#文末有折扣碼資訊
最近好多人詢問關於 #親子共讀 的問題，可能是因為關在家一個月了，親子時間被迫增加～

我自己是從Eno五個月大，就開始進行親子共讀，至今到他六歲都不間斷。這幾年體會下來，親子共讀的好處太多了！能夠引起親子之間很多問題討論，彼此交換想法。也強迫我放下手機專注陪伴孩子，孩子也可以在睡前穩定心情，建立良好的睡眠習慣，培養閱讀的興趣。

可能有些家長很想進行，卻不知道從何開始？或是買了本好書想要讀，卻只會照著字唸，跟孩子討論不出個所以然。【里茲螞蟻】推出了一堂【親子共讀雙語繪本課】讓家長和孩子一起成長。這是一個總共8小時，可以永久觀看的繪本發音課程，還加上4本實體書。

這個課程有三個我覺得很棒的特色！

1️⃣ 這四本繪本都是 #台灣插畫家 的作品

包含我之前在節目介紹過的The Orange Horse 橘色的馬 還有Let’s Swap for A Day 交換一天，另外有得到義大利波隆大插畫獎的A Lovely Journey 愛的小旅行，和克服腦性麻痺的藝術家真人真事故事改編的Woodpecker Girl 啄木鳥女孩。

2️⃣ 孩子可以練習 #英式發音

我因為學習背景的關係，我的發音是美式發音。這堂課著重的是英式發音教學。我其實非常鼓勵小朋友熟悉各種發音的腔調，我覺得各種腔調都非常美，無論是澳洲式、南非式、美式、英式...，熟悉各種腔調有助於未來跟世界各地的朋友溝通喔！

3️⃣ 培養 #閱讀素養＆問題思考

優秀的繪本可以引起很多重要問題的思考。繪本裡面的插圖細節、每一個文字的使用，其實都有創作者很多的巧思，但如果沒有人解釋或分析，我們不一定看得出其中隱藏的細節。其實我自己覺得，我在這方面的分析思考是比較弱的。有時候雖然我可以「體會」繪本內容（是因為繪本創作者太厲害，透過簡單的圖文就能表達很深刻的想法），但是卻無法很清晰點用語言分享給孩子聽。不過透過這堂課的繪本分析，可以幫助大家深度閱讀這四本非常優秀的作品喔！

好課程、好繪本，介紹給大家認識❤️

—
【里茲螞蟻: 親子共讀雙語繪本】
孩子的第一堂素養英文課！
✅ 訂購連結 https://bit.ly/2TpWuUX
❤️ 結帳輸入專屬優惠碼【sandy200】再現折200元!

➻Melissa & Doug 啵啵泡泡書為什麼要買
≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※

我等了好～久好～久的泡泡書團終於來了
5/24-5/28 短短5天
不騙你們，泡泡書跟團買最便宜

泡泡書分大本跟小本
小本的方便攜帶，很輕，分三大類
①動物類－
🦒認識野生動物
🐕認識寵物
🐄認識農場動物
每一頁都有兩個泡泡，是媽媽動物跟寶寶動物，我覺得動物的這幾本很可以都買，因為英文的媽媽動物跟寶寶動物的英文字是不一樣的，譬如說狗狗（dog）的寶寶叫做puppy、馬（horse）的寶寶叫做pony、而袋鼠（kangaroo）的寶寶叫做joey，是不是很有趣呀？除了學英文，也可以先認知動物，先用中文把動物都給學會了以後再用同樣的一本書學英文也很好。

②交通工具類－
🛺認識工程車
✈️認識交通工具
🚑認識救援車
每一頁都有一個泡泡，每一本書都帶著寶寶認識我們會運用的到的交通工具，可以帶入什麼在天空上飛、什麼在海上行、在馬路上看到的又是什麼，也可以帶入哪個最快、哪個比較慢，而哪個裡面會坐了什麼人、爸爸上班怎麼去、我們去上學的時候又是怎麼去。

③認知書－
🏀日常生活
🍕認識形狀
🍌認識顏色
每一頁都有一個泡泡，這個系列的每一本米寶都很喜歡，因為裡面有他熟悉的球（ball）、香蕉（banana），這個系列的認識形狀是用我們日常生活會看到的東西教形狀，譬如說窗戶是正方形的，披薩是三角形的。教顏色的時候也是拿我們日常裡的物品來做連結，譬如說香蕉是黃色的，蘋果是紅色的，而日常生活那本就會有我們很常接觸的物品，球、椅子，讓孩子透過遊戲透過書學這些東西怎麼講，這些東西在哪裡。我會跟米寶說「球在哪裡？」他就會翻到有球的那頁然後按下球的啵啵以示他找到了，在這裡，玩這個其實成就感蠻高的。

