大家晚安💛

9/18 - 9/20北上參加的四場『ATT e Life 秋の動漫學院祭』將統一打在這篇
所以照片跟內容會有點多，不好意思🙏💦

首先要先感謝主辦 ATT e Life 、協辦 TiL - Taiwan idol Live
及現場每一位工作人員和攝影大大們
連續四天整天待機辛苦了！謝謝你們默默守護&維持活動的進行！

特別感謝支援三天小精靈兼9/19合作夥伴的泥鰍
一直以來承蒙很多的照顧
希望之後也能繼續合作下去

也非常感謝每一場來玩來應援的大家
能在連假見到你們的感覺真好，快樂到可以暫時忘記疫情所帶來的困擾
謝謝你們總是願意用肢體、聲音來回應演出
謝謝你們給我力量🙏

上上週三晚上得知新營甜蜜節及另一場未公開活動取消後
就速速轉移目標戰場狂練狂背
除了原創跟兩首偶像曲以外的歌詞幾乎都需要重新下載 ←可撥ㄉ記憶
瞬間掉進歌詞地獄最底層XDDDD
大家做事真的要腳踏實際一點
不然就會像蕉蕉現在這樣現世堡吃好吃滿嗚嗚嗚
(註：Ruka Banana從國小就開始技術逃避各種背誦型作業)

SOLO的三場裡開了睽違兩年的ワルキューレがとまらない、トリカゴ
跟兩年前不同的地方大概是
以前ワルキューレがとまらない副歌是邊跑邊唱
這次是盡量做振付け，盡量(
トリカゴ不知道是不是因為音域轉變的關係
所以唱起來的感覺跟兩年前明顯不同
是說，真希望自己的音域能夠再廣一點☹️←正在慢慢努力

9/19(日)晚場是相隔半個月的師徒合作
這次合作機會來得很快速
辛苦泥鰍為了幫我多爭取時間，
所以在一兩天內趕出第一版讓我開始練習了
萬分感謝！！！
這次組曲放了兩首新歌
分別是勇気100％及STAY GOLD
泥鰍排完歌單說他很意外我竟然沒唱過勇気100％
嗯............我也有一點意外XDDDD
跟師父合作就是會有滿滿懷舊動漫
氛圍上算是挺有安全感的(?)
事後得到了一些回饋，萬分感謝
也有表演者特別提蕉蕉聲音很適合唱90動漫OP，謝了窩好開心(認真)

因為第一天(9/18)的演出是SOLO以來第300場演出
所以連續三天的物販都贈送紀念徽章
謝謝每一位來物販得到它的人
真的沒想到自己可以送這麼多顆徽章出去
還認識了不少初見，
能夠在這麼有意義的數字下開始我們的緣分也是種浪漫～
有蕉農很開心的說自己初見蕉蕉時剛好是第200場演出
能夠在第300場說聲恭喜真是太好了←差點沒爆哭

謝謝你們願意跟我一起慶祝這個特別的時刻
每一個人對自己第一句話都是恭喜300時，當下很難以形容心中的澎湃
有種"啊.....自己走到這裡了嗎？"的感慨+被這麼多溫柔所包覆的幸福感
跟好多好多人聊到彼此第一次見面的大小事
尤其有幾位是從蕉蕉0舞台經驗就開始看著自己一路跌跌撞撞到現在😂
聽著、說著這些都好感動好想哭
謝謝你們珍藏著這些回憶
也謝謝你們願意陪在我身邊一起前進
在我不相信自己時，總是適時給我信心及勇氣
之後也請多多指蕉

為了能成為讓你們蕉傲的表演者
必須繼續精進各方面的表現才行
頑張ります💪

難得發了一篇這麼晚的更新
可以放心去睡覺了
大家晚安
明天上班上課加油哦
Good night and don't forget how much I love you.

