開心八月歌, 歡迎重溫
08/08/2021 Songlist:
First 1/2 hr: 60’s Soul
01/ Julie Driscoll &
Brian Auger - Let the sunshine in
02/ Style Council - Big boss groove
03/ Sly & The Family Stone - Dance to the music
04/ Neil Larsen - Hip hug her
05/ Eddie Floyd - Knock on wood
06/ Rolling Stones - Miss you
Second 1/2 hr: R & B
01/ Aretha Franklin - Chain of fools
02/ Daryl Hall & John Oates - Rock steady
03/ Randy Crawford - Street life
04/ Dave Stewart - Lily was here
05/ George Michael - Careless whisper
06/ Marvin Gaye - Mercy mercy me (The Ecology)
Third 1/2 hr: 60’s Folk
01/ Mamas & Papas - Monday Monday
02/ Scott McKenzie - San Francisco
03/ Pete Seeger - Guantanamera
04/ Simon & Garfunkel - Leaves that are green
05/ Simon & Garfunkel - April come she will
06/ Peter Paul and Mary - Rocky Road
07/ Byrds - Turn turn turn
Last 1/2 hr: Lullaby
01/ Wilson Phillips - In my room
02/ Lovin’ Spoonful - Rain on the roof
03/ Henry Mancini - Breakfast at Tiffany’s
04/ Michael Bublé - Dream a little dream of me
05/ Katie Melua - All over the world
06/ Kenny Loggins - Rainbow connection
07/ Linda Ronstadt - Angel baby
08/ Laura Allen - Slip and slide

https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/friendsunlimited

「給你一個擁抱。」（圖所傳達的意境。）

我在網路上藉由一個療癒的遊戲，認識了一個跟我同歲，來自印尼雅加達（Indonesia）的心理諮商師。

從認識到現在的時間裡，我每天盡力用著「大學被當三年的英文程度」與她對話，她是一個非常溫暖、貼心、善於傾聽、也很善解人意的人。

即使語言的不同讓我常常言不及義，或是要查著很多的單字才能對話，但她總會不厭其煩的等我。

今天遇到她的時候，她一如往常的問起我最近如何？

我跟她分享了，這一波颱風造成的天氣變化，導致我的病情突然急轉直下，從昨天晚上開始一直喘不過氣，呼吸變得很吃力，手腳也沒有力氣抬高，需要去醫院治療。

也順便告訴她，台灣的疫情趨緩了，可能會在近期微微解封，同時也問起她這幾天好嗎？

她告訴我，印尼的疫情這幾天極速惡化，從本來開始趨緩的兩三千人，突然擴大到單日確診破5萬人。

她的一位要好的朋友，在這一波疫情下過世了，而她的grandma、aunt、uncle、brother都確診了COVID-19 ，而且狀況都不是很好。

她說，她一直告訴自己，情緒、心智、身體的平衡在此刻都非常重要，如果她不夠strong，就無法支撐家裡撐過這一波的挑戰。

自己沒有什麼能做的，也無法到醫院去探望他們，唯一能做的就是在此刻照顧好自己。

聽到這個消息，心裡非常的難過，我用了很破、很沒有文法的英文說：”I am sorry, I can’t do anything… I just can give you a hug.”

那個當下我感到自己極度渺小，世界上有這麼多人還在疫情的肆虐中痛苦、疾病的惡化中掙扎，而我的痛苦就是這世界的某一小部份罷了。

·
無論是肺炎、又或是重症肌無力都會引發呼吸困難。

因此可以感受到，不能好好呼吸是一件多麼辛苦的事情，但我們依然盡著所剩的力氣，努力喘著下一口氣。

印象中她曾經問我，為什麼選擇勇敢？

我說：「我時常也不知道為什麼要勇敢，過去我認為我之所以勇敢是為了對在我身邊的人交代，不讓他們擔心。

但現在好像多了一點什麼。

如果我不面對眼前的苦痛，我就無法見證自己成為我想成為的樣貌。」

·
我拿起樂器，彈了一首《天空之城》給她。

宮崎峻的天空之城，之於我的某一層意義是——「對於美好世界及和平理想的嚮往，並義無反顧的追尋。甚至明白，無論結果如何，都感謝這份自己所付出的勇敢。」

·
對話的最後，她說了兩句話。

“I promise what hurts now won’t hurt forever. “

“Jiayo! Lue!”

接著我們擁抱，各自離開了遊戲中，繼續面對著自己人生的課題。

·

最後那個英文單字，我想了很久——原來是「加油」啊。

是我最不喜歡的那兩個字，但在那一刻我卻沒有感受到不舒服，因為在此時此刻的當下，我們伴著彼此在努力著，在現實世界中繼續面對那些苦難。

最後想分享她曾經跟我說過的一句話給各位。
“White is not always light and black is not always dark.”

·
如果有人能把以上的句子翻譯的很好聽，歡迎在底下留言！我打英文的地方大都是我不知道怎麼翻會比較好聽或適切，能意會而不能言語的部份🤣

·
至於我的狀態⋯⋯感覺似乎又到了必須進廠維修換血的時刻，這一波，能撐的過去嗎？

我不太確定，但是心情上卻很平靜，可能是知道這時候，平穩是最能讓自己安心的一種狀態了吧。

就好好休息吧，許律。

❤️Podcast新單集上架
HUG抱抱 (feat. Avery亞芮) #小作者徵稿

幾個月前，我在節目裡向小朋友徵稿，請小朋友寫故事，由我來修改潤飾，跟孩子一起創作，也讓小作者有機會在podcast介紹自己的故事。我要徵的不是英文最厲害最完美的文章，就算只寫了三五句也沒關係，我只希望在過程中鼓勵孩子，讓他們擁有很美好的回憶，引起孩子學習的動機！

經過了好幾個月的準備、訪問、剪接，終於要來播出第一位小作者亞芮Avery的故事，她來自台灣彰化，今年即將要8歲了，故事名稱是「Hug抱抱」。我非常喜歡這一篇，雖然文字很簡單，沒有什麼複雜或艱難的劇情和修辭，但是內容充滿溫馨和愛，是個很有深度的故事呢！

還有，之前做了那首 #防疫英文歌，也收到好多小朋友翻唱的分享，這集節目的結尾，我播了一首由來自新北市的Isa演唱/媽咪Monica鋼琴演奏的翻唱版本，她們錄得超棒！三級警戒又持續延長的狀態下，我們一起複習這首歌，也請大家一定要持續防疫好習慣：wash your hands / wear a mask / stay at home 平安渡過疫情，我們才能再見面相聚喔！

【防疫英文歌】作詞/作曲：張采聿
1,2,3! Stop the Spread of COVID-19!
影片 https://youtu.be/20LEF6xwGPE
完整教學 https://sndn.link/tsaiyu/iUyDls

暑假要到了，請繼續跟著我一起開心聽故事學英文！

—
❤️進一步支持贊助我創作
1️⃣ 每月固定扣款 https://pse.is/3flvml
透過MixerBox贊助，可以獲得特別的感恩小回饋。總共有三個不同方案可以選擇 (每月$99/$199/$799)
2️⃣ 一次性小額贊助 https://bit.ly/support399
線上刷卡(可自訂金額)

✅ 最好聽的兒童英文Podcast節目
搜尋🔍 #聽故事學英文 #Sandy采聿老師
Apple Podcast https://apple.co/2RDiXtw
Spotify https://reurl.cc/g8YkVp
KKBOX https://reurl.cc/XegxVR
MixerBox https://pse.is/3flvml

❤️追蹤IG帳號 sandy.bongo
https://www.instagram.com/sandy.bongo/

#BLACKPINK #SISTAR #少女時代 #EXO #BTS #MAMAMOO #GFRIEND #BTOB #TWICE

💃🏻YG表示「BLACKPINK」這個名字是帶有，稍微否定粉紅色是最美顏色的意思，希望可以跟大家證明「漂亮不代表全部」
💃🏻「少女時代」團名有著「由少女們平定的時代來了」的涵義
只是以前她們上節目時有說過
💃🏻EXO這個團名是從「太陽系外行星」 (exoplanet) 這一個英文單字來的
有著「從未知星球來的新星」的寓意


0:00 Intro 開場
0:39 BLACKPINK
02:15 SISTAR
03:04 東方神起
04:28 少女時代
05:31 EXO
06:05 防彈少年團
06:53 MAMAMOO
07:57 GFRIEND
08:52 BTOB
09:40 TWICE


