八歲的小貝拉喜歡寫故事，這是一本她正在努力寫的長篇小說，我選了一章節，翻成中文與大家分享。我盡所能原汁原味按照她的原文描述修改及翻譯，希望大家喜歡她的小說故事創作。我不得不說八歲能寫這樣，太強👍。

🥰這故事妳可於夜晚時，唸給孩子聽，我有附英文版。

*********************************

《小說故事創作 (Part1）by 八歲小貝拉》

1847年。

吃完晚飯，我繼續在餐桌寫著我的故事。

『已經很晚了。』媽媽提醒我。

我好討厭深夜，因為深夜裡有很多可怕的東西跑出來，例如：木乃伊，怪物，鬼魂，雪人…等。

我回到房間，看見姐姐艾瑪正在梳頭，她的頭髮是如此柔順美麗，不像我的頭髮又髒又亂，我坐下來想要改變自己的樣子，於是我看著鏡子一直說：『我很漂亮、我很美麗、我很漂亮、我很美麗…』這些話使我頭暈目眩。

隔日，星期天早晨，媽媽總是很忙，我在廚房興奮地跳來跳去，我想趕快見凱蒂，也想吃點餅乾，那種脆脆的餅乾。姐姐依然很漂亮，她穿著天藍色的洋裝上面綴著白色蝴蝶結在我面前飛舞。

『完了，凱蒂一定在等我！』我大喊。

媽媽立刻給我一塊麵包，她吩咐：『一路小心，妳必須在…』

『在十二點前回家，我知道了！』我離開了家，跑過樹林。

『衝啊！』我彷彿聽到了那些大樹不停地在我耳邊咆嘯，大聲且清晰。

今天天氣好冷，好像在最冷的冬日吃了49球冰淇淋一樣！

『嘿！』我向凱蒂揮手。

『你還好嗎？』凱蒂憂心問我：『我是說妳看起來好像吃了48球冰淇淋。』

『是49球冰淇淋。』我指正她。

凱蒂很困惑，用一種「我老是在不恰當的時候說了一句不該說的話」的那張臉看著我。

接著，我們走到了小溪邊。我們準備了兩個瓶子，要玩了一個名為“水花瓶子”的遊戲。我們在瓶子上打了個洞，把瓶子裝滿水，然後相互潑濺在對方的頭上，好似淋雨一般，也好像正在跟一位頑皮的男孩玩灑水遊戲！

『碰！』我和凱蒂忽然間聽見怪聲。我們嚇到，宛如兩個吃了100球冰淇淋的雪人，僵住了！

凱蒂原本是很勇敢的；但是現在看起來跟我一樣害怕。

『妳不是很勇敢嗎？為什麼妳現在看起來不像。』我壓低了聲音。

凱蒂看著我，嚴肅地說：『我們不應該在這時候開玩笑。』

凱蒂用腳尖輕輕走路，然後踏進溪流，水發出飛濺的聲音『啪噓、啪噓…』

『噓，妳正在把外星人嚇跑！』我小聲提醒凱蒂。

她點了點頭，用非常緩慢的速度前進，並專注凝視著那東西，然後一把握住它！

『噢，這是一隻可憐的小兔子。』凱蒂看著兔子，甚至…已經喜歡上牠。

『牠好像睡著了。』凱蒂像個嬰兒一樣，緊緊抱住兔子。凱蒂的擁抱有時不是一件好事，因為她總是顯得太興奮。

『我們可以來抓一些葉子使它變軟來餵牠。』我摸著兔子說。

『我們應該把牠交給黛拉。』凱蒂建議：『黛拉是一位非常優秀的動物護士，她只有九歲，但快十歲了。』

我們走著走著，終於到了黛拉的密室，那外頭有很多小動物正在等著她的幫助，所以她可能很忙。我們進了小屋棚，那是一間用樹葉和樹枝蓋成的小房子。我們東瞧西看，屋內有很多食物、藥品、水和其他東西。

黛拉正抱著一隻可愛嬌小的老鼠，名叫艾莉絲。

『這隻可憐的小兔子受傷了而且被遺棄，快救救她或他！』凱蒂抱著兔子快步走向黛拉，急促地請求幫助。

黛拉接過兔子仔細端詳說：『我會幫這隻兔子看看牠有什麼毛病，也會確認牠是她或他。』

凱蒂聽後，開心使盡地緊緊抱住黛拉。

『別開心太早！我們還不知道牠是否有什麼問題？』黛拉冷靜地說。
.

(待續）
.
.
***************************************

《Story writing (Part 2) by Bella Chang, 8yrs old》

1847

I ate my dinner then did my work.

"It's going to be late. " Mom said.

I hate night, because there are many scary things coming out in the late night, like mummies, monsters, ghosts, snowmen...etc.

I went back to the room and saw my big sister Emma brushing her hair. Her hair is so soft and smooth, not like my hair is dirty and messy. I sit down and want to change my look. So I look at the mirror and keep saying: "I am beautiful, I am beautiful, I am beautiful, I am beautiful! " All that words made me dizzy.

The next Sunday morning, my mother is always busy. I hopped around happily in the kitchen. I want to meet Katie as soon as possible, and I want to eat some cookies, the crunchy cookies. My sister is still beautiful, she is swing her dress in front of me, it's like a sky blue color with a white bow.

"Katie must be waiting for me! "I yelled.
My mom gave me a piece of bread. She reminded me：" Stay safe and come back before…."

"I know before 12:00. "I left home and ran across the trees.

"RUSH!" I heard those big trees roaring in my ears, loud and clear.

The weather is so cold, feeling like eating 49 balls of ice cream on the coldest winter day!

"Hey! "I waved to Katie.

"Are you ok? "Katie asked me worried: "I mean you look like to have eaten 48 balls of ice cream."

"It's 49 balls of ice cream. "I corrected her.

Katie was confused and looked at me with a face that "with one of my not the right time to say that."

Later, we walked down to the creek. We had two bottles, and played a game called "Splashed bottle!". We made a hole in the bottle, filled the bottle with water, and then splashed water over our heads, like it's raining, and also like we were playing with a mean boy!

"Bump! " Suddenly, Katie and I heard strange noises.

We froze like two snowmen who ate 100 balls of ice cream.

Katie was brave, but now...
"I thought you were brave why don't I see it now" I said super duper cooper quietly.

She looked at me and scared so was I.
"We shouldn't be joking at this right moment. "Katie Said.

Katie tip toe then went across the creek. "Splash splash……"

"Shhh… you are making the alien go away! "

She nodded, moved forward slowly, stared at the thing, and then grasped it!
"Oh, it is a poor little bunny. " Katie looked at the rabbit, even... already loved it.

"The bunny went to sleep?" Katie hugged the bunny so tightly like a baby. Sometimes Katie's hug is not a good thing, because she always kinda too excited.

"Let's grab a hull bunch of leaves to make it soft and feed. "
"We should give it to Della." Katie suggested: "Della is nice nurse for animals. She is only 9 years old, but almost 10. 』

As we walked and walked, we finally arrived at Della's hideout. There were many small animals staying outside waiting for her help, so she might be very busy.

We went inside the the little hut, which like a small house made of leaves and sticks. We looked around, there were a lot of food, medicine, water and other things.

Della is holding a cute and petite mouse named Alice.

"This poor little bunny was hurt and unloved. You need to help him or her!" Katie walked quickly to Della and said very very fast.

Della looked at the bunny very close. "I will see what is wrong with the bunny and tell you it's a girl or boy. "

Katie hugged Della tight as she could.

"Don't be that happy, we still don’t know if it's OK? Della said.

.
.
(To be continued....)
.
.

😘歡迎大家分享和按讚。
😎請尊重作家小貝拉的故事版權，如果要轉載者，請註明出處，切勿抄襲盜用。

另外，照片裡的小貝拉是在寫數學功課，不是在寫故事。她為了不被打擾，她都是躲在廁所寫故事的 😏。
.
.
#VonVon我的小貝拉
#八歲小貝拉的小說創作

🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺2021年1月1日

▶澳洲聯邦政策
→澳洲總理表示尊重各州關閉邊界的防疫政策。

▶地方政策
⬛昆州
→新增0例，共1,253例，死亡6例。
→24小時內共有5,105次測試。
→昆州有13例活躍病例。
→昆士蘭107天沒有社區傳播。
→昆州繼目前續維持對新州和維州開放邊界，但在關注這兩州疫情，未來有可能會有改變。
→昆州最新疫情消息，請參考昆州衛生局網站
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增病例5例，共4,739例，新增死亡0例，死亡56例。
→新州24小時內共進行32,010次測試。
→122例正在醫院治療中。
→新病例中2例從海外返回，正在飯店隔離檢疫中；3例是本地感染，全在雪梨西區。
→新州衛生局宣布在雪梨西部的Berala和Smithfield是新的病毒感染關注場所。要求雪梨西區和臥龍崗的居民保持警惕，如果有任何徵兆，都需要檢測和隔離。
→新州衛生局的基因檢測發現Croydon疫情爆發和Wollongong的兩個病例都與Avalon病毒群有相關。
→新州最新感染地點時間，請參考以下網址 https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates#latest-covid-19-case-locations-in-nsw 關於疫情和檢測診所等資訊，請參考新州衛生局官網。https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增8例，共20,376例，新增死亡0例，共死亡820例。
→活躍病例18例。
→新病例的5例為本地感染，3例為海外返回。本地感染病例是與Mentone、Mitcham感染集群的密切接觸人。
→維州政府強烈建議維州人不要前往雪梨，因為如果不進行14天的飯店隔離檢疫，可能無法重新回到維州。
→從2021年1月1日今天晚上11:59起，維州將關閉與新州的邊界。今晚11:59後嘗試進入維州的任何新州人，如果沒有豁免權入境，將被拒之門外，並將需要在新州尋找其他住處。今晚11:59前進入維州的任何維州人必須接受病毒檢測並自我隔離14天。居住在維州和新州已識別並獲得豁免的地方政府區域中的人們可以在獲得豁免的區域之間旅行，並需要出示身份證件（例如駕照等證明）來證明居住地。
→新州今天已向維州衛生局報告兩名維州人病例，他們在新州進行檢測並獲得了病毒的陽性結果，這些病例明天才會列入維州的病例總數。這2例與Smiling Buffalo泰式餐廳有關，他們在12月21日在這間餐廳用餐。
→維州衛生局長表示超過170位的病例親密接觸者和病例都在自我隔離狀態，遍及多個維州郊區，遍及墨爾本以外地區，遍及Leongatha和Barwon Heads。這不僅是海邊地區的問題，而且是維州人感染風險有更大的範圍。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共76例，死亡0例。
→4個活躍病例。
⬛首都地區
→新增0例，共118例，死亡3例。
→活躍病例1例。
→坎培拉首席衛生官表示2021年1月5日星期二將提供進一步對於防疫限制的更新。
⬛西澳
→新增2例，共863例，死亡9例。
→活躍病例16例。
→西澳代理總理Roger Cook說，從今晚12:01點開始生效，除了獲得豁免權的旅客外，將不再允許任何人從維州前往西澳旅行。即日起生效，凡是在12月21日或之後從維州抵達西澳的人，都需要立即進行自我檢疫。
⬛南澳
→新增4例，共580例，死亡4例。
→活躍病例11例。
→病例全從海外返回，住在隔離飯店中。
→從2021年1月1日星期五上午12:01生效，14天內到新州的人不得進入南澳。只有南澳人要從新州返回、永久遷到南澳的人以及經批准的必要旅行者（包括跨境社區成員）才可以前往南澳。他們將被要求在適當的位置進行自我隔離14天，將為跨境安排一個100公里的緩衝區，所有人前往南澳前都需要填寫跨境旅行表格。
→防疫詳細政策請上南澳衛生局官網www.sahealth.sa.gov.au查詢
→有關隔離和檢測要求的詳細信息，http://xn--www-y28dz2br8kxzt1gxd18bbs0a26a.sahealth.sa.gov.au/covidcontacttracing
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。

澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

2021年的第1天，澳洲新增19例病例，共28,427例，新增死亡0例，共死亡909例，世界病毒感染第99名。今天維州和新州都有境內感染病例，西澳要關閉維州邊界，南澳則關閉新州邊界。跨年後接下來兩週算是關鍵期，如果病例數沒有暴增，那應該還可以很快控制住，如果兩週內新州和維州病例人數如果繼續增加，有可能又再度回到之前的防疫規定情況，希望是不用重頭再來。只希望2021年新希望，新氣象，全球疫情早日控制住，住在異鄉的朋友，也能返鄉探望親友。

謝謝2020年追蹤過una澳洲疫情中文整理的朋友們，2021年新開始，una將調整為不定期分享澳洲疫情的方式，大家也記得要早睡早起身體好。這裡祝大家在全球疫情中健康平安，也謝謝所有的辛苦第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守防疫規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!

如果你喜歡️Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。✝️❤️

【這句】英文怎麼說？

中文裡說「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮」，表示才能平庸的人同心協力集思廣益，也能提出周到的計策。

英文的類似說法很有意思，只要「兩個頭」（Two heads）即可！

》你可以這麼說
Two heads are better than one.

---------- Podcast新節目正式上線！----------

每天幫我們錄音的Kristine老師，她的Podcast節目Project Sunny上線了！

Sunny是一般人，大多數人會遇到的文法、拼音、單字、發音問題她全包了，但是她有一個很棒的優點：很敢講，不怕錯。

Kristine想把和Sunny的上課過程紀錄下來，因為大家都以為學英文很痛苦。

🎙️Project Sunny 桑尼實境
馬上收聽 https://open.spotify.com/show/3bugUFVaznTydY6rOy3fkX…

「⚠️警告：這影片會帶你入坑」再升級下去電腦桌要飛起來啦✈️🎮
↓同場加映：我的其他飛行介紹片↓
🎬 XBOX微軟模擬飛行：全球搶先評測！竟然可以開波音747去看颱風眼？ [CC中文字幕] https://youtu.be/8AQk4ebq_9M

🎬 微軟模擬飛行2020：747簡易起飛操作＆講解 [CC中文字幕] [4K] https://youtu.be/cWuUIqBkgUE

🎬 微軟模擬飛行：座艙設備大升級！這些設備讓你的飛行變超酷！[CC中文字幕] [4K]
https://youtu.be/-y70xvGYqxw
-----------------------------------------------------------------------
想看更多飛行影片的話，請訂閱支持星期天 ▶ https://goo.gl/pVs5RA
-----------------------------------------------------------------------
特別感謝 台灣羅技 贊助提供影片中介紹的全部飛行設備！
本片採全4K畫質拍攝製作，歡迎使用4K電視設備觀看。
-----------------------------------------------------------------------
🧾星期天的設備清單(Google雲端) ▶ https://sundayright.pse.is/EQUIPMENT
-----------------------------------------------------------------------
洽詢配音及合作，請寄信至 ▶︎ sundayright@hotmail.com
------------------------------------------------------------------------
🔧Drivers＆Plugin｜幫你整理這些設備需要裝的驅動程式＆插件 ：

Flight Yoke System｜模擬飛行操縱桿+油門弧座 驅動下載
https://support.logi.com/hc/zh-tw/articles/360024693754

Flight Rudder Pedals｜模擬飛行方向舵踏板 驅動下載
https://support.logi.com/hc/zh-tw/articles/360024845733

Flight Multi Panel｜多功能自駕飛控面板 驅動下載
https://support.logi.com/hc/en-gb/articles/360024692354--Downloads-Flight-Multi-Panel

Flight Switch Panel｜ 座艙頂板開關控制器 驅動下載
https://support.logi.com/hc/en-gb/articles/360024693814--Downloads-Flight-Switch-Panel

SPAD.next 飛行設備第三方控制介面 (小螢幕需要這個來啟動)
https://www.spadnext.com/download/download-spad-next.html
------------------------------------------------------------------------
🦒星期天製作－最新惡搞電視節目🎬
動物星天頻道《深入探索：老虎禁區》https://youtu.be/xVKojFLXyH0
動物星天頻道《海底解密：深海大扇貝》 https://youtu.be/qjbze338jDY
動物星天頻道《深入探索：大象秘境》https://youtu.be/1LXdlIUrHm8
動物星天頻道《亞熱帶解密：木柵動物園》https://youtu.be/l5aJ7vVIqWg
動物星天頻道《亞熱帶解密：木柵動物園2》 https://youtu.be/8A8MPXR8u1c
動物星天頻道《亞熱帶解密：壽山動物園》 https://youtu.be/fk0NIB0Y1fw
動物星天頻道《深入探索：狐狸禁區》 https://youtu.be/Nto1_TDcOd8
動物星天頻道《北海道極地動物》 https://youtu.be/t7ZvEe_W06
動物星天頻道《兔兔101：家兔大揭密》https://youtu.be/irKJYxBRWPc
------------------------------------------------------------------------
喜歡這支影片的話，不要忘了按讚+訂閱+留言哦！
快來追蹤我IG，偷窺我的生活(?) ▶ https://goo.gl/qe5Xfi
------------------------------------------------------------------------
(拍攝/旁白/撰稿/製作：星期天)

#模擬飛行設備 #微軟模擬飛行 #MicrosoftFlightSimulator

本片拍攝設備：
RØDE NTG3 Bundle
ATOMOS Ninja Flame
Canon EOS 5D4

BGM (Youtube音效庫)：
Wolf Moon - Unicorn Heads
URL Melt - Unicorn Heads

(旁白/撰稿/製作：星期天)
感謝創作者俱樂部贊助提供本片中文字幕協力：https://creators-club.org/

跟著星期天一起去追颱風！✈️🌀
↓同場加映：我的其他飛行介紹片↓
🎬 微軟模擬飛行：座艙設備大升級！這些設備讓你的飛行變超酷！[CC中文字幕] [4K]
https://youtu.be/-y70xvGYqxw
🎬 XBOX微軟模擬飛行：全球搶先評測！竟然可以開波音747去看颱風眼？ [CC中文字幕]
https://youtu.be/8AQk4ebq_9M
🎬 微軟模擬飛行2020：747簡易起飛操作＆講解 [CC中文字幕] [4K]
https://youtu.be/cWuUIqBkgUE
-----------------------------------------------------------------------
想看更多飛行影片的話，請訂閱支持星期天 ▶ https://goo.gl/pVs5RA
-----------------------------------------------------------------------
特別感謝台灣微軟提供Xbox Series X 以及一年XGP終極會員
以及提估我「XBOX微軟模擬飛行」全球第一波搶先遊玩評測的資格
才有這支影片的產生！...我成為全球第一批在Xbox起飛的人了oh ya
-----------------------------------------------------------------------
🧾星期天的設備清單(Google雲端) ▶ https://sundayright.pse.is/EQUIPMENT
-----------------------------------------------------------------------
#XBOX微軟模擬飛行 #微軟模擬飛行 #MicrosoftFlightSimulator
-----------------------------------------------------------------------
洽詢配音及合作，請寄信至 ▶︎ sundayright@hotmail.com
------------------------------------------------------------------------
👇 同場加映！星期天製作－最新惡搞電視節目🎬
動物星天頻道《深入探索：老虎禁區》https://youtu.be/xVKojFLXyH0
動物星天頻道《海底解密：深海大扇貝》 https://youtu.be/qjbze338jDY
動物星天頻道《深入探索：大象秘境》https://youtu.be/1LXdlIUrHm8
動物星天頻道《亞熱帶解密：木柵動物園》https://youtu.be/l5aJ7vVIqWg
動物星天頻道《亞熱帶解密：木柵動物園2》 https://youtu.be/8A8MPXR8u1c
動物星天頻道《亞熱帶解密：壽山動物園》 https://youtu.be/fk0NIB0Y1fw
動物星天頻道《深入探索：狐狸禁區》 https://youtu.be/Nto1_TDcOd8
動物星天頻道《北海道極地動物》 https://youtu.be/t7ZvEe_W06
動物星天頻道《兔兔101：家兔大揭密》https://youtu.be/irKJYxBRWPc
------------------------------------------------------------------------
洽詢配音及合作，請寄信至 ▶︎ sundayright@hotmail.com
------------------------------------------------------------------------
喜歡這支影片的話，不要忘了按讚+訂閱+留言哦！
快來追蹤我IG，偷窺我的生活(?) ▶ https://goo.gl/qe5Xfi
------------------------------------------------------------------------
(拍攝/旁白/撰稿/製作：星期天)

本片拍攝設備：
Xbox Series X
RØDE NTG3 Bundle
ATOMOS Ninja Flame
Canon EOS 5D4

BGM (Youtube音效庫)：
Wolf Moon - Unicorn Heads
URL Melt - Unicorn Heads

感謝創作者俱樂部贊助提供本片中文字幕協力：https://creators-club.org/

KANGOL REWARD × Pan Piano コラボレーション
KANGOL REWARD × Pan Piano Collaboration

🦘KANGOL REWARD × Pan Piano コラボレーションアイテム🎹

https://kangolreward.jp/SHOP/218393/220900/list.html
【受注期間：2月8日(月)17：00~3/25（木）23時59分】

※締め切り前でも受注状況により随時生産、配送して参ります。

使用BGM：Boardroom Theme by Unicorn Heads

#KANGOLREWARD​​
#KGRW​​
#PanPiano
#カンゴール​​
#カンゴールリワード​​
#KANGOL​
#collaboration​​
#Japan​​
#Tokyo​​
#fashion

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Support me by Patreon!!(*´∀`)~♥
https://www.patreon.com/panpiano

My Instagram
https://www.instagram.com/panpianoatelier/

My Blog(中文)
http://panpiano.com

小P的音樂工房鋼琴初級課程(中文)
http://panpiano.com/basic_class/

My Twitter!(日本語)
https://twitter.com/panpianoatelier

My facebook page(中文/English):
https://www.facebook.com/panpianoatelier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -