為什麼這篇graduated中文鄉民發文收入到精華區：因為在graduated中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者a9wh61ks (Nothing is Impossible)看板Eng-Class標題[文法...
graduated中文 在 GRL PWR TALKS 女力心聲⚡️Podcast Instagram 的最佳貼文
2021-08-03 13:25:42
Jane was born and raised in Taiwan. During the 4 year of college, she took an adventure to study abroad in a city that's 4 hrs away from New York. Whe...
1. I had graduated from _____University for three years
I have graduated from_____ University for three years
2. It has been three years since I graduated from _____ University
Do those sentences are correct now?
--
善，不一定有善報
惡，不一定有惡報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.209.165
※ 編輯: a9wh61ks 來自: 1.164.209.165 (06/12 16:30)
推 monkeywife:2比較正確 不過在years後面少了個since 06/12 20:37
→ monkeywife:1是錯的喔 過去完成式多半會和過去簡單式放在一起 06/12 20:37
這句可不可以講白話一點?→ monkeywife:很少會自己單獨一句 06/12 20:37
推 tonychung:It has been three years since I graduated from ...? 06/12 22:07
→ priv:1. should be "have graduated" however it's awkard 06/12 22:16
→ priv:"I graduated from University three years ago." is more 06/12 22:17
→ priv: natural 06/12 22:18
推 sber:第二句完成是用錯地方 是It has been 3 years since I 06/13 06:28
→ sber:graduated from xxx University. 06/13 06:29
※ 編輯: a9wh61ks 來自: 192.192.44.126 (06/13 10:20)推 monkeywife:第二句的句型也可以用It is 06/13 22:18
→ monkeywife:原po可以翻閱手邊的文法書 找到過去完成式的章節 06/13 22:19
雖然手邊有柯旗化的新英文法，不過上面的英文文法是1960年代的英文~而且現在2013的英文已經跟50多年前的英文已有不小的差距...
另外我實在是不擅長用文法公式、文法的專有名詞去記文法....
文法書常用一些文法公式、文法專有名詞去解釋文法
所以即使自己知道某些句子大概怎麼寫
但是文法書的解釋還是讓我難以理解
因為自己從以前到現在都是用例子記文法的
→ monkeywife:我隨便舉個例子 Mom had slept before I went home. 06/13 22:19
→ monkeywife:就是我上面說的 經常和另一句過去式放在一起 06/13 22:20
→ monkeywife:但如果只有 Mom had slept. 這樣的話 就不是很正確了 06/13 22:20
※ 編輯: a9wh61ks 來自: 36.224.101.228 (06/13 22:38)→ hopeliu:Mom had slept. 應該是正確吧。 06/14 00:27
→ toshism:Do those sentences are correct now? 這句不對 XD 07/03 10:45
→ toshism:應該是 Are these sentences correct? 07/03 10:46