YG表示「BLACKPINK」這個名字是帶有，稍微否定粉紅色是最美顏色的意思，希望可以跟大家證明「漂亮不代表全部」。最後一個候補名字就是핑크펑크 (Pink Punk) 啦！但後來好像因為YG覺得這名字有點流氓的感覺
所以沒採用。

SISTAR團名的意思是想和大明星成為好姊妹Star與Sister這兩個單字的結合，搜尋下來發現幾乎每個國家都有「Siastar」，但她們又很愛這個發音，後來發現把前面的a去掉感覺唸起來也差不多，所以就這個定案了！

「東方神起」這個團名是「東方之神興起」的意思，一開始出道時大家覺得這團名似乎有點俗氣，就連他們自己團員也這麼認為，原本是五個人的男子團體，他們原先候補的團名有「食傳鯨」、「五臟六腑」和「東方不敗」

「少女時代」團名有著「由少女們平定的時代來了」的涵義，只是以前她們上節目時有說過，當初她們聽到這團名之後，好幾個團員都哭了。和原本的名字比起來，少女時代真的好太多了，因為原先候補的團名有여자단체팀 (女子大團隊、女子團體隊) 和슈퍼걸스 (Super Girls)，第一個聽起來很像什麼體操隊，意義超級不明。

EXO這個團名是從「太陽系外行星」 (exoplanet) 這一個英文單字來的，有著「從未知星球來的新星」的寓意，但他們在成立初期的團名是叫「M1」和「M2」，分別為韓國籍成員和中國籍成員的組合，最後決定合併在一起才確定了EXO這名字。

「防彈少年團」的團名有著「阻擋像子彈般的時代偏見和壓迫，守護我們的音樂和價值的團體」，加上「不安於現狀，朝著夢想不斷成長的青春」的意思。15年上節目《野蠻TV》曾被問到有2個候補名字。第一個是빅키즈 (Big Kids、大孩子) ，因為公司名字叫BIGHIT，另一個則是영네이션 (0NATION、零國度、Young Nation、年輕世代) 

「MAMAMOO」她們的團名「MAMA」是指不分國家種族的嬰兒第一個學會的詞彙「MOO」則是小baby牙牙學語的擬生詞，組合起來有著希望可以跨越國籍、性別，並帶來原始和本能的音樂。她們也是有候補團名，第一個候補團叫와와걸스 (Wa Wa Girls)，再來是「160」，相信不少粉絲一定會覺得很貼切，因為4名團員的平均身高就是160公分。

GFRIEND這麼令人心動的團名之前，她們也是有幾個讓人疑惑的候補，像是허그허그 (Hug Hug、抱抱) 和가디언엔젤 (Guardian Ange、守護天使) ，抱抱這個團名是挺特別，但感覺沒有什麼重點，至於守護天使的話，雖然天使也很符合小女友們的感覺，可是又覺得沒什麼戀愛感。


BTOB的團名完整是指「Born To Beat」，有著為節奏而生，充滿對音樂的希望、決心和抱負的意思，希望可以用音樂給世界帶來衝擊。以前成員陸星材就在《家師父一體》裡說過，就是要成為可以代表整個國家的團體，沒想到因為這樣的願景，就有人提說那乾脆叫「阿里郎 (아리랑) 」好了。


TWICE這個團名是JYP本人取的，有著希望大家可以透過耳朵和眼睛，獲得雙重的感動的意思！不過最初的名字應該叫做「6Mix (SixMix)」，認真來說不能算是候補團名，6Mix本來是要在2014年推出的6人女團，原本的成員不是這9兔。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號：
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le

#DIY 好玩
一別4年 #出前一丁 工作坊3.0 返嚟啦
「榖物麥片 #Granola 工作坊」仲係全球獨家添喎
阿太:「我仲以為脆脆英文係Cereal」
我:「係囉 , 可能新口味掛」

?MeWe ：https://mewe.com/p/dayanlife
?Facebook: https://www.facebook.com/hayakutang/
?Instagram: https://www.instagram.com/dayanlifehk/

??如果大家喜歡我哋嘅影片, 可以訂閱+分享支持一下！無限感謝??
https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=qqlee2000

