歐洲官員不願與龐畢歐見面一事，美國國務院對此不予置評。不過歐盟官員倒是說的明白，「川普的反覆無常讓他們精疲力盡」，「現在我們迫切希望與拜登政府建立關係」。CNN則報導， 龐畢歐的歐洲行其實在國務院內部也受到質疑，因為部分外交官認為拜登政府即將上任，他們也不願意參與龐畢歐為2024大選鋪路的自我推銷之旅。《紐約時報》也指出，美國部分外交官對於龐畢歐未能就國會暴動事件譴責川普，反倒指責各方對於這起事件的反應表示強烈不滿。】

【訂閱頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
加入ＹＴ會員在這裡： https://reurl.cc/raleRb　右上有個加入按鈕
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/

Pelosi CRUMBLED after her ‘wrong focus’ on the next STUPID Trump impeachment