上週開始把去年累積的年假索哈，放了個長假，倫敦還在封城，除了超市還有必需的商店以外所有店面都關閉，就算是過年期間，也不方便邀請朋友來家裡，這樣的假期有什麼比在家裡上線上課程，自我放飛沉浸在西班牙語世界裡的事情更棒的呢。

於是終於拿起荒廢的西文課本，搭配線上一對一家教班，這一週盡情地讓自己在西文世界，從忘光的單字開始撿起，基本的動詞變化，Podcast，加上Clubhouse的加持，每天平均跟母語者對話，1-2小時不等，開始看一部英文和西班牙參雜的連續劇Vida，看西班牙文食譜料理。

短短一週的時間，原本聽不懂的podcast內容，居然開始慢慢抓到關鍵字，加上和西班牙文母語者在Clubhouse是上面的練習，自我介紹也越來越順。

從零開始到現在的西班牙文學習，總計約30個小時，還沒把第一本教科書的內容看熟，但是一週下來，已經可以和西班牙朋友用西文聊天1小時，必要時再參雜點英文。

這是第四次學西班牙文，第一次是11年前去巴塞隆納放長假時，參加了一個月短期的密集西班牙文課程，一天4小時的課程，單字內容都過多，對於同班同學多數是歐洲拉丁語系人，語法和單字對他們的母語來說都很接近，我一個亞洲人，光是上到第二周的課程就已精疲力竭，呈現一個雞同鴨講的狀況🤣 接下來就自暴自棄，覺得西班牙文跟我無緣。

後來到新加坡工作，也完全沒有用西班牙文的機會，就連基本的單字也一乾二淨還給了短期語言學校，還得徹底，連西班牙文數字也都忘了，只記得Uno, Dos, tres的程度 😅

第二次學習西班牙文，是兩年前，那時候工作關係經常往返西班牙，於是開始上了一週兩小時的西班牙文團課，老師非常的優秀，初學者從第一本ELE A1教科書開始，但是一週兩小時的課程除非自己非常有動力，能夠定期做練習，不然總是等到下一週上課的時候，才臨時抱佛腳的做了練習作業，往往前一週的課程也忘了差不多了，練習也難上加難。

第三次嘗試要再把西班牙文撿回來是一年前，那時候用了Dulingo App，試著想要每天的碎片時間，但是沒有明確的目標，和有系統的學習，也沒能每天持續，用沒多久就停了。

這一次把學習時間濃縮起來，在一週短時間投入大量時間，可以明顯感受到結果的不同，打造出西班牙語環境習慣並且喜歡，讓這一週的生活學習方法可以繼續延續，可以感受到改變的成就感，更是激勵自己繼續下去的最主要原因。

跑步走路的時候聽西班牙文Podcast，今天去超市買菜的時候，跟店員打招呼自然的說了Hola，才意識到我是在倫敦啊😅 為自己的傻樣感到不好意思，結果結完帳以後又不自覺的說了gracias（西班牙文謝謝）這時候店員表情真的是黑人？一大堆🤣 這亞洲妹子真的是想出國想昏了

網路上資源很多，如果有時間上的考量，和要學好的決心，不需要出國也可以學得很好，把自己放到情境內，你是西班牙人，你全家都是西班牙人🤣 如果學渣如我可以，其他想學習的人一定也行！

學習新的語言好處很多，除了激活大腦，打開了另外一個新世界，接受更多不一樣的資訊，能讓人有更好的包容力，了解不同的文化，能用多元的視角看世界，還有研究指出會多國語言的人記性也會比較好。
到此偷偷許願，希望未來另外一半，會說一個我不會的語言。

我通常不後悔過去做的任何事情和決定，認為就算自己重新走了一次，可能也會做一樣的選擇。難得有的遺憾是常駐在印尼的那幾年2009-2012，沒有真正下決心把學習印尼文當成優先，當時多數的時間在印尼，如果可以把當地語言學習起來，對生活也會有不一樣的體驗。

總結過去學習語言失敗的經驗，就是沒有打造環境，更重要的是一開始就一鼓作氣，持續密集的練習，學到一定程度內化以後，就算不使用那個語言也不太容易忘記，逐步了解一個語言成就感，也是不斷進步學習的動力。

好像過去的日文學習，考完日文二級檢定考後，有持續練習使用日文的機會，就算這一年沒有使用，還是能夠自動切換頻道，順暢的用日文交流，clubhouse的各類日文主題也是訓練聽力的好地方。

新年新計畫，這一年從零開始，至少每週4小時的家教課，將西班牙文學到B1程度，下次不管是去到西班牙或是南美，可以用西班牙文和當地人交流。

感謝我們在這個資訊取得容易的時代，你的新年的計劃是什麼呢？

大家新年快樂，牛轉乾坤，週末一起來做收心操🤸🏻‍♂️

¡Hola, Amig@s!

