為什麼這篇hama壽司中文鄉民發文收入到精華區:因為在hama壽司中文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者gterrywin222 (好人無限迴圈)看板RIPE_gender標題[生活] 被誤認是日本人...
話說今天去台北資訊月,中午就用愛食記APP找了一下南京復興站附近有什麼好吃的(因為
我家住桃園,剛好公車在南京復興有站,想說到南京復興站轉捷運到世貿)。後來發現有
一家日本連鎖迴轉壽司店HAMA壽司開在附近,就殺去那裡吃午餐。
東西吃起來很OK,很像在日本旅行的時候會吃的迴轉壽司店,火力全開吃了12盤,最後點
了螢幕上的「会計」按鈕要結帳(会計在日語就是結帳的意思)。結果來了一個服務生,原
本耳朵已經準備好中文的模式,結果那個服務生一出口就劈哩叭啦的講起日文,整個模式
就直接切到日文,然後聽完我吃的盤數跟金額,就很順口回了一句「わかりました」就去櫃
台付錢了。
心裡想著,我有散發日本人的氣息嗎?明明只是會講日文的台灣人啊~~~~~。結果吃完去
坐車的時候,有個路人趕著下去捷運站,一開口跟我說「すみません」=_=,看來今天我
有種日本人2.0的FU啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.110.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RIPE_gender/M.1480857849.A.22B.html