==========💛 9/18 - 9/20 歌單 💛==========

9/18(六) 晚場：
1. Change the World / Ruka Banana
2. Winners / G-GRIP
3. ワルキューレがとまらない / ワルキューレ
4. 天体地図 / Ruka Banana

9/19(日) 午場：
1. Change the World / Ruka Banana
2. ドリーム・シフト / SILK
3. 大きな愛をもてなして / ℃-ute
4. ハートサングラス / 26時のマスカレイド
5. 天体地図 / Ruka Banana

9/19(日) 晚場 (+DJ泥鰍)
組曲：
1. 天体地図 / Ruka Banana
2. Change the World / Ruka Banana
3. again / YUI
4. ドリーム・シフト / SILK
5. WIND IS HIGH / 木下ゆみ
6. 勇気100％ / 光GENJI
7. brave heart / 宮崎歩
8. Give a reason / 林原めぐみ
9. ~infinity~∞ / 林原めぐみ
10. コンディション・グリーン～緊急発進～ / 笠原弘子
11. Star Divine / スタァライト九九組
12. Star Diamond / スタァライト九九組
13. DREAM SOLISTER / TRUE
14. STAND UP TO THE VICTORY トゥ・ザ・ヴィクトリー / スピラ・スピカ
15. STAY GOLD / AIBECK
16. CHANGE THE WORLD / V6

9/20(一) 午場：
1. Change the World / Ruka Banana
2. トリカゴ / XX:me
3. ワルキューレがとまらない / ワルキューレ
4. 天体地図 / Ruka Banana

==============💛 定期蕉友推廣 💛==============

🍌天体地図MV看起來： https://youtu.be/2YwH3InEc4I 🍌

🍌官方網站追起來： https://rukabanana.weebly.com/ 🍌

==============💛 蕉蕉忙什麼 💛==============

9/25 (六)　SSr Vol.11 (🍌：午、晚)

時間：午場：11:40 開場 / 12:00 開演 (🍌：13:50 - 14:10 / 終演物販)
　　　晚場：18:00 開場 / 18:20 開演 (🍌：19:00 - 19:20 / 19:30開始平行物販)
地點：杰克音樂
地址：臺北市萬華區昆明街76號B1
票價：預售 700元

-----------------------------------------------------------------------------

9/26 (日)　Idolコラボ@台中vol.1

時間：14:45 入場 / 15:00 開演
地點：Skr雷弗兔 / Level.2
地址：臺中市東區自由路三段10-2號
票價：預售 500元 / 現場 600元

-----------------------------------------------------------------------------

🎤9/29 (三)　蕉蕉唱歌復健直播 - 第18回

時間：18:00 - 19:00
連結：Ruka Banana FB粉專 & Youtube 官方頻道
https://www.facebook.com/RukaBanana/
https://www.youtube.com/channel/UC4tNwLjdUCDh81PhSn_FqgA

-----------------------------------------------------------------------------

10/2 (六)　Cosplay 我最行　租稅宣導活動

時間：13:00 - 17:00 (🍌擔任開幕表演者，約13:45上臺)
地點：麗寶Outlet Mall二期 中央廣場
地址：臺中市后里區福容路201號
票價：免費

-----------------------------------------------------------------------------

10/🍌　💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌

-----------------------------------------------------------------------------

10/3 (日)　眠璃姫子 presents『 ✝️Fallen Marriage✝️』

時間：17:00 開場 / 17:30 開演
地點：杰克音樂
地址：臺北市萬華區昆明街76號B1
票價：S級門票：2000元 / A級門票：800 元

-----------------------------------------------------------------------------

🎤10/6 (三)　蕉蕉唱歌復健直播 - 第19回

時間：18:00 - 19:00
連結：Ruka Banana FB粉專 & Youtube 官方頻道
https://www.facebook.com/RukaBanana/
https://www.youtube.com/channel/UC4tNwLjdUCDh81PhSn_FqgA

-----------------------------------------------------------------------------

10/9 (六)　SSr Vol.12

時間：18:00 入場 / 18:30 開演
地點：Pipe Live Music
地址：臺北市中正區思源街1號
票價：預售 800元 (內含限當日使用的100元餐飲抵用卷)
抵用劵配合廠商：Hi-TUNE
　　　　　　　　Lucky Bar
　　　　　　　　1702enjoy
　　　　　　　　酒販角落
　　　　　　　　WHOOSAH
協辦：Pipe Live Music、WaraWara
VJ：Salmon Square DJ & VJ

-----------------------------------------------------------------------------

10/🍌　💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌

-----------------------------------------------------------------------------

🎤10/13 (三)　蕉蕉唱歌復健直播 - 第20回

時間：18:00 - 19:00
連結：Ruka Banana FB粉專 & Youtube 官方頻道
https://www.facebook.com/RukaBanana/
https://www.youtube.com/channel/UC4tNwLjdUCDh81PhSn_FqgA

-----------------------------------------------------------------------------

10/🍌　💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌

-----------------------------------------------------------------------------

10/17(日)　推しは増やすものだ SP.3

時間：待更新
地點：典空間 活動會場
地址：臺北市南京東路三段28號B1
票價：待更新

-----------------------------------------------------------------------------

10/17(日)　やわら☆生誕祭

時間：待更新
地點：典空間 活動會場
地址：臺北市南京東路三段28號B1
票價：待更新

-----------------------------------------------------------------------------

🎤10/20 (三)　蕉蕉唱歌復健直播 - 第21回

時間：18:00 - 19:00
連結：Ruka Banana FB粉專 & Youtube 官方頻道
https://www.facebook.com/RukaBanana/
https://www.youtube.com/channel/UC4tNwLjdUCDh81PhSn_FqgA

-----------------------------------------------------------------------------

10/🍌　💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌

-----------------------------------------------------------------------------

10/🍌　💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌

-----------------------------------------------------------------------------

🎤10/27 (三)　蕉蕉唱歌復健直播 - 第22回

時間：18:00 - 19:00
連結：Ruka Banana FB粉專 & Youtube 官方頻道
https://www.facebook.com/RukaBanana/
https://www.youtube.com/channel/UC4tNwLjdUCDh81PhSn_FqgA

-----------------------------------------------------------------------------

10/🍌　💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌

-----------------------------------------------------------------------------

10/🍌　💛🍌💛🍌💛🍌💛🍌

===========================================

Remember me　◎Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
⠀　
Remember me
請記得我
Though I have to say goodbye
雖然再見必須說
Remember me
請記得我
Don't let it make you cry
眼淚別掉太多
⠀　
For even if I'm far away
想像我就在你眼前
I hold you in my heart
就算距離遙遠
I sing a secret song to you
當熟悉的旋律出現
Each night we are apart
像我在你身邊
⠀　
Remember me
請記得我
Though I have to travel far
儘管我必須遠行
Remember me
請記得我
Each time you hear a sad guitar
如果吉他讓你傷心
⠀　
Know that I'm with you the only way that I can be
知道我不在你身邊你會感到寂寞
Until you're in my arms again
只想我再次擁抱你
Remember me
請記得我
⠀　
⠀　
-
⠀　
◎小編 #林宇軒 @number053 賞析
⠀　
〈Remenber Me〉是電影《Coco》（可可夜總會，或譯「可可人生奇遇」、「尋夢環遊記」、「玩轉極樂園」）的主題曲，由皮克斯製作，迪士尼影發行。
⠀　
從創作者來觀察，詞曲是由克里斯汀和羅伯特夫妻夫妻共同完成，兩人先前的作品有《摩門經》、《Q大道》、電影《冰雪奇緣》中〈Let it Go〉等。這首〈Remenber Me〉以墨西哥亡靈節故事為背景，配合電影中的敘事情節，讓這首歌曲在電影中並不只是一種形式，更讓其參與了情節，成為電影內容的關鍵部分。
⠀　
這首歌曲獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎，中文版作詞由陳少琪負責。小編在進行華語翻譯時，並非逐句翻譯，而是參酌了「陳少琪」與「百老匯中譯站」的譯本，在「請記住我」和「別忘了我」之外，選擇另起「請記得我」為題；而在內文配合電影的情境之後重譯，成為以上讀者所看到的版本。
⠀　
之所以會讓這首歌曲「不只是歌曲」的原因，在於其在電影中所代表的意義，從歌詞中也能窺見一斑——〈Remenber Me〉做為一種情感連結中的「secret song」，讓其在電影裡站定一個承載記憶、連結關係的位置。
⠀　
以形式上來論，「Remenber me」以祈使句起始後立刻接上「Though」的反轉，強化前句的張力；就內容而言，《可可夜總會》將以往悲傷負面的死亡形象給轉化，以較為深刻與正面的概念去詮釋，而在這首歌曲以「大調」為主的設計上便可以結合形式與內容，跳脫出「音樂性」而直取「音樂」本身的特性。
⠀　
因為這些「雖然」，讓生命多了一些缺憾，在歌詞上也扣合了電影的故事架構——死亡不是永遠的分離，只是暫時再見，這讓「記憶」在敘事中有著絕對的重要性。相較於其他歌曲，雖然沒有較為複雜的情節，但若配合電影的情境與本身後設的策略，會發現其將文字本身的能量與其他文本連結，成為電影中可以串連、也可單獨存在的部分。
⠀　
⠀　
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
　
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210918.html

今天「哈娜麥莎微醺時刻」的來賓，真的是讓我必須要起立鼓掌3分鐘的一個神力女超人！👏👏🙌🏻
裡裡外外美到爆炸的阿洛！
連族別也都要有一個「美」字🥰，來自阿美族的全才神奇女子～Ado 阿洛·卡力亭·巴奇辣。💗💗 ❤️‍🔥❤️‍🔥

怎麼會有一個女子可以長得這麼美，琴棋書畫是基本，還拿了文學博士，而且是我唯一一個「三金」朋友🥰🥰（金馬、金曲、金鐘）入圍者。在原民圈應該沒有人不認識她！

她製作主持的超優質節目《吹過島嶼的歌》得到金鐘獎最佳節目主持人，去年2020年好多年沉澱後製作的音樂專輯「氣息」，是我一聽再聽愛不釋手的專輯，去年金曲獎入圍最佳原住民語歌手獎、最佳原住民語專輯獎和年度專輯獎！甚至2015年第一次主演電影《太陽的孩子》的女主角，就立馬入圍第52屆金馬獎最佳新演員獎。

這麼多年，看到阿洛總是滿滿的創作、企劃、不同形態的作品以及演出～然後⋯還可以保持那麼那麼美！🥰🥰你說我要不要起立鼓掌3分鐘！😜😜（我常常私心幻想～ㄟ⋯如果我們未來的總統是長這樣又這麼有才華 ，好像還不錯🥰🥰🙏🙏😜😜）

記得去年在介紹阿洛的「氣息」專輯的時候，阿洛跟我說她正在製作一個新的企劃⋯屬於我們自己南島風格的全母語嘻哈專情，當時我真的佩服～從氣息到嘻哈整個也太跳痛了🥰，但是我知道阿洛做事情的專注準確和深入，深深期待這張南島嘻哈專輯！

終於在今年四月份發行，無奈疫情來襲，專輯的所有宣傳活動都暫停～，疫情後的首發訪問就來到我的節目，真的是太開心了！果然是超出我的期待跟想像！非常驚艷令人激賞的一張專輯！把阿美南島元素非常巧妙地融入當代最新的編曲，不管是編曲、使用音色、混音都讓人耳目一新！看他的製作團隊（DJ Question Mark、彭柏邑 Boiii P、卓士堯）就知道！非常有態度的嘻哈風格！

除了Ado 阿洛誰能超越她自己！
今天和明天前衞要收聽阿洛和Mama’An在空中跟你微醺嘻哈！

💗⛰💚🌊⛰💚🌊⛰💚🌊⛰💚🌊⛰💚
2021全新南島嘻哈專輯來！🔥🔥🔥🔥
疫情下的強勢音樂新態度🌪🌪🌪

▍ #最新發行 最新南島嘻哈男團同名專輯 給你母語#
由金獎肯定Ado阿洛擔任專輯製作人，打造南島嘻哈專輯《MAMA’AN 怎樣》，透過嘻哈態度碰撞自我抬頭 殖民後的當代再覺醒
　★ MAMA’AN在阿美語的意思是「怎樣！怎麼了、發生什麼事？」★
　由兩位新世代的阿美族歌手—優質新人 Mayaw AZ 李孝祖 與 陽紹傑Soaér，組成能唱跳、兼具創作與表演能量的新生代男子團體「 Mamaán 」。
　當阿美族語成為饒舌歌詞、太平洋上的南島音樂家帶來海洋旋律，新的南島音樂想像即將襲來。
　「怎樣！？我就是原住民！」
「這個世代原住民族文化發生了什麼事？」
「我們的母語怎麼了？年輕人怎麼了？」
「土地、環境怎麼了？」
　MAMA’AN，是態度，也是找到一條自己的路徑。
　
▍九年跳島探索南島疆界 編織島嶼民族海洋音樂圈
　這是一張臺灣阿美族 X 跨南島原住民族，共同合作的嘻哈音樂創作專輯。有 #自我身份認同 的詮釋，也有當代原住民在母語與文化上、土地上的 #失落 與 #進擊。在音樂撞擊聲下，用母語把原住民的故事、心聲；壓抑的、爆發的、回歸的、勇敢的，都唱出來！
唱出臺灣的力量，也找到回家的路！
🥊 各大數位音樂平台，態度出擊 ▶️ https://fanlink.to/ADO-0002
===《MAMA'AN 怎樣》#MAMAAN ===
👉 Apple Music：https://apple.co/3aNpvQn
👉 Spotify：https://reurl.cc/Kx1ZyR
👉 KKBOX：https://s.yam.com/e7NpH
👉 Youtube Music：https://reurl.cc/ZQxO3l
👉 friDay音樂：https://s.yam.com/TRlxV
👉 myMusic：https://s.yam.com/80GHn
👉 LINE Music：https://music-tw.line.me/album/4174397
⛰🌊💚⛰🌊💚⛰🌊⛰🌊💚⛰🌊💚