燉辣肉醬 Chili con carne 是從墨西哥/德州來的菜，這個名字是西班牙文，意思是"肉和辣椒"。在大部分的食譜，也可以放豆類和番茄。燉的方式很簡單，而且燉的時間越長，味道就越豐富。燉辣肉醬的食譜很多，也有素食的口味，我今天分享的是我自己調整之後最喜歡的口味。
_______________
食材:
200-300克 絞肉 (豬/牛/混合也可以)
一罐辣豆 (chilli beans)
4 顆番茄
1/5 顆洋蔥
4-6 顆蒜頭
1-2 個辣椒 (辣度自己決定)
鹽，胡椒，紅椒粉，茴香粉，油

*下面食材是我自己喜歡，但是你們可以不加的
*半罐啤酒 (健力士是我最喜歡的因為有很濃的味道，其他淡啤酒，IPA都可以，可是台灣啤酒或Lager拉格啤酒不行)，如果你有紅酒也可以放
*彩椒
*橄欖

一起吃的:
- 飯
* 起士，希臘優格，玉米餅
_______________
開始煮吧!

1. 切碎洋蔥，大蒜和辣椒，炒在一起到變成金黃色(小心，不能變黑色!)，然後加肉炒到熟
2. 番茄洗好放到攪拌機/果汁機/磨碎機，然後加到鍋子裡面
3. 你還可以加豆類，香料，啤酒/紅酒*，橄欖，用小火煮，攪拌，等鍋子裡面的水沒了就可以吃了。因為是燉的醬，如果你煮的時間越長，或是等久一點，第二天的味道更好吃 🙂
_______________
怎麼吃?

燉辣肉醬通常跟飯一起吃(我喜歡加mozarella起士，還有一湯匙希臘優格)，玉米餅一起吃也很棒! 請慢用!

BONUS:
在煮飯和吃飯的時候，如果你想更有國外感覺，我建議你聽 "Narcos"配樂 (這不是真的墨西哥音樂，是南美洲的，但是很不錯啊!)

-------------------------------------------------------------
你有Instagram嗎？ 來看看我的：foreignerintw
攝影師： 高雄攝影 Amedee Photography

#用寶貝的眼睛看藝術
#巴賽隆納米羅美術館

不知道是不是因為年紀大了😆，我兩天就調好時差。
　　
艷寶到第三天才比較穩定，前幾天過High到有點盧，讓狼爸一直在崩潰邊緣。（因為他自己也在調時差）
　　
昨天開始，下午外出時會回到推車自行小睡，晚上也是標準時間討奶上床，睡飽飽讓她更有精力探索新事物。
　　
孩子的語言學習很快，艷寶發現她對人說 Hello，對方都會回答她 Hola，所以立刻現學現賣，看到誰都要說一句 Hola。
　　
天性熱情的她非常對西班牙人的胃口，連去博物館參觀，門口掃瞄包包的工作人員，都抱著她到工作區看掃描的螢幕，這讓媽媽捏了一把冷汗。😅
　　
其實，愛摸孩子的長輩不分國內外，艷寶在西班牙到處都被長輩阿姨摸一把臉😱，順帶加一句 Guapa！ (西班牙文美女的意思)，小傢伙不以為意，但是媽媽的心臟實在小顆，只能說西班牙人熱情破表。
　　
西班牙有很多對艷寶而言新奇的事，例如會有人在地鐵車廂內拉小提琴，有看不完的狗（西班牙人超愛養狗），路上隨便哪時候都可以餵鴿子。
　　
每天看著她發光的眼神，這些微小幾乎不可見的感動，是我這趟旅程想要蒐集的。
　　
---
　　
巴賽隆納是藝術之都，西班牙著名的現代藝術家都在此留下足跡，大家不陌生的胡安米羅（Joan Miró），他的美術館就坐落在巴賽隆納的Montjuïc山丘。
　　
米羅的作品有繽紛的色塊與多變的線條，紅、藍、黃、綠，鮮明的色彩對於孩子而言是很好的藝術啟發。
　　
「媽咪妳看，有小鳥、星星、貓咪、小狗、犀牛。」
　　
跟著艷寶，帶著童心，我重新觀看米羅的作品，也重新認識藝術。
　　
---

#45天歐洲五國親子旅程　　
#但是狼爸累到嘴部皰疹發作
#只能立刻去藥房買藥
#於是我又新增了一個西班牙文字彙

嗨! 我們是住在台灣的華僑 Luis & Wendy，希望多多指教!

簡單初階的打招呼方式

======================================================

拍攝相機 : Gopro hero 8

剪輯軟體 : Windows Movie Maker

限時領取教材區
https://bit.ly/2wzmEps （打開網址 輸入 20 就可以領教材唷！）
———————————————
遲來的情人節 西文歌曲分享
Chocolate ❤️
Hola buenas noches!!!
最近風雨很大，天氣不是很好
中南部的朋友們辛苦了！
如果沒有事情就盡量待在家裡出入注意安全喔。
今天要和大家分享的一首甜甜的歌曲 Chocolate, 這首歌雖然不是那麼的紅 但是冷門歌曲更值得我們靜下來聆聽喔

■ 喜歡歡迎訂閱我的頻道唷！
每週二 20:00 會定期更新西文小知識給大家的～

■ 想問我問題或是找我上課的話
可以來我 AmazingTalker 個人頁找我唷！
AmazingTalker: https://goo.gl/ieZfAL

■ 如果想第一手接受資訊或拿取教材請來臉書『搶先看』唷
Facebook : https://goo.gl/skjj3u

#西班牙文學習 #西文自學 ＃學西班牙文

影片修正：
02:05 歌詞裡的 canción 我不小心看成 corazon了拉 哈哈哈！ canción 的意思是 歌曲 的意思唷 !