<舊文分享>

有關聽力練習的一點建言

1.
每次日檢完總是會聽到聽力好難、聽力還有待加強之類的聲音。我也每次都會提出呼籲，聽力一定要跟單字、文法、閱讀等做切割，以特別的方式去做練習。
最大的不同點就是單字、文法、閱讀基本上可以用看的，也就是用視覺去做理解，但聽力就絕對不能用看的，因為用膝蓋想也知道，光用眼睛去看怎麼可能會聽得懂日文語音的對話。

但這也不是說，聽力就跟單字、文法、閱讀完全沒有關係，它們之間還是有某種程度上的關聯的。簡單地說，聽力應該是建立在單字、文法跟閱讀的基礎之上。但重點就在於不能用看的，而是要用聲音唸出來才行，因為用聲音唸出來，我們的耳朵才能聽得見，也才能形成所謂的聽力的練習。如果不唸出聲來，只靠眼睛看，那麼看得再多還是不可能會有一丁點聽力上的練習，更遑論平常沒有特別聽日文對話的習慣，就想要有日文的聽解能力，那無異就是異想天開、緣木求魚了。

所以，不管是單字、句子或是文章，通通一定要唸出聲來。剛開始可以看著文字唸，邊唸邊思考那是什麼意思，唸得熟練了，就可以試著把單字、句子或是文章記下來，試著不要看文字把它們說出來，說的同時還要想著意思，事實上，了解意思才能幫助我們記得住說得出來，如果不知道意思，基本上是很難記得住，也無法順暢地說出正確的日語的。這些道理，其實是一體兩面，相輔相成的。這並沒有什麼艱深的理論，就跟打籃球要練習運球一樣，練得多練得紮實技巧才會熟練。

等我們能夠不需要看著文字，而能夠把單字、句子甚至是文章口說出來的時候，基本上我們已經完成的聽力的基本訓練了。剩下的就是實際去聽，譬如可以多聽日本的動漫、日劇、新聞、廣播等等的活生生的教材，單字句子記得愈多，然後聽得愈多，聽力就會愈進步、愈能聽懂日本人在說些什麼東東。

如果把上述練習聽力的方法簡單歸納一下，我想可以分為以下幾個步驟。

一、先看著文字唸出聲來。唸的同時腦中同時思考文字的意思。
二、唸得熟練之後，試著把單字、句子或文章背下來。
三、眼睛遠離文字，也就是不看文字而試著將單字、句子或文章口說出來。口說的同時，腦中一樣要想著口說出來的意思。
四、不看文字而能夠順暢地口說出來之後，就要努力地去聽動漫、日劇、新聞、廣播等日語的聲音，透過聲音給耳朵的刺激，然後逐步地建立起日語聽解的能力。
只要照著以上的方法做，假以時日必有所成。當然，這個過程不是容易的，就跟學任何手藝一樣，不可能一步登天，需要長時期加以練習。但只要你有心練習，成功一定會在前方等著你。

2.
剛考完日檢，相信很多人都覺得聽力有點困難。我想聽力絕對不是一朝一夕的，基本功就是平常要多開口朗讀、背誦，甚至我覺得自言自語都是很好的方法。除此之外，再來就是要讓自己沉浸在日文的聲音環境中去培養聽解能力，不要怕聽不懂，只怕你不去聽。配合單字、句型、文法等的記憶，再加上一年半載每天持續不斷的聽力練習，想要不進步都很難。現在的學習環境比起我們二三十年前學的時候真的是好得太多了，大家真的要珍惜善用啊。

3.
很多人都說聽力很難訓練，尤其住在台灣更是難有聽說日語的語言環境。我個人覺得訓練聽力還是要離開文字。當我們已經讀了很多的語言知識後，就要離開字幕直接以聲音來刺激我們的耳朵。雖然收看動漫、日劇也是訓練聽力的好方法，但我總覺得在層次上還是比不上完全沒有畫面的廣播節目。想訓練日文的聽力，就要多多收聽日本的廣播節目。以下整理了一些可訓練聽力的日本廣播電台，提供各位參考。

1. ＮＨＫラジオニュース
收聽字正腔圓的新聞播報，隨時掌握日本時事。
http://www.nhk.or.jp/radionews/

２．J-WAVE MUSIC HYPER MARKET
流行文化最前線。
http://www.j-wave.co.jp/radiobar/hyper.htm#

３．i-Radio
以談話及介紹音樂為主的線上網路電台。
http://i-radio.fm/

4.
聽廣播是測試自己是否真正聽懂日語的最好方法，適合已經學了一段時間但卻不知如何提升日語聽力的學習者。這種沒有文字只有聲音的聽力訓練，才是真正能夠刺激自己的耳朵對日語保持敏感度。雖然剛開始可能會聽不懂，感覺挫折，但只要是有持續地接觸日文，相信一定可以透過聽廣播逐步突破聽力的障礙的。
下面這個網址，是日本全國的社區電台，網路上可以即時收聽。
可以先在地圖上選取區域，然後再點進電台收聽。
http://www.jcbasimul.com/

車名中的「ECO」與「HYPER」到底是什麼意思？這次除了新增七人座之外，新 U7 TURBO ECO HYPER還做了什麼改變？