是不是拼錯字了？英法文中令人混淆的縮寫
les acronymes et les abréviations

基於語言特性，英法語中經常出現落落長的名詞。為了方便記憶與使用，就會以縮寫的形式來呈現。這兩個語言彼此有不少相當類似但排列順序不同的縮寫字，一不小心就容易搞混拼錯喔！以下一起來看看吧！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 AIDS 愛滋病
(Aquired Immune Deficiency Syndrome)

🇨🇵 SIDA
(Syndrome d'Immunodéficience Acquise)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 HIV 人體免疫缺陷病毒
(Human Immunodeficiency Virus)

🇨🇵 VIH
(Virus de l'Immunodéficience Humaine）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 UN 聯合國
(The United Nations)

🇨🇵 ONU
(Organisation des Nations Unies）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 HR 人資
(Human Ressources)

🇨🇵 RH
(Ressources Humaines)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 DNR 不要急救
(Do Not Resuscitate)

🇨🇵 NPR
(Ne Pas Réanimer)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 IQ 智商
(Intelligence Quotient)

🇨🇵 QI
(Quotient Intellectuel)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 EQ 情商
(Emotional Intelligence Quotient)

🇨🇵 QE
(Quotient Émotionnelle)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 ISIS 伊斯蘭國
(the Islamic State of Iraq and Syria)

🇨🇵 EI
(État Islamique)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 UFO幽浮
(Unidentified Flying Object)

🇨🇵 OVNI
(Objet Volant Non Identifié)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

以上～大家認出幾個了呢？除了這些之外，大家還知道哪些英法文類似的縮寫字呢？歡迎留言補充！

你知道嗎？【網域小故事】
#本日冷知識1563

大家好，我是Mr Holiday。
之前在 #本日冷知識1561 跟大家介紹過科技公司用的網域，今天要跟大家介紹其他有趣的網域。
.
1. 批踢踢的網域
知名線上言論空間「批踢踢實業坊」（PTT）的網址是 ptt.cc，但是 .cc 是哪裡啊？
他其實是一個澳洲海外領地，叫做🇨🇨「科科斯基林群島」（Cocos Keeling Islands）。這個只有不足 700 人的群島，雖然隸屬於澳洲，但是大部分人都是馬來人，並且信奉伊斯蘭，澳洲給予這個群島高度自治。
.
2. 電視公司的網域
電視的英文 Television 縮寫為 tv ，然而就有一個國家以 .tv 為網域的國家，也就是我們的邦交國🇹🇻吐瓦魯（Tuvalu）。據說在 2000 年的時候，他光是賣網域就賺了該國收入的 8 %。
.
3. 斯堪地那維亞喜歡用的網域
在🇳🇴挪威、🇸🇪瑞典、🇩🇰丹麥、🇧🇪🇳🇱荷蘭語中，「現在」（Now）的寫法是 Nu，就那麼剛好有一個 .nu 的網域，他就是太平洋島國🇳🇺「紐埃」（Niue）的網域。在網頁後面加上「現在」，有種希望消費者立刻消費，或是網頁顯示的是最新資訊的感覺，所以會變成北歐網站網域選擇，當然紐埃也可以從中獲利啦！
.
4. 隨著國家分裂而結束的網域
1989 年「南斯拉夫社會主義聯邦共和國」（SFR Yugoslavia），開始使用 .yu 的網域。但是 1990 年代一連串的內戰，先是🇭🇷克羅埃西亞（.hr）跟🇸🇮斯洛維尼亞（.si）的獨立，隨著越來越多聯邦共和國獨立，最後只剩🇷🇸塞爾維亞跟🇲🇪黑山共和國（或「蒙特內哥羅」）組成的聯邦繼續使用 .yu 的網域。
.
但是到了2006年，連黑山共和國都公投要離開聯邦，等於聯邦裡面只剩塞爾維亞一個國家，南斯拉夫聯邦正式結束，也就不能再用 .yu 網域。
🇷🇸塞爾維亞申請 .rs 網域名（國名 Republika Srbija 的簡寫），而🇲🇪黑山共和國申請 .me 網域名（me又是英文的「我」很適合當作個人網站名），.yu 終於在 2010 年 3 月 30 日走入歷史。
.
5. 獨立了卻沒有網域
🇽🇰科索沃自從 2008 年宣布獨立之後，但是卻沒有自己的網域，數位外交行動計畫 Digital Diplomacy，就有個專案就是要協助科索沃爭取自己的網域，希望他們在國際的網路社會上，也可以有自己的一塊領域。
.
如果讀者還有知道其他網域的小故事，歡迎在下面留言區跟我們分享！我們下次見！
.
[Mr Holiday]
.
#MrHoliday #DailyCold #CocosKeelingIslands #Tuvalu #Niue #Yugoslavia #Kosovo #webdomain #網域 #每日一冷 #吐瓦魯 #紐埃 #南斯拉夫 #科索沃