小本的我怎麼買：
動物跟車子我全包，然後買日常生活跟形狀。小本的很好用，很輕，寶寶自己都會去拿來玩，出門放三本在包包裡也不覺得重或佔空間，可以帶去野餐，也可以帶上車在汽座上玩

大本的因為啵啵比較多，所以也會比較重，他的書頁還是一樣很厚，不怕寶寶破壞

這三本影片中有介紹
🦖恐龍 A-Z
恐龍迷別錯過，我知道雖然他都是英文的，可是其實不用一定要唸英文，可以教中文的，也可以自己幫恐龍取名字，更可以看看恐龍有哪些特徵形容給寶寶聽，譬如說這隻恐龍都脖子很長，因為他要吃樹葉，或者是這隻恐龍的尾巴上面有尖尖的，因為他要保護自己。如果真的想要念英文的話也可以，他每一個恐龍的名字下面都有英文的簡易發音可以唸，米寶爹也是很多都不會唸，要看著小抄才會唸😌

🔤字母好好玩
這本超推！請大家買起來！！！
很推的原因是因為現在的英文都是這樣教的，譬如A這個字母的發音是「阿」，書本裡面就畫了一隻A開頭的鱷魚（alligator），這隻鱷魚說「我的名字是Alice，我在找蘋果（apple）」，然後寶寶就要去找到蘋果，按下啵啵，當然它畫出來不只是蘋果，還有其他A開頭的東西可以找，孩子的單字就會越來越多，我真的超喜歡這種透過遊戲學英文的學習方式。當然這不只是可以學英文，當然可以從中文開始學起，這本書裡畫了非常非常多的動物跟東西，可以學的單字真是多的不得了。在這本書的最後，還列出來26個英文字母，可以給孩子一邊唱ABC一邊啵啵啵，如果你只要買一本，就選這一本吧

🚌公車輪子轉呀轉
🐒十隻猴子
這兩本我一起介紹，這兩本都是耳熟能詳的英文兒歌，對我來說是有「聲音」的書，就是你打開來，腦海裡會不自覺地浮現那首歌。公車輪子轉呀轉是帶著寶寶去非洲草原上看動物，看到的動物啵啵按下去數一數有幾隻，他是從1數到10，而十隻猴子是從10開始倒數到1，別小看數數，數數很重要，是數學的基礎，要手眼協調的眼睛看、手指比、嘴巴唸，又是一個很重要的技能，這兩本我都非常喜歡

🌈我最喜歡的顏色
裡面有具有顏色代表的動物，譬如說介紹綠色的時候是請出青蛙，讓孩子聯想動物跟顏色，一個一個啵啵啵

🐙誰在海洋裡
可愛的卡通海洋動物在水裡面，有烏龜、有海馬

💤晚安！動物們
一個一個跟動物們道晚安，書唸完了也要睡覺了喔！

大本的我買什麼：
字母好好玩（必買）、米寶喜歡恐龍所以我也買了恐龍、洗腦兒歌兩本：猴子跟公車轉轉、跟顏色那本

團購連結在這
🔗 https://gbf.tw/amjik

IG的話直接到首頁按連結🔗

我自己是怎麼買：
買組合最便宜，我覺得7件組的非常划算，如果還不夠選，再跟朋友一起湊小本4本或大本6本的組合，我自己是覺得這樣買最便宜

為什麼要買：
它的啵啵是需要一點力道的，可以訓練小肌肉、手眼協調是基本的，另外他的附加價值是認知跟英文，但我覺得最重要的是可以建立親子共讀，因為要大人覺得好玩，唸起來才會特別有趣，寶寶感受到這誠真的有趣，就會也覺得很好玩，我們這幾本是放著，米寶就會自己去拿來玩，嘴裡還念念有詞的，推薦給你們啦，真的趁這4天買一買～

≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※
#新手媽媽 #媽媽日常 #育兒 #媽媽視角 #育兒日記 #育兒日常 #育兒生活 #育児 #育児日記 #赤ちゃんのいる生活 #赤ちゃん #ベビー #米寶成長日記 #抓餅寶寶 #melissaanddoug #pokeadot

➻Melissa & Doug 啵啵泡泡書勸敗文
≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※

這是一個故事
要說到好久好久以前，我帶著米寶去柴克家玩，你們也都知道柴克家是親子館，是比親子館還要好玩的親子館。那天呢，我們一邊聊天、寶寶一邊玩耍、柴克媽就拿了一本書出來說「你看這個，我覺得這個蠻好玩的，可是他都是英文，怎麼辦」