「哈娜麥莎微醺時刻」
71集 9/4（六）
播出 曲目
《MAMA’AN　怎樣》－南島嘻哈概念專輯-~

1、 . Riyal 海 (The Ocean)
https://youtu.be/Fz08TCs3ItE
2 、Mama’an 怎樣 (What’s up) https://youtu.be/fjnYy7iuU5s
3、Sulipa 蘇里巴 (The Slippers) https://youtu.be/6t3OEbO833g
4、Satelec 綁帶 (Sash)
https://youtu.be/cl9T7zYjMF0
5、Ma’edeng 夠了 (Enough) https://youtu.be/EIgp1JfoupY

72集 9/5（日）
播出曲目

1、Sining 西寧少年 (Sining Juvenile)
https://youtu.be/DhlMBCrYkLs
2、Adada ko faloco’ 撕裂的心 (Torn Heart) https://youtu.be/fHih7yy4y80
3、Tadanca’ay A Kero 戰舞 (Haka, War dance) https://youtu.be/tkT8SUrJyec
4、Lotok 山 (The Mountain)
https://youtu.be/MqgvSeiIS5o

⛰🌊💚⛰🌊💚⛰🌊💚⛰🌊💚⛰🌊💚
《MAMA’AN　怎樣》－南島嘻哈概念專輯介紹影片
1、
https://youtu.be/0wkuXxSHM2I

2、
https://youtu.be/QexqehA6uec

3、《MAMA’AN　怎樣》臉書粉絲頁https://www.facebook.com/mamaansoaermayaw/

4、製作人 Ado 阿洛臉書粉絲頁連結https://www.facebook.com/ado.k.p

🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
每週六每週日晚上
20:00-21:00 Alian96.3
原住民族廣播電台
「 哈娜麥莎微醺時刻」
每週六日晚八點
歡迎跟我蘇婭一起聽聽音樂
談談心 小小微醺一下 🥂🍷🥃🌹

App下載「Hinet Hichannel」
「Alian FM96.3原住民族廣播電台」
Http://hichannel.hinet.net/radio/index.do
(手機電腦都可以聽）
http://alian963.ipcf.org.tw/programs_view.php
（原住民族廣播電台隨選節目網址～可以點選你喜歡的節目收聽）

❤️🧡💛💚💙💜🤍❤️🧡💛💛💙💜❤️‍🔥
陽紹傑SoaérAZ 李孝祖Suana Emuy Cilangasay 蘇瓦那

詞曲 簡嘉彣/哈哈老師



歌詞

副歌
我受夠那些沒有妳的季節
我受夠那些你走之後沒有吻別
我受夠那些我明明我就已經改變
我受夠那些～
I miss the way u touch before
The way u make me smile
U break heart
And now u gone


我想念的是妳曾經每天都在我眼前
現在的妳卻突然憑空消失在我面前
不斷的改變我的習慣想讓妳沒抱怨
我只想當你的男友就算要花光我錢

是妳讓我了解如何在低潮學會了振作
吵架的我一定都是搶先第一個認錯
沒有妳的日子我到底該如何自己過
現在沒了動力沒有了妳也都變懶惰

我什麼沒有說 但內心很難過
發你走了那一夜我真的在家想很多
Homie都打給我 希望我快振作
不知不覺的眼淚留到清晨4點多
我每夜傳了訊息等著妳的LINE
他們都叫我不要傻傻留在這等待
但我相信總有一天妳會再次回來
看到我的訊息讓妳能心動的回來

副歌
我受夠那些沒有妳的季節
我受夠那些你走之後沒有吻別
我受夠那些我明明我就已經改變
我受夠那些～
I miss the way u touch before
The way u make me smile
U break heart
And now u gone