【夾夾HUG開箱】鬼滅之刃 特典版Q爆? https://youtu.be/_y-SSnIQ3yo
【蠱惑的窿夾公仔】一箭雙鵰$5有緣出貨 ? https://youtu.be/WPr3x2A3XgU
【現時點最新情報】盲抽 Sanrio Ahiloook ?https://youtu.be/jmLPMtNAnkA
【阿太直擊Donki】CWB ~ 抵買之選 ? https://youtu.be/ucYQ8gIg5CI
【7日實試】蔬果汁斷食法 Juice Fasting ? https://youtu.be/CQqMUmI8O_8

#合味道紀念館香港
地點： 尖沙咀中港城2樓26-35號
開放時間：逢星期一、二、四、日：11:15 至 20:15
逢星期五、六及公眾假期：11:15 至 21:15
逢星期三：休館

網上預約參加工作坊（www.cupnoodles-museum.com.hk）

紀念品店免費入場
穀物麥片工作坊 $60 30 分鐘
我的合味道工作坊 $60 30 分鐘
出前一丁工作坊 $120 90 分鐘 -- 將於4月中開放

#合味道 #杯麵 #出前一丁 #公仔麵 #工作坊 #日清 #cupnoodles #cupnoodlesmuseum

#無人之島 #魯曼 #任然 #魯曼英文
完整歌詞英翻中
黑色的背後是黎明
In the back of darkness is dawn.
以為來日方長所以別把夢吵醒
I think we still have a lot of time in the future, so don’t interrupt the dreaming.
時間它繼續飛行
Time keeps flying.
下一站機場門外 擁抱你的背影
Next stop I will hug the sight of your back outside the airport gate.
藍色的背後是純淨
In the back of blue is pureness.
低下頭俯瞰陸地上想念的眼睛
I look down at the ground with yearning eyes.
生命中有些事情
In our lives, there are some situation
從沒有原因說明 一剎那的寂靜
in which we can’t find the reason for the transient silence.
如果雲層是天空的一封信
If a cloud is a letter in the sky.
能不能再聽一聽 聽你的聲音
Can I once again hear your voice?
就算是探秘 (是貪玩而已)
Let’s just call it an exploration,
跟著潘彼得去無人島旅行
following Peter Pan to take a trip in a deserted island.

我不會怪你的
I won’t blame you.
天空一望無際 是海洋的倒影
The boundless expanse of the sky is the reflection of the ocean.
藍色一望無際 我的你在哪裡
In boundless expanse of blue, where are you, who belongs to me
假如迷路了一定 （記得）把思念裝進漂流瓶
If you are lost, remember to put your yearning into the drifting bottle,
(記得)快寄給我別讓人擔心
sending it to me soon, and leaving me with no worry.
藍色的背後是純淨 （雲淡風輕）
In the back of blue is pureness.
低下頭俯瞰陸地上想念的眼睛
I look down at the ground with yearning eyes.
生命中有些事情 （不能透明）
In our lives, there are some situation

從沒有原因說明 一剎那的寂靜
in which we can’t find the reason for the transient silence.
如果雲層是天空的一封信
If a cloud is a letter in the sky.
能不能再聽一聽 聽你的聲音
Can I once again hear your voice?
就算是探秘(是貪玩而已)
Let’s just call it an exploration,
跟著潘彼得去無人島旅行
following Peter Pan to take a trip in a deserted island.
我不會怪你的
I won’t blame you.
天空一望無際 是海洋的倒影
The boundless expanse of the sky is the reflection of the sky.
藍色一望無際 我的你在哪裡
In the boundless expanse of blue, where are you, who belongs to me?
假如迷路了一定 （記得）把思念裝進漂流瓶
If you are lost, remember to put your yearning into the drifting bottle,
(記得)快寄給我別讓人擔心
sending it to me soon, and leaving me with no worries.
如果雲層是天空的一封信
If a cloud is a letter in the sky,
能不能再聽一聽 聽你的聲音
can I once again hear your voice?
就算是探秘
Let’s just call it an exploration,
跟著潘彼得去無人島旅行
following Peter Pan to take a trip in the deserted island.
我不會怪你的
I won’t blame you.
天空一望無際 是海洋的倒影
The boundless expanse of the sky is the reflection of the ocean.
藍色一望無際 我的你在哪裡
In the boundless expanse of blue, where are you, who belongs to me?
假如迷路了一定 （記得）把思念裝進漂流瓶
If you are lost, remember to put your yearning into a drifting bottle,
(記得)快寄給我別讓人擔心
sending it to me soon, and leaving me with no worries.