我拿了起來看，是一本質感很好、頁面很厚、不怕寶寶撕壞的一本書，裡面也真的如柴克媽講的，都是英文，但是都是很有意義的英文。身為英文老師的我，有那種看到很棒的英文教材就會不由自主的燃起熱忱跟感動，於是我決定要買給米寶玩。

但是，你們知道嗎？泡泡書竟然很不便宜耶🥲 一本原價500多塊，網路上賣400多塊，蝦皮上再便宜一點點，我如果要整套都買的話不知道要花多少錢。於是我開始找團購廠商，想說如果可以便宜一點買，應該可以省下很多錢

我email了廠商，電話了廠商，還要通過考試，因為不是任何人都可以開團的，他們還要看你的粉絲的購買率，尤其泡泡書是美國知名的育兒大牌，是不隨隨便便給團開的。我就一關一關過，被廠商通知可以排團的時候我真的好開心喔，因為終於可以買價格比較美膩的泡泡書給米寶玩了，而我知道這個東西這麼好玩，你們一定也會想買，也一定是跟我一樣要買就要買最便宜的

明天終於要開團了喔！
為期短短的5天，請大家手滑的快一點，點的快一點，我怕開搶就一瞬間沒了

我先介紹大本跟小本的差異

小本的方便攜帶，很輕，分三大類
①動物類－
🦒認識野生動物
🐕認識寵物
🐄認識農場動物
每一頁都有兩個泡泡，是媽媽動物跟寶寶動物，我覺得動物的這幾本很可以都買，因為英文的媽媽動物跟寶寶動物的英文字是不一樣的，譬如說狗狗（dog）的寶寶叫做puppy、馬（horse）的寶寶叫做pony、而袋鼠（kangaroo）的寶寶叫做joey，是不是很有趣呀？除了學英文，也可以先認知動物，先用中文把動物都給學會了以後再用同樣的一本書學英文也很好。

②交通工具類－
🛺認識工程車
✈️認識交通工具
🚑認識救援車
每一頁都有一個泡泡，每一本書都帶著寶寶認識我們會運用的到的交通工具，可以帶入什麼在天空上飛、什麼在海上行、在馬路上看到的又是什麼，也可以帶入哪個最快、哪個比較慢，而哪個裡面會坐了什麼人、爸爸上班怎麼去、我們去上學的時候又是怎麼去。

③認知書－
🏀日常生活
🍕認識形狀
🍌認識顏色
每一頁都有一個泡泡，這個系列的每一本米寶都很喜歡，因為裡面有他熟悉的球（ball）、香蕉（banana），這個系列的認識形狀是用我們日常生活會看到的東西教形狀，譬如說窗戶是正方形的，披薩是三角形的。教顏色的時候也是拿我們日常裡的物品來做連結，譬如說香蕉是黃色的，蘋果是紅色的，而日常生活那本就會有我們很常接觸的物品，球、椅子，讓孩子透過遊戲透過書學這些東西怎麼講，這些東西在哪裡。我會跟米寶說「球在哪裡？」他就會翻到有球的那頁然後按下球的啵啵以示他找到了，在這裡，玩這個其實成就感蠻高的

大本的因為啵啵比較多，所以也會比較重，他的書頁還是一樣很厚，不怕寶寶破壞

這三本影片中有介紹
🦖恐龍 A-Z
恐龍迷別錯過，我知道雖然他都是英文的，可是其實不用一定要唸英文，可以教中文的，也可以自己幫恐龍取名字，更可以看看恐龍有哪些特徵形容給寶寶聽，譬如說這隻恐龍都脖子很長，因為他要吃樹葉，或者是這隻恐龍的尾巴上面有尖尖的，因為他要保護自己。如果真的想要念英文的話也可以，他每一個恐龍的名字下面都有英文的簡易發音可以唸，米寶爹也是很多都不會唸，要看著小抄才會唸😌

🔤字母好好玩
這本超推！請大家買起來！！！
很推的原因是因為現在的英文都是這樣教的，譬如A這個字母的發音是「阿」，書本裡面就畫了一隻A開頭的鱷魚（alligator），這隻鱷魚說「我的名字是Alice，我在找蘋果（apple）」，然後寶寶就要去找到蘋果，按下啵啵，當然它畫出來不只是蘋果，還有其他A開頭的東西可以找，孩子的單字就會越來越多，我真的超喜歡這種透過遊戲學英文的學習方式。當然這不只是可以學英文，當然可以從中文開始學起，這本書裡畫了非常非常多的動物跟東西，可以學的單字真是多的不得了。在這本書的最後，還列出來26個英文字母，可以給孩子一邊唱ABC一邊啵啵啵，如果你只要買一本，就選這一本吧