你離開我時我像被刀刺的痛
沒妳的世界比死亡還痛苦還難過
如果這世界能夠把我們送到宇宙
那我絕對不會拒絕的馬上的點頭
我只想要把妳抱緊 抱入我的懷裡
不會讓妳離開 離開走我的世界
不想有人介入 搶走了我的女人
開著車想載妳 載妳去環遊世界
我無法再承受這些沒妳的日子
就張開雙手擁抱著妳像在宣示
我愛妳別離開我不管多少日子
我希望最後你的身邊能有我的位子

副歌
我受夠那些沒有妳的季節
我受夠那些你走之後沒有吻別
我受夠那些我明明我就已經改變
我受夠那些～
I miss the way u touch before
The way u make me smile
U break heart
And now u gone

《Walpurgis》
wonderland / 僅屬兩人的仙境
作詞 / Lyricist：梶浦由記
作曲 / Composer：梶浦由記
編曲 / Arranger：梶浦由記
歌 / Singer：Aimer
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: thisisars

背景 / Background - ひとば - 標本:
https://www.pixiv.net/artworks/82963977

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5269021

英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-wonderland-english-translation-lyrics

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
迷いの森にあるほんとう　探しに行く月のひかり
羊歯を踏んで足を濡らして　ひたりほとり夏の小道

よく笑って泣いて見つめあって　おそるおそる恋に堕ちた
ふたり歩き出した違う方へ　呼び合う声だけもどかしく
find me in the wonderland

そろそろ手を汚して　自分の欲しいものを　追いかけてみる
みつあみをほどいて　同じ星を齧る　ふたりになる

寂しがって夜になって　まだ明るい夢のほとり
食べかけで残した心だって　ここから始まるうたになる

世界は君のものさ、どこへ行こうか、貴方は笑う
踏み外してみようか、後ろめたさが私を誘う
find me in the wonderland

どうしたって　生まれ変わるほどの　強い意志が必要だわ
慎重ないのちだった　私だけじゃ道は見つからない

星を数え繋ぎ合わせ　まだ知らない夏の星座
見つめあって泣いて朝になって　ここから始まる物語

もう一人じゃないのよ、夢のようでしょ、私は歌う
寂しさはひるがえり旗の元へと二人は集う
何も思い通りにならないことが始まったから
踏み外してみようか、目隠し鬼の手の鳴る方へ
in your wonderland

あなたが迷う場所に　あかりを灯すために
花束一つ抱いて　りりしく笑いましょう

もう一人じゃないのよ、とても怖いね、幸せなんて
寂しさはひるがえり旗の元へと二人は集う
世界は君のものさ、手が届いてあなたがいて
踏み外してみようか、愛するひとが私を誘う
find me in the wonderland
in your wonderland

綺麗な吐息になって
あなたの歌をうたって

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
皎潔的月光為我照亮此行、於迷幻之森捕獵真心
踩踏著草蕨、潤濕了雙足，行於令人陶醉的夏日小徑岸邊

曾互相歡笑、哭泣、注視彼此，才使得我們惶恐地墜入愛戀
卻漸漸步入相異路途，竟連呼喊之聲都令人無比焦躁
請步入仙境尋覓迷失的我吧

雙手漸漸開始沾染污穢，試著放縱自身索求慾望
解開扎起的髮辮，成為共食星斗的戀人，相濡以沫

寂寞的心、鋪張的夜色，仍遊走於璀璨的夢的畔邊
早已被啃咬殘缺的心，將自此幻化為歌謠

「你已擁有了全世界，我們要去哪呢？」你莞爾而笑
「要不試著背離正道呢？」罪惡感正如此略誘著我
請步入仙境尋覓孤單的我吧

尚須一份不論如何都欲潰爛重生的強烈意志
曾嚴謹拘束的生命，卻僅自身無法尋見方向

細數繁星、相相連繫，嘗試探尋尚不知悉的夏季星座
彼此相視而泣直至天明，兩人的故事自此展開

「我已不再孤身一人，就彷彿夢一般對吧？」我唱著
寂寥的心隨風飄揚，使彼此相遇於同面旗下
乃因不如己意才使得兩人的生命交織展開
不妨背離正道、作個矇眼鬼循向掌鳴之處
步向有你所處的仙境

僅為了在你迷失之地，綻亮一絲光芒
我將為此獻上花束，兩人一同凜然而笑吧

「我已不再孤身一人，但這份幸福仍會讓人感到恐懼吧？」
寂寥的心隨風飄揚，使彼此相遇於同面旗下
「你已擁有了全世界。」向著觸手可及的你說著
「要不試著背離正道呢？」心愛之人如此略誘著我
請步入仙境尋覓重生的我吧
在那僅有兩人的仙境