參考資料：
島國Tuvalu光靠.tv頂級網域名稱就賺進國家收入的8% https://www.ithome.com.tw/news/135108
.
圖片來源：
Photo by Ilya Pavlov on Unsplash

如何寫一份令英國HR眼前一亮的CV？

一份好工總有好多人競爭👥
HR閲讀一大曡CV猶如走馬看花📑
如何讓自己的CV在衆多應徵者中脫穎而出❓
我們繼續看下去吧🔽🔽

1️⃣在英國，履歷表並不需要附上過於詳細的個人資料。生日、性別、婚姻狀況等都不重要，只需要簡單附上你的名字，名字需加上別人稱呼你的英文名、聯絡地址及電話或是 LinkedIn 便可以了。

2️⃣ A4 大小。一般一頁，最多兩頁。通常在英國就是以此種風格最常見，但當然各行業也各有不同的履歷表要求。
請以 PDF 檔為主，這樣可避免檔案受不同裝置影響而無法呈現，同時也能顯示出較企業、正式的感覺。

3️⃣履歷表應該風格一致，包含文字大小、排版等。務必使用英式英文。你最想強調的部分，或是最有優勢的重點，應該放在履歷表的頂部，變成你的Candidate Summary。你想強調的部份也必須與欲申請的職位相關，不要一份履歷表打天下。

4️⃣STAR是“情況，任務，行動，結果”的首字母縮寫，是一種可以令獵頭及HR更全面地了解你的能力和成就的一個敘事方法。
情況 - 描述你當前或以前的工作角色所面對的處境或事件，或當時的難題。
任務 - 需要完成哪項任務或目標去解決，這與求職者試圖展示的任務有何關係。
行動 - 為完成任務而採取的行動。 是個人還是團隊的努力？
結果 - 成果以及你如何為公司的成功做出貢獻。
通常我建議求職者寫STAR的時候應該考慮自己面對過最困難的項目、或者公司所面對最艱難的危機。從而可以突出你自己處理危機及問題的能力，並清楚說明你當時要達到的任務或者目標。需要讓獵頭或者HR明白到當時你所採取及運用的策略和每一個行動的背後原因，展現你的領導、策略能力及危機處理能力。並用具體數字去展現你實際上得個什麼成果，切忌用籠統的形容詞去呈現。

5️⃣簡單精要，若是敘述一個工作職責超過三行，就太過於冗長。

用Bullet Points可以讓整體看起來更簡潔且有條理，但也應盡量避免在各點上加註太多文字。
6️⃣請使用常用的標準字體，如 Arial 等。整份履歷表應保持同一字體，通常字體最小從 11 或 11.5 開始，標題部分會稍大。盡量避免過大或過小的字體，但自己的名字就一定要是最明顯的才可以。CV 上顏色亦以英國人偏向的平實的沉色為主。

CV是HR對你的第一印象🔎
寫好CV，就是成功的第一步❗

歡迎聯絡我們了解更多📝
https://cutt.ly/flxwwHn

#Fulltimeheadhunter #全職獵人 #CV技巧 #CV #應徵
#工作經驗 #誠意 #STAR #履歷表 #脫穎而出 #求職

大家好~我是一貧伏特加
一直都在做球員介紹！
今天就來挑戰一下賽事解說吧！
全新單元：09罪喝醉酒MLB經典戰役解說
用我的方式帶大家一起回顧一些棒球歷史當中的經典賽事
當中一些吐槽內容純屬效果
所以大家就抱著輕鬆的心情觀看吧！
這部影片當中也包含了一次抽獎活動唷
我們的好朋友創信GOGOSPORTS又提供好禮來給大家抽獎啦~
因應世界大賽結束之後緊接而來的2018美日職棒明星表演賽舉辦的抽獎活動
-----------------------------------------------------------------------------
遊戲規則：
我在影片中放了3張一貧伏特加大頭貼
只要全部找到之後上粉絲團按讚並私訊我大頭貼分別出現在哪裡
粉絲團連結：https://www.facebook.com/abovodka/
看你是要告訴我在幾分幾秒出現或是直接截圖都可以
只要有找到就可以參加這次的抽獎活動唷
活動一樣持續到影片上傳當天11:59PM結束
超過時間就不能參加抽獎囉
總共會抽出12位中獎者
-----------------------------------------------------------------------------
抽獎獎品：
由創信GOGO Sports Center提供的
2018 MLB ASG Under Armour 機能薄長T(紅)*1
2018 MLB ASG majestic 紀念短T(深藍)*1
休閒短襪-LOGOMAN*5
LAD道奇撲克牌(進口)*5
-----------------------------------------------------------------------------
GOGO Sports到11月底之前都有消費滿3000送300的活動
2018世界大賽冠軍波士頓紅襪的冠軍T恤已經開放預購
如果你是死忠紅襪迷就絕對不能錯過這個機會啊！
詳細資訊可以上GOGO Sports粉絲專業查詢：
https://www.facebook.com/GOGOSPORTSCE...
如果覺得有重要的事情我沒有提到的話記得留言和我討論喔!
最後不要忘記Like & Subscribe

註:
1. 數據英文縮寫介紹: HR:全壘打，BA:打擊率，SB:盜壘
2. 1994年MLB罷工因此停辦
3. 並非每屆都是五戰三勝
4. Erik Kratz一直到今年季後賽代表釀酒人敲出關鍵一擊才被大家所認識
5. 全場僅Justin Morneau是加拿大人
6. Cody Bellinger在今年世界大賽第三戰一記雷射肩在本壘解決Ian Kinsler
7. 5:38仔細看球數應為2好球但計分板上卻是1好球

Hashtags：
#MLB #一貧伏特加 #經典戰役 #2014 #美國 #日本 #明星賽 #棒球 #大聯盟

音樂:
Laszlo - Imaginary Friends
Pendulum - Propane Nightmares
中國新說唱：王以太 - 目不轉睛

FB: https://www.facebook.com/abovodka/
[萬萬訂閱球迷回饋投票活動-投打對決]已經公布囉
趕快過去粉絲團按讚關注唷!

以上就是這次的介紹
謝謝大家的收看
See ya!
#一貧伏特加
#2014美日明星賽
#GOGOSPORTS

大家好~我是一貧伏特加
好久不見的漢克阿倫系列！
這次就來介紹個超級大咖吧！
很感謝瘋狂老爹願意抽空來我的影片客串
在忙著出國行程之餘還毫不猶豫答應幫我這個大忙
果然youtuber這個圈子充滿了peace & love！
老爹主要在講評一些童年懷舊動畫
讓我們回想起當年的各種熱血與感動
相信大家對老爹都不陌生
瘋狂老爹：https://www.youtube.com/user/kenzx1990
再請大家點進去支持老爹囉
如果覺得有重要的事情我沒有提到的話記得留言和我討論喔!
最後不要忘記Like & Subscribe

註:
1. 數據英文縮寫介紹: G:出賽場次，XBH:長打，2B:二壘安打，HR:全壘打，RBI:打點，BA:打擊率，OBP:上壘率，SLG:長打率，OPS:整體攻擊指數(OBP+SLG)，BB:保送，IBB:故意四壞，TB:壘打數，#1:美聯第一
2. Ortiz最敬畏的3大強投：Pedro、Mo、Mussina
3. 4A球員即在3A和MLB來來回回不上不下的球員
4. 老爹去年世界大賽每場預測誰贏那隊都輸

Hashtags：
#MLB #一貧伏特加 #DavidOrtiz #紅襪 #雙城 #瘋狂老爹 #漢克阿倫 #棒球 #大聯盟 #名人堂

音樂:
I am old school hip hop beat
Pendulum - Propane Nightmares
中國新說唱：王以太 - 目不轉睛

FB: https://www.facebook.com/abovodka/
現在有[萬萬訂閱球迷回饋投票活動-投打對決]
趕快按讚投票關注唷!

以上就是這次的介紹
謝謝大家的收看
See ya!

大家好~我是一貧伏特加
20000人訂閱回饋Part 2
為了感謝後撤步答應和我合作訂閱回饋
這次的球員介紹就由他指定:摸了一手大四喜的男人-Jimmy Rollins
如果覺得有重要的事情我沒有提到的話記得留言和我討論喔!
最後不要忘記Like & Subscribe

註:
1. 數據英文縮寫介紹: G:出賽場次，AB:打席，R:得分，H:安打數，3B:三壘安打，SB:盜壘，BB:保送，2B:二壘安打，HR:全壘打，BA:打擊率，#1:國聯第一，RISP:得點圈上有人，RBI:打點，XBH:長打，TB:壘打數
2. 足球明星James Rodriguez也叫做J羅
3. 0:51出自相聲瓦舍誰呼嚨我-戰國廁
4. Rollins學的樂器真的是喇叭...
5. Rollins不管在費城人、道奇還是白襪都是開幕戰先發游擊手
6. 21世紀三位單季20(3B):2007年Jimmy Rollins(20), 2000年Christian Guzman(20), 2007年Curtis Granderson(23)
7. 17:51出自電影-麻雀王
音樂:
I am old school hip hop beat
Pendulum - Propane Nightmares
中國新說唱製作人Cypher-吳亦凡、MC HotDog、張震嶽、潘瑋柏、鄧紫棋

FB: https://www.facebook.com/abovodka/
影片最新資訊都會在粉絲團公布
趕快訂閱按讚關注唷!

以上就是這次的介紹
謝謝大家的收看
See ya!