🚌公車輪子轉呀轉
🐒十隻猴子
這兩本我一起介紹，這兩本都是耳熟能詳的英文兒歌，對我來說是有「聲音」的書，就是你打開來，腦海裡會不自覺地浮現那首歌。公車輪子轉呀轉是帶著寶寶去非洲草原上看動物，看到的動物啵啵按下去數一數有幾隻，他是從1數到10，而十隻猴子是從10開始倒數到1，別小看數數，數數很重要，是數學的基礎，要手眼協調的眼睛看、手指比、嘴巴唸，又是一個很重要的技能，這兩本我都非常喜歡

🐙誰在海洋裡？
💤晚安動物們
🌈我最喜歡的顏色
這三本我要很坦白的說，我還沒買，我自己也在等開團要買，所以我沒看過這三本，我不知道怎麼介紹給你們😅 不過我猜誰在海洋裡應該八九不離十是介紹海裡面的海洋動物，晚安動物們應該是一頁一頁的跟動物道晚安，而我最喜歡的顏色不用講應該就是顏色了吧😂 真的很sorry，因為我還沒買所以不能分享給你們我的心得

≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※≡※
#新手媽媽 #媽媽日常 #育兒 #媽媽視角 #育兒日記 #育兒日常 #育兒生活 #育児 #育児日記 #赤ちゃんのいる生活 #赤ちゃん #ベビー #米寶成長日記 #抓餅寶寶
Music: A New Beginning
Musician: Agnese Valmaggia
Site: https://filmmusic.io/song/6510-a-new-beginning
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode

Music: Funny day
Musician: Ilya Truhanov
Site: https://icons8.com/music/

Music: Jingle Bells
Musician: Kevin MacLeod
Site: https://filmmusic.io/song/3944-jingle-bells
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode

【這個影片是facebook直播錄影留檔】

Morning Reading #早安閱讀時間 Day 6
內容適合：幼稚園～國小的初學者
今日讀本：Horse and hippo
今日歌曲：If You're Happy and You Know It

閱讀教材使用Mac Kids的常見字讀本Alphabet Reader Treasure (ART)。
訂購連結 ▶️ https://linktr.ee/tsaiyu
介紹文章 ▶️ https://sandytsaiyu.com/2021/07/08/art/

這個特別的早安閱讀計畫，從7/5-7/9每天早上共半個小時的時間，我會在Facebook粉絲專頁公開直播，陪小朋友唱唱歌、唸一本簡單的讀本，讓孩子可以跟著開口唸英文。
https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

【歡迎新朋友】
如果你是第一次認識我的朋友，歡迎你！我是Sandy采聿老師，製作好聽的親子兒童英文podcast「聽故事學英文」，是完全免費的節目，可以透過任何你喜歡的平台來收聽喔！免費收聽Podcast ▶️ https://linktr.ee/tsaiyu

【Follow Me】
個人網站 ▶️ https://sandytsaiyu.com
Instagram ▶️ https://www.instagram.com/sandy.bongo/
Facebook ▶️ https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

面對最愛的人或東西，我們既愛得要命，也怕得要死。擁有的時候固然快樂，但同時害怕終有一天會失去所愛。

http://siuhoiyat.com

這說法，已經是老生常談了。今天我們一起看看老莎這個大文豪怎樣演繹這句話。這首 sonnet，可算是他百多首中最容易讀的。

原文：

Some glory in their birth, some in their skill,
Some in their wealth, some in their body's force;
Some in their garments, though new-fangled ill;
Some in their hawks and hounds, some in their horse:

And every humour hath his adjunct pleasure,
Wherein it finds a joy above the rest;
But these particulars are not my measure,
All these I better in one general best.

Thy love is better than high birth to me,
Richer than wealth, prouder than garments' cost,
Of more delight than hawks and horses be;
And, having thee, of all men's pride I boast.

Wretched in this alone, that thou mayst take
All this away, and me most wretched make.

我試譯為現代英文：

Some take pride in their birth, some in their abilities, some in their wealth, some in their physical strength, some in their clothes (whether pretty or not), and some in their pets.

We all have an object from which we derive the most pleasure. So what's mine? It's your love. You are my dearest and proudest possession.

But, having you, I'm doomed at the same time, because you can easily take away everything that matters to me, and make me the most wretched person on earth.

粗疏的中譯：

有人喜歡誇耀自己的地位、能力、或財富，有人則以自己的體格、衣冠、或寵物為榮。世上每個人都有自己特別鍾愛的事物，無可代替。

但對以上的東西，我都不感興趣。我唯一珍惜的，是你的愛。我可在天下人之前炫耀：我，擁有你。

可是，擁有你，同時也是我的不幸；因為，你可以隨時拿走我的所有，徹底的把我毀掉。

蕭愷一

http://siuhoiyat.com