化作絢麗的吐息
唱著屬於你的歌謠

英文歌詞 / English Lyrics :
Within a forest of delusion, I search for truth
The light of the moon illuminating my hunt
I step over ferns, my feet becoming wet
The water puddling on the edge of a summer path

Having shared laughter, tears, and gazes between us
Warily, cautiously, I fell in love
Along the separate paths the two of us walked
Is vexingly, only the sound of our voices calling to each other
Find me in the wonderland

Before long, my hands grow dirty
As I chase after that which my self desirеs
My braid becoming undone
We bitе down into the same star, and become a pair

A lonesome, solitary night arrives
The shore of dreams still brightly lit
A heart is left half-eaten and tossed aside
From here forth begins a transformation into song

This world is your plaything, and wherever I go
You are there, laughing
Should I try and step off the path, the unease shall beckon to me
Find me in the wonderland

Even if I must be reborn anew
I cannot go on without a strong, unshakeable will
My life has been a cautious, prudent one
And thus, only I am unable to find a path

Counting the stars, connecting them together
Into an as-yet-unknown summer constellation
Gazing at each other, I cry, and morning comes
From here forth begins a story

I'm no longer on my own, aren't I? Isn't this like a dream? I sing
Desolation flutters in the wind, and we meet at the base of its flag
Since nothing is beginning to go as I had expected
I shall try and step off the path, to the source of the hunter's clap
In your wonderland

For the sake of kindling a light in the place you wander, lost
You held a bouquet in your arms, chivalrously, let's have a laugh

I'm no longer on my own
It is incredibly frightening, about happiness
Desolation flutters in the wind, and we meet at the base of its flag
This world belongs to you, I reach out my hand and you are there
As I step off of the path, my beloved beckons to me
Find me in the wonderland
In your wonderland

Becoming a beautiful breath
Singing a song about you

29:25 START
32:10 ①晴れのち出逢い 雨のち別れ
41:56 ②final your song
52:20 ③フタツテノヒラ
1:00:05 ④ロビンソン(Cover)
休憩
1:15:15 ⑤風の通り道(Cover)
1:22:31 ⑥新しい靴履いて出かけよう
1:31:12 ⑦線香花火
1:40:23 ⑧カーテンコール

■NorthCafe#12■
Vo.Lumi & Gt.ムーチョ (SeanNorth)
■日時
2021年9月17日(金) 21:30 START ( 21:00 OPEN )
■視聴無料■
※スパチャ(投げ銭)も対応してます。
SeanNorthの運営費となりますので、ご協力頂けると大変助かります。
※スマートフォン、タブレット端末からのご視聴の方はYoutubeアプリよりご視聴いただかないとチャット、スパチャの機能はご利用いただけませんので事前にYoutubeアプリのダウンロードおよびインストールをお願い致します。
■内容ライブ&トーク
SeanNorthのLumi、ムーチョによる生配信ライブ番組。
包み込むように歌う透明感のある歌声に優しく繊細なギターの音色によるアコースティック生ライブ♪
高音質、高画質のマルチカメラ配信でお楽しみください。
■会場
helocdesign STUDIO

※動画音声の無断転載をお断り致します。
★★★ご視聴の端末の環境によって画質、音質も変わってきますので、ヘッドフォン、イヤフォンでのご視聴をお勧めします!! 良い音を間近で感じてください。

PA & LT & Camera & Streaming Live by heloc (helocdesign)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Produced by SeanNorth
SeanNorth are Lumi, Mucho, Hisao Sasaki, Tadaomi Takemura
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Official HP ▶︎ http://seannorth.jp
Instagram ▶︎ https://www.instagram.com/seannorth2006/
Twitter ▶︎ https://twitter.com/SeanNorth_STAFF
Facebook ▶︎ https://www.facebook.com/SeanNorth.JP
note ▶︎ https://note.com/seannorth
TikTok ▶︎ https://www.tiktok.com/@seannorth2006
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▼SeanNorth Official Goods Store(CD販売)
https://seannorth.official.ec/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
チャンネル登録よろしくお願い致します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▼Celtic Covers2-ジブリCollection- (Cover Album) 大好評販売中!!
ジブリの名曲たちをケルティックアレンジでカバー!!
【収録曲】
1. さんぽ [ となりのトトロ ] My Neighbor Totoro
https://youtu.be/xKTGZOvhaXw
2. Arrietty’s song [ 借りぐらしのアリエッティ ] Arrietty
https://youtu.be/rwutkPNbMLM
3. カントリーロード [ 耳をすませば ] Whisper of the heart
https://youtu.be/5wCsKWdgmEU
4. 風になる [ 猫の恩返し ] The cat returns
https://youtu.be/1uGJR8Zvt6w
5. 愛は花、君はその種 [ おもひでぽろぽろ ] Only Yesterday
6.やさしさに包まれたなら [ 魔女の宅急便 ] Kiki's Delivery Service
https://youtu.be/LQU4hxVNYMs
7. いつも何度でも [ 千と千尋の神隠し ] Spirited Away
https://youtu.be/0MhQM05oeOo
8. 崖の上のポニョ [ 崖の上のポニョ ] Ponyo on the Cliff by the Sea
https://youtu.be/mKuFASb89UM
9. もののけ姫 [ もののけ姫 ] Princess Mononoke
https://youtu.be/WKZUHMWSm1s
10. ひこうき雲 [ 風立ちぬ ] The Wind Rises
https://youtu.be/QeeZSptpvkc
11. いつでも誰かが [ 平成狸合戦ぽんぽこ ] Pom Poko
https://youtu.be/mZxz6qVImwY
12. 君をのせて [ 天空の城ラピュタ ] Castle in the sky
https://youtu.be/N8E8N1ePoOk
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

▼おすすめカバー動画
[ アニソン ]
◼︎アンパンマンのマーチ [ それいけ！アンパンマン ]
https://youtu.be/VMy4gDqTcWE
◼︎残酷な天使のテーゼ [ 新世紀エヴァンゲリオン ]
https://youtu.be/Ga8Cia0QxaI
◼︎タッチ [ タッチ ]
https://youtu.be/jBJ0ssOFnPE
◼︎Let It Go～ありのままで～ [ アナと雪の女王 ]
https://youtu.be/wRvpoqqfIDg
◼︎RPG [ クレヨンしんちゃん ]
https://youtu.be/Y0yzSd5hFoc
◼︎はじめてのチュウ [ キテレツ大百科 ]
https://youtu.be/iJPOr0OLmfA
◼︎夢をかなえてドラえもん [ ドラえもん ]
https://youtu.be/H4sy9vAps1E
◼︎打上花火 [ 打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか? ]
https://youtu.be/Zi7qqVSWIss
◼︎紅蓮の弓矢 [ 進撃の巨人 ]
https://youtu.be/L1gAU7eaBA8
◼︎God knows... [ 涼宮ハルヒの憂鬱 ]
https://youtu.be/x5DCJ-Zd7eM
◼︎ETERNAL WIND～ほほえみは光る風の中～ [ 機動戦士ガンダムF91 ]
https://youtu.be/G26E4jD6k9Y
◼︎ロマンティックあげるよ [ ドラゴンボール ]
https://youtu.be/hoh9OgxcFZU

[ J-POP ]
◼︎ドラゴンナイト
https://www.youtube.com/watch?v=bpg7maL6iYw
◼︎世界で一つだけの花
https://www.youtube.com/watch?v=RNOnSmA9cFU
◼︎ダンデライオン
https://www.youtube.com/watch?v=9fnCo1OYXpU
◼︎小さな恋のうた
https://www.youtube.com/watch?v=D1Uq99SRLew
◼︎FLASH
https://www.youtube.com/watch?v=PKDLNjlgDSM
◼︎Darling
https://www.youtube.com/watch?v=aigOn5npA0w
◼︎Hello,again〜昔からある場所〜
https://www.youtube.com/watch?v=m6671qozFiM
◼︎日曜日よりの使者
https://www.youtube.com/watch?v=Oks7cgzm_fs
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[SeanNorth PROFILE]
千葉北高校出身の同級生で組まれたバンドSeanNorth(シャーンノース)
バンド名はアイルランドの伝統歌唱「シャン・ノース sean nós」( アイルランド語で「故習」の意) を捩ったもの。
ストーリーテリング的な奥行きのある歌詞を包むように歌う透明感のあるヴォーカル。
一曲一曲に背景を与えるような、ジャンルを越えてボーダレスに展開するスケールの大きい楽曲で、他にない世界観を追求している。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#ライブ配信
#NorthCafe
#不定期配信中_詳細は